Puño y Letra

Hacia una reconstrucción histórica del “Franz Tamayo”

(Apuntes para una antología)

Martín Zelaya nos envía algunos de los apuntes de la importante presentación de la obra Mirar la cumbre

Historia, detalles, cifras

“Con motivo de celebrarse la Semana de Homenaje a Franz Tamayo, en octubre de 1966, la Honorable Municipalidad de La Paz creó, mediante Ordenanza de fecha 30 de septiembre de 1966, el Concurso Anual de Poesía ‘Franz Tamayo’, a fin de estimular la creación poética en Bolivia”.

Así empezó esta historia. Esto que acabamos de transcribir es parte del texto introductorio  del primer libro galardonado con el “Franz Tamayo”, el concurso y premio literario más tradicional de Bolivia; casi exclusivo en el género del Cuento en las últimas décadas, pero que hace 53 años empezó con la Poesía, premiando a uno de los más destacados autores de la segunda mitad del siglo XX: Julio de la Vega, con su Poemario de exaltaciones.

Tras más de medio siglo, llegamos en 2018 a la versión XLV del concurso  que a lo largo de su historia convocó en cinco géneros: teatro, poesía, cuento, novela y ensayo. Muchas veces, sobre todo en los primeros años, las bases del premio alcanzaron a más de un género a la vez, pero finalmente a partir de los años 90, se consolidó como un referente del cuento nacional . Es así que la XLV versión que recayó en Brayan Mamani con el cuento Por ahora soy el invierno y que cierra esta antología, es la trigésimo cuarta convocatoria en el género, lo cual se traduce en 33 libros publicados y 35 obras galardonadas. La variación se debe a varias razones: en 1992, según consta en una nota periodística , ganó Rolando Zubieta Rodríguez con La intemperie de los locos, obra que no aparece en registros de una decena de bibliotecas paceñas y cuya edición no consta en archivos ediles; en 1994, en la XXIV versión, el jurado dio premio compartido y se publicaron los libros Historias inofensivas de Erika Bruzonic y Memorias de un postillón, de David Acebey. Por otro lado, la versión siguiente, la XXV, convocada recién en 1998, también dio un primer premio compartido entre Marcos Sainz y Gonzalo Flores Céspedes, pero en este caso se editaron en un solo volumen.

Tras esa suerte de punto de inflexión, a partir de la versión XXVI, que en 1999 ganó Ana María Grisi con “China Supay”, empezó a galardonarse solo a un cuento ganador que en estas dos décadas se publica casi sin interrupciones en un solo volumen junto a los finalistas o menciones definidas por el jurado. Casi sin interrupciones, decíamos, porque en 2008, la versión XXXV fue declarada desierta.

Son entonces 34 versiones del “Franz Tamayo” en Cuento, y le sigue en cantidad la Poesía, con 17 convocatorias, incluyendo las dos más recientes –ganadas por Esperanza Yujra (2017) y Vadik Barrón (2018)– con las que se volvió a convocar en más de un género tras 20 años . Tanto en novela como en ensayo, se emitieron seis convocatorias, y como resultado, se publicaron seis novelas –de cinco autores, pues Enrique Rocha Monroy ganó dos veces– pero solo hubo cuatro ganadores de ensayo, pues en dos casos el jurado optó por otorgar solo menciones, de acuerdo a lo que pudo corroborarse en la investigación.

 

(…)

Al revisar la lista de los 34 cuentos publicados en este libro, los nombres de los autores ganadores así como de los finalistas (desde 1999, cuando la convocatoria fue solo para un relato), saltan a la vista algunas ideas e interrogantes. Por ejemplo, lejos de ser un premio reducido a escritores paceños, al revisar los perfiles  de los ganadores vemos que más de la mitad son de otras regiones del país. Quince son de La Paz, 5 de Oruro, 3 de Cochabamba, 2 de Chuquisaca, 2 de Potosí, 2 de Santa Cruz y 1 de Beni. Hay un escritor chileno-boliviano (Gabriel Entwistle) y uno argentino-boliviano (Óscar Díaz Arnau, residentes en Cochabamba y Sucre, respectivamente. De Gonzalo Flores, no fue posible establecer su procedencia. Vale como detalle señalar que cinco de los galardonados nacieron en provincias: Shimose (Riberalta), Acebey (Chaco), Caballero (Catavi), Rivero (Montero) y Oyola (Huari Huari). Y que hay solo seis escritoras ganadoras, aunque no pocas mujeres participantes, según se aprecia en las nóminas de menciones.

Una consulta frecuente a la hora de estimar el valor y trascendencia de un certamen literario es establecer la trayectoria y logros de sus ganadores. A simple vista, en el caso del “Tamayo”, se puede evidenciar que se trata de un concurso que atrae a firmas noveles muchas de las cuales se consolidaron a partir del galardón. Para muestra, mencionemos a René Bascopé Aspiazu, que además de sus dos primeros lugares en Cuento en 1977 y 1979, fue segundo lugar en Novela en 1978 con Los rostros de la oscuridad; Ramón Rocha Monroy, que a sus 25 años ganó el Premio de Ensayo con Pedagogía de la liberación; Eduardo Nogales, acaso uno de los más destacados poetas de su generación, y el único ganador en dos categorías: Poesía y Cuento; y Giovanna Rivero, cuyo premio en 2005 coincidió con el momento de consolidación como una de las voces más destacadas de la prosa en el país. Por lo demás, hay que mencionar que no pocos narradores hoy en día referentes, tuvieron menciones de honor en Cuento: citemos a Edmundo Paz Soldán, Maximiliano Barrientos y Rodrigo Hasbún .   

Sí llama la atención un fenómeno muy singular y característico del “Franz Tamayo”, al menos en las últimas décadas: los autores de un solo cuento. Francisco Cajías, Guillermo Aguirre, Mabel Vargas y Virginia Ruiz, por mencionar algunos casos, no publicaron más relatos ni antes ni después de haber vencido en el concurso; acaso alguno de ellos entregó un par de textos a alguna revista o suplemento cultural. Convencer al jurado de cinco miembros no es, entonces, privativo de narradores con trayectoria y probada pericia; de ahí que a la vez se da otro curioso hecho: muchos autores y autoras perseveraron en tres, cuatro y seguramente más versiones del “Tamayo”, lo que se puede comprobar al leer las listas de finalistas. Esta situación, sobre todo la primera variable, seguramente no sería tal si se volviera a convocar a libros de cuentos y no solo a un relato.

En la parte final de “El misterio del Estido”, de Willy Camacho, leemos: “…me explicó que el estido solo era una metáfora gastada de una metáfora superior, que a su vez respondía a un mecanismo metonímico que vinculaba una sinécdoque con una alegoría...”. Aunque “estido”, es una conjugación errada relativamente común en el habla popular paceña, no fue sino hasta la publicación y popularización de este relato que se instaló en el imaginario urbano, sobre todo de la clase media, y merced al auge de los blogs de los que Camacho fue precursor a mediados de la década pasada. Que una obra de ficción, un personaje o –en este caso– una palabra, un “comodín”, llegue a naturalizarse en la cotidianidad real de una colectividad, no es poco. Esta trascendencia bastaría para justificar una aventura de la magnitud del Premio Nacional de Literatura “Franz Tamayo”, y por supuesto que no es la única, ni mucho menos.

Cerramos este texto introductorio con la obligada referencia a don Franz Tamayo, una de las cimas de la poesía boliviana, y en cuyo honor el municipio instituyó este certamen. “¿No surge el astro ya sobre la cumbre?”, se pregunta en “Habla Olimpo”, su archiconocido poema que no por ello deja de ser uno de los mejor logrados de la poética boliviana. “No rías Mevio de mirar la cumbre”, responde de inmediato. Con “Mirar la cumbre”, entonces, queremos referir a la mayor pretensión de estas páginas: procurar una contemplación, detenida y reflexiva, a una pequeña aunque nada incipiente institución de la literatura boliviana. Miremos juntos, pues.


LO MÁS LEÍDO...

Exorcista: Hay más casos de los que uno piensa
1

Exorcista: Hay más casos de los que uno piensa

Local
Redes estallan tras dichos sobre dinero en el bolsillo
2

Redes estallan tras dichos sobre dinero en el bolsillo

Política
Piden esclarecer golpiza a guardia de seguridad
3

Piden esclarecer golpiza a guardia de seguridad

Seguridad
Joven fabrica la primera prótesis robótica en Sucre
4

Joven fabrica la primera prótesis robótica en Sucre

Local
Artistas organizan festival independiente del FIC
5

Artistas organizan festival independiente del FIC

Local
Retan a crear un nuevo bosque urbano en Sucre
6

Retan a crear un nuevo bosque urbano en Sucre

Local
Dan libertad pura y simple a nueve universitarios
7

Dan libertad pura y simple a nueve universitarios

Seguridad
Una treintena de artistas amenizará la Fexpo Sucre
8

Una treintena de artistas amenizará la Fexpo Sucre

Local
Chiquitanía: El fuego no cede y Conade anuncia juicio a Evo
9

Chiquitanía: El fuego no cede y Conade anuncia juicio a Evo

Política
La Calancha: Gobierno pide a la CIDH archivar demanda
10

La Calancha: Gobierno pide a la CIDH archivar demanda

Seguridad
Huacareta: ¿Estudiantes “poseídos” por practicar un juego diabólico?
1

Huacareta: ¿Estudiantes “poseídos” por practicar un juego diabólico?

Local
Alertan sobre treintena de colegiales “poseídos”
2

Alertan sobre treintena de colegiales “poseídos”

Local
Dos personas murieron tras consumir bebidas
3

Dos personas murieron tras consumir bebidas

Seguridad
Abrirán venta de puestos mañana
4

Abrirán venta de puestos mañana

Local
Mira el accidente del motociclista chuquisaqueño Eduardo Guamán
5

Mira el accidente del motociclista chuquisaqueño Eduardo Guamán

Deporte
Joven hurta $us 45.000 de sus padres y huye de casa
6

Joven hurta $us 45.000 de sus padres y huye de casa

Seguridad
Mira cómo reclamó el público de la U a los jugadores de Stormer's [Video]
7

Mira cómo reclamó el público de la U a los jugadores de Stormer's [Video]

Deporte
Determinan que jóvenes de Huacareta sufren una psicosis colectiva
8

Determinan que jóvenes de Huacareta sufren una psicosis colectiva

Local
Envían a la cárcel a joven motociclista
9

Envían a la cárcel a joven motociclista

Seguridad
Tenía tos y terminó con una amputación cuádruple
10

Tenía tos y terminó con una amputación cuádruple

Curiosidades
Logo El RayoZidane: Estoy listo para volver a ser el entrenador del Real Madrid
deporte

Zidane: Estoy listo para volver a ser el entrenador del Real Madrid

Zidane: Estoy listo para volver a ser el entrenador del Real Madrid
Solari será destituido; Zidane regresa al Real Madrid
deporte

Solari será destituido; Zidane regresa al Real Madrid

Solari será destituido; Zidane regresa al Real Madrid
Dellien se corona en Chile y hace delirar a Bolivia con su tenis
deporte

Dellien se corona en Chile y hace delirar a Bolivia con su tenis

Dellien se corona en Chile y hace delirar a Bolivia con su tenis
Buenos momentos
deporte

Buenos momentos

Buenos momentos
Poderío estudiantil
deporte

Poderío estudiantil

Poderío estudiantil
Circuito Oscar Crespo, la tradición sucrense deporte

Circuito Oscar Crespo, la tradición sucrense

Circuito Oscar Crespo, la tradición sucrense
Luis Fernando Flores Colque Un atleta que se destaca pese a no tener apoyo deporte

Luis Fernando Flores Colque Un atleta que se destaca pese a no tener apoyo

Luis Fernando Flores Colque Un atleta que se destaca pese a no tener apoyo
Otros partidos deporte

Otros partidos

Otros partidos
Misión autódromo deporte

Misión autódromo

Misión autódromo
logo gente flash
Gente 01

“Me siento cómoda al mostrar este arte”

“Me siento cómoda al mostrar este arte”
Gente 02

Inauguración de Arena Gaming

Inauguración de Arena Gaming
Gente 03

Flor de Azafrán abre sus puertas

Flor de Azafrán abre sus puertas
Gente 05

Transmisión de mando del JCI

Transmisión de mando del JCI
Gente 04

Presentación de la nueva Potosina Light

Presentación de la nueva Potosina Light
Gente 02

Primer Directorio Nacional Electo

Primer Directorio Nacional Electo
Gente 02

Aniversario de Gildance

Aniversario de Gildance