Local

CON EL TALLER “SENTIR PALABRAS”

Centro de la Cultura Plurinacional regala poesía en braille

Joven invidente promueve la alfabetización en Santa Cruz con textos de autores del país

Centro de la Cultura Plurinacional regala poesía en braille
EQUIPO. Paura Rodíguez, José Severiche, Viviana Marzluf (Biblioteca) y Paola Claros.

EL PROGRAMA

El Centro de la Cultura Plurinacional está abierto al público desde 2013 en la capital cruceña. Uno de sus programas de formación es la Biblioteca Activa, cuyo fin es crear nuevos lectores y acercar al público a las artes y la cultura. 

Sin el braille, las personas no videntes quedarían analfabetas. La preocupación se desprende del Centro de la Cultura Plurinacional (CCP) que se encuentra en Santa Cruz y que a través del taller “Sentir palabras” se propuso traducir a ese sistema de lectura y escritura parte de la poesía boliviana, con lo que se considera pionero en el país.  

El CCP es una de las seis instituciones dependientes de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB). En una reciente visita a Sucre, la directora de esa institución, Paola Claros, relató a CORREO DEL SUR que desde el año pasado se dedican a la realización de talleres para personas no videntes y una de las cosas que llamó su atención fue que no hay bibliografía boliviana en braille.

El tallerista José Alex Severiche, un joven invidente y comunicador social de profesión, impulsó la necesidad de recuperar  el braille, dijo.

“A veces se cree que porque hay estos audiolibros ya automáticamente uno va a poder escuchar y tener este acceso a la literatura; sin embargo, no hay audiolibros en Bolivia y por otro lado, él (Severiche) nos decía que si el no vidente no aprende el braille, se queda analfabeto, porque la ortografía, narrativa son importantes”, comentó Claros.

A través de la responsable de Educación, Paura Rodríguez, la institución seleccionó a diez poetas clásicos bolivianos de los siglos XIX y XX, cuyas obras ya fueron traducidas por Severiche.

Este martes 9 se clausurará el taller gratuito “Sentir palabras” parte del programa de formación de la Biblioteca Activa del CCP, en el  cual participó una quincena de personas con discapacidad visual para el aprendizaje del braille y el acercamiento a la literatura nacional. Estos días, ya se realizaron las primeras lecturas de los textos recién elaborados.

Mientras que el 23 de abril Severiche entregará a los aprendices 12 libros, cada uno con dos obras de los poetas bolivianos, y donará tres ejemplares a la biblioteca del CCP.

"A partir de esta experiencia queremos hacer diferentes actividades como vincular el teatro para no videntes, donde además se vuelven participantes de la obra", finalizó la Directora.


LO MÁS LEÍDO...

Vuelve la conexión con Potosí y Cochabamba temporalmente
1

Vuelve la conexión con Potosí y Cochabamba temporalmente

Local
Lambertín admite reunión con los vocales
2

Lambertín admite reunión con los vocales

Seguridad
“El Tribunal era un infierno”
3

“El Tribunal era un infierno”

Local
La tensión sigue en Senkata
4

La tensión sigue en Senkata

Política
Nuevo presidente del TCP promete institucionalidad
5

Nuevo presidente del TCP promete institucionalidad

Seguridad
Legislativo ya debate ley para nuevas elecciones
6

Legislativo ya debate ley para nuevas elecciones

Política
Arribo de camiones alivia la demanda en mercados
7

Arribo de camiones alivia la demanda en mercados

Local
Gobierno acusa de terrorismo a Evo tras la difusión de video
8

Gobierno acusa de terrorismo a Evo tras la difusión de video

Política
A la cárcel el policía que vendía granadas de gas
9

A la cárcel el policía que vendía granadas de gas

Política
Dictan detención preventiva para presunto feminicida
10

Dictan detención preventiva para presunto feminicida

Seguridad
¿Qué decían los papeles en la habitación de Evo?
1

¿Qué decían los papeles en la habitación de Evo?

Política
Fiscal: La mayor parte de los fallecidos no murieron por armamento militar o policial
2

Fiscal: La mayor parte de los fallecidos no murieron por armamento militar o policial

Política
Campesinos cumplieron marcha pacífica y reciben aplausos en Potosí
3

Campesinos cumplieron marcha pacífica y reciben aplausos en Potosí

Política
Evo: Cuesta quedarse en México; extraño inaugurar obras, jugar, bailar
4

Evo: Cuesta quedarse en México; extraño inaugurar obras, jugar, bailar

Política
Militares ejecutan operativo en fábrica de envases de vidrio de Zudáñez
5

Militares ejecutan operativo en fábrica de envases de vidrio de Zudáñez

Local
Gobierno anuncia que publicará nombres de legisladores que hacen subversión en el país
6

Gobierno anuncia que publicará nombres de legisladores que hacen subversión en el país

Política
Urgente: Campesinos levantan bloqueos en la ruta Sucre-Potosí
7

Urgente: Campesinos levantan bloqueos en la ruta Sucre-Potosí

Local
Médicos cubanos comienzan a salir, sus puestos serán cubiertos por bolivianos
8

Médicos cubanos comienzan a salir, sus puestos serán cubiertos por bolivianos

Política
Campesinos bloquean cuatro accesos a Sucre
9

Campesinos bloquean cuatro accesos a Sucre

Local
Dirigentes, tras cabildo: No habrá paro, hubo un error en la lectura de las conclusiones
10

Dirigentes, tras cabildo: No habrá paro, hubo un error en la lectura de las conclusiones

Política
Logo El RayoUna final
deporte

Una final

Una final
Yotala vende
deporte

Yotala vende

Yotala vende
Sentenciado
deporte

Sentenciado

Sentenciado
Karting pretende captar nuevos adeptos
deporte

Karting pretende captar nuevos adeptos

Karting pretende captar nuevos adeptos
Always Ready sigue de racha
deporte

Always Ready sigue de racha

Always Ready sigue de racha
Wilster se queda con el clásico y escala deporte

Wilster se queda con el clásico y escala

Wilster se queda con el clásico y escala
Bolívar recibe a San José  con la obligación de ganar deporte

Bolívar recibe a San José con la obligación de ganar

Bolívar recibe a San José con la obligación de ganar
Manchester City  vence el Brighton  y avanza a la final deporte

Manchester City vence el Brighton y avanza a la final

Manchester City vence el Brighton y avanza a la final
Bayern Múnich  golea al Borussia  y es el nuevo líder deporte

Bayern Múnich golea al Borussia y es el nuevo líder

Bayern Múnich golea al Borussia y es el nuevo líder
logo gente flash
Gente 01

“Los jóvenes somos la potencialidad del mundo”

“Los jóvenes somos la potencialidad del mundo”
Gente 02

Reconocimiento a profesionales meritorios

Reconocimiento a profesionales meritorios
Gente 03

San Vicente de Paúl muestra a su promoción

San Vicente de Paúl muestra a su promoción
Gente 05

Celebran la toma de nombre de la Promoción

Celebran la toma de nombre de la Promoción
Gente 04

Bolivia representada por una chuquisaqueña

Bolivia representada por una chuquisaqueña
Gente 02

Condecoración a “Los 4 para Tupiza”

Condecoración a “Los 4 para Tupiza”
Gente 02

Once años al servicio de la educación

Once años al servicio de la educación