Cultura

Objetos cotidianos y arte contemporáneo narran Guerra del Chaco en Asunción

La muestra se aparta de la cronología y cuenta esas 11 historias con fotografías, cartas o condecoraciones, unidas a obras de artistas paraguayos, de colecciones o préstamos privados

Objetos cotidianos y arte contemporáneo narran Guerra del Chaco en Asunción
La historiadora paraguaya Ana Barreto habla con Efe este jueves sobre la exposición "El infierno del Chaco. Belleza y muerte en la Guerra 1932-1935", en Asunción (Paraguay). EFE

El presidente paraguayo Eusebio Ayala recibió en 1934 un álbum con tapas de cuero marrón y letras doradas, regalo del Ministerio de Defensa, con fotografías de la Guerra del Chaco, que enfrentó a Paraguay y Bolivia entre 1932 y 1935.

Más de 80 años después, ese álbum llegó a la historiadora paraguaya Ana Barreto, a quien le sorprendió su "narrativa interesante", con un relato visual que arrancaba con imágenes de un Paraguay armónico y bucólico.

"Después de todo lo que sería el 'establishment' del Paraguay, el poder, el orden, la disciplina... y lo que se entiende como un control de la situación (...), al pasar todas esas fotografías, empezaron a aparecer fotos de muertos", comentó Barreto.

Las imágenes le sirvieron de inspiración para dar forma a la exposición "El infierno del Chaco. Belleza y muerte en la Guerra 1932-1935", que se muestra en el Centro Cultural Citibank de Asunción.

Ese contraste entre poder y muerte le llevó a fijarse en que los fallecidos eran soldados bolivianos, "del enemigo", cuyos cuerpos podían exhibir "toda la magnitud de la violencia", mientras que las tumbas paraguayas aparecían "ordenadas y con cruces".

Su fascinación por el álbum de Ayala fue mayor al descubrir la relación entre la muerte y la belleza de las fotos que cerraban ese regalo al presidente paraguayo.

"La manera de hablar o de entablar un diálogo con esas muertes era como la persona que había planeado la narrativa del álbum lo hizo, con todas las fotografías de la belleza del Chaco", aseguró la historiadora.

Impulsada por ese "relato potente", Barreto comenzó a trabajar con el artista visual Osvaldo Salerno para reforzar esa historia a través del arte contemporáneo.

Una exposición de once vitrinas que "habla de la gente común, de la gente cuyos nombres no aparece en las placas de bronce", señaló Salerno.

HISTORIAS DE LA COTIDIANIDAD

La muestra se aparta de la cronología y cuenta esas 11 historias con fotografías, cartas o condecoraciones, unidas a obras de artistas paraguayos, de colecciones o préstamos privados.

"Es una suerte de laboratorio donde cruzamos la historia y lo artístico", dijo Salerno.

Sin renunciar al rigor histórico, la narración se enriquece con el lenguaje del arte y combina objetos de la época con vasos con agua del río Paraguay, ya evaporada, en alusión a la obra "Arroyito", de la paraguaya Mónica González.

"El río Paraguay era una de las columnas vertebrales, era el umbral de disputa. Más que el territorio, era la salida al mar lo que se estaba disputando. Por eso hay vasos", apuntó Barreto.

Ambos buscaban que el visitante se acercara a esa guerra desde las sensaciones que evocan los objetos, más que desde la precisión académica.

Por eso muchas vitrinas se llenan relojes parados en una metáfora de las vidas truncadas por la guerra.

MADRINAS Y COSTURERAS

Barreto completó el álbum de Ayala con imágenes e historias como las recogidas en la colección de fotografías y cartas de Gustavo González, médico durante el conflicto.

La exposición también recoge las cartas entre los soldados y sus madrinas de guerra, que establecieron "vínculos de carácter excepcional" impensables en otras coyunturas.

"El ahijado empieza una idealización de la madrina. Había algunas veces la posibilidad de que la madrina, si era soltera, le mandara su foto", dijo Barreto.

La historiadora quiso también indagar en otros papeles desempeñados por las mujeres en la guerra, como las costureras que trabajaron para el Ejército.

"La costura posibilitó que muchas mujeres de clase media pudieran sostener económicamente su hogar en ausencia del marido, o sin marido, porque el 60-70 % de los hogares paraguayos estaban constituidos por madres solteras", añadió.

OLVIDADOS DEL CONFLICTO

Esta forma de presentar la historia, alejada de los formalismos tradicionales, permitió a Barreto abordar cuestiones que el relato nacionalista ha soslayado, como el racismo hacia los bolivianos, a los que el ensayista Juan E. O'Leary se refería como indios, o la situación de los nativos del Chaco paraguayo.

"Tampoco la historia se detuvo en hacer una narrativa en cuál es la memoria que sobrevive de los indígenas del Chaco respecto a la violencia que significó la guerra, porque a ellos la guerra les cayó de golpe y les obligó a tomar posiciones paraguayas o bolivianas y, en cualquiera de los dos casos, sufrieron muchísimo", remarcó.

LA BELLEZA COMO SALVACIÓN

Las manecillas de los relojes, detenidas en los otros relatos, avanzan impasibles en la última vitrina, en la que la belleza refleja su eternidad en la naturaleza.

"El único tiempo que parece no detenerse es la belleza del Chaco. El Chaco sigue teniendo belleza, pese a que fue tumba, por lo menos de 90.000 muertos registrados. ¡Quién sabe de cuantos muertos indígenas!", concluyó Barreto.


LO MÁS LEÍDO...

Joven de 19 años fue violada y estrangulada en Potosí
1

Joven de 19 años fue violada y estrangulada en Potosí

Seguridad
Capturan en Beni a sujeto que envió mensajes de amenaza a los padres de Darlin
2

Capturan en Beni a sujeto que envió mensajes de amenaza a los padres de Darlin

Seguridad
Más de 70 unidades educativas pueden volver a aulas el lunes en Sucre
3

Más de 70 unidades educativas pueden volver a aulas el lunes en Sucre

Local
Español sobre la pericia y las actas: “Si hubo falsificación, no ha sido el objeto de nuestro trabajo”
4

Español sobre la pericia y las actas: “Si hubo falsificación, no ha sido el objeto de nuestro trabajo”

Seguridad
Fondo Ruso: La combinación de Sputnik V y AstraZeneca muestra “altos indicadores de seguridad”
5

Fondo Ruso: La combinación de Sputnik V y AstraZeneca muestra “altos indicadores de seguridad”

Mundo
Programan desfiles y sesiones de honor en la Casa de la Libertad por el 6 de Agosto
6

Programan desfiles y sesiones de honor en la Casa de la Libertad por el 6 de Agosto

Local
Santa Cruz: Someten a estudios a 12 trabajadores en salud ante posible brote de la variante Delta
7

Santa Cruz: Someten a estudios a 12 trabajadores en salud ante posible brote de la variante Delta

Sociedad
6 de Agosto: Gobierno ratifica sesión en La Paz; legisladores chuquisaqueños se quedarán en Sucre
8

6 de Agosto: Gobierno ratifica sesión en La Paz; legisladores chuquisaqueños se quedarán en Sucre

Local
Karen Torrez cumple su participación en Tokio con el cuarto lugar de su serie
9

Karen Torrez cumple su participación en Tokio con el cuarto lugar de su serie

Deporte
Profesor de fundación española confirma falencias en el sistema informático de 2019
10

Profesor de fundación española confirma falencias en el sistema informático de 2019

Seguridad
“Kevin, ¿no harías fila para que te paguen?”: La idea que permite a tres hermanos generar ingresos en Sucre
1

“Kevin, ¿no harías fila para que te paguen?”: La idea que permite a tres hermanos generar ingresos en Sucre

Local
Mujer muere por 20 puñaladas asestadas por su expareja delante de sus hijos
2

Mujer muere por 20 puñaladas asestadas por su expareja delante de sus hijos

Seguridad
Sucre: Sube el número de adopciones internacionales y baja el de las nacionales
3

Sucre: Sube el número de adopciones internacionales y baja el de las nacionales

Local
Colegio Médico confirma primer caso de hongo negro en Bolivia
4

Colegio Médico confirma primer caso de hongo negro en Bolivia

Sociedad
Tokio 2020: ¿A qué hora debuta Hugo Dellien frente a Novak Djokovic?
5

Tokio 2020: ¿A qué hora debuta Hugo Dellien frente a Novak Djokovic?

Deporte
Dellien cae ante Djokovic, pero deja una inolvidable imagen en Tokio 2020
6

Dellien cae ante Djokovic, pero deja una inolvidable imagen en Tokio 2020

Deporte
Darlin, la niña desaparecida en Santa Cruz, fue encontrada sin vida
7

Darlin, la niña desaparecida en Santa Cruz, fue encontrada sin vida

Seguridad
La pequeña Darlin murió por “asfixia mecánica” y todo indica que fue asesinada
8

La pequeña Darlin murió por “asfixia mecánica” y todo indica que fue asesinada

Seguridad
Seis escuelas de Sucre van a clases semipresenciales, pero padres dicen que no hay instructivo
9

Seis escuelas de Sucre van a clases semipresenciales, pero padres dicen que no hay instructivo

Local
Pasajeros detuvieron a chofer ebrio que conducía un bus rumbo a Sucre
10

Pasajeros detuvieron a chofer ebrio que conducía un bus rumbo a Sucre

Seguridad
Logo El Rayo Williams mete al Athletic en las semifinales a costa del Barcelona
deporte

Williams mete al Athletic en las semifinales a costa del Barcelona

Williams mete al Athletic en las semifinales a costa del Barcelona
El Real Madrid cae en casa y se despide de la Copa del Rey
deporte

El Real Madrid cae en casa y se despide de la Copa del Rey

El Real Madrid cae en casa y se despide de la Copa del Rey
Latinoamericano va en noviembre
deporte

Latinoamericano va en noviembre

Latinoamericano va en noviembre
El Tigre se hace fuerte en su jungla
deporte

El Tigre se hace fuerte en su jungla

El Tigre se hace fuerte en su jungla
Oriente cae pero definirá en casa
deporte

Oriente cae pero definirá en casa

Oriente cae pero definirá en casa
Se miden los Millonarios deporte

Se miden los Millonarios

Se miden los Millonarios
Electrizante compromiso deporte

Electrizante compromiso

Electrizante compromiso
San José amarga al merengue deporte

San José amarga al merengue

San José amarga al merengue
Dellien vuelca la página deporte

Dellien vuelca la página

Dellien vuelca la página
logo gente flash
“Mi mayor sueño desde pequeña  fue ser una reina de belleza”

“Mi mayor sueño desde pequeña fue ser una reina de belleza”

“Mi mayor sueño desde pequeña fue ser una reina de belleza”
Ofertan servicios oncológicos

Ofertan servicios oncológicos

Ofertan servicios oncológicos
Comité Ejecutivo Nacional de Arquitectos

Comité Ejecutivo Nacional de Arquitectos

Comité Ejecutivo Nacional de Arquitectos
Reciclaje y diversión

Reciclaje y diversión

Reciclaje y diversión
Reina hispanoamericana eligió el Mejor Traje Típico en Sucre

Reina hispanoamericana eligió el Mejor Traje Típico en Sucre

Reina hispanoamericana eligió el Mejor Traje Típico en Sucre
Jenny celebra con amistades

Jenny celebra con amistades

Jenny celebra con amistades
Firma de convenios

Firma de convenios

Firma de convenios