Cultura

La poesía de Matilde Casazola se proyecta en el extranjero

La artista chuquisaqueña será parte de la colección de los 100 poetas más destacados de Iberoamérica

La poesía de Matilde Casazola se proyecta en el extranjero
La maestra chuquisaqueña Matilde Casazola. Archivo

Las letras de la maestra chuquisaqueña Matilde Casazola, una de las máximas exponentes de la poesía boliviana, traspasan por primera vez las fronteras con publicaciones de su legado literario en Chile, Perú y Ecuador. En este último país será homenajeada a fin de mes.

Su poesía, al alcance de todos. Una de las publicaciones que ya corre por las redes sociales corresponde a la afamada revista digital Altazor, de Chile, misma que se constituye en la primera publicación de Casazola fuera de Bolivia, según lo ha destacado el también escritor, poeta y periodista Gabriel Chávez.

RECONOCIMIENTO EN ECUADOR

La compositora de “El fueguito” también participará en el XII Encuentro Internacional de Poetas 2020, Poesía en Paralelo Cero, en su versión virtual, dirigida por el poeta ecuatoriano Javier Oquendo entre el 22 y el 29 de noviembre.

La artista sucrense tenía planeado viajar a Ecuador en marzo pasado, pero el festival fue suspendido con la llegada de la pandemia. Ese encuentro tiene la particularidad de homenajear a un poeta local y a dos extranjeros y, este año, destacará la obra de la sucrense Casazola y de la colombiana Piedad Bonnett.

“Me enviaron esta invitación para centrar todo el festival en relación a mi obra, lo vi bastante importante y por ese motivo acepté, porque tenía que viajar para este encuentro”, comentó la cantautora a CORREO DEL SUR.

Además del reconocimiento, la editorial El Ángel, de Quito (Ecuador), organizadora de Poesía en Paralelo Cero, imprimirá una antología con la obra de Matilde, la primera en físico fuera del país. Llevará por título “Los ojos abiertos”, nombre homónimo de su primer libro de poemas.

“Es algo muy hermoso, creo que es una respuesta a un trabajo: prácticamente toda mi vida ha sido entregada a la poesía, a la música, a la canción. Sería como ver el fruto de toda esa obra, un fruto logrado porque si bien el poeta puede nacer en un determinado país, quienes disfrutan de la poesía son los habitantes de toda la Tierra”, dice Matilde, al ser consultada sobre sus sentimientos respecto a estas primeras publicaciones fuera de Bolivia.

HASTA PERÚ

La poeta anunció también que próximamente se publicará su primer libro digital, con el impulso de la colección “Lima Lee”, en Perú, a cargo del poeta Harold Alba.

“Me enviaron una invitación para que yo integre parte de los poetas iberoamericanos que conformarán esta entrega de libros digitales. Son 100 obras que van a publicar; toda una colección”, detalló.

En Lima Lee están considerados los 100 poetas más destacados de América y España de la actualidad. En esta colección hay seis poetas bolivianos: tres mujeres y varones: Matilde Casazola, Mónica Velásquez y Paura Rodríguez, que formarán parte de la nueva edición prevista para fines de noviembre o diciembre, y Benjamín Chávez, Homero Carvalho y Gabriel Chávez, quienes ya fueron publicados.

“He elegido tres obras breves (…) estarán los libros ‘Los cuerpos’, ‘La ciudad cerrada’ y la carpeta de poesías ‘El espejo del Ángel’. En total son cerca de 30 poemas”, adelantó Casazola a este periódico. El compilado se denominará “Tríptico”.

EN LA MÚSICA

Ya en marzo la maestra chuquisaqueña había anunciado a este diario un nuevo disco con composiciones inéditas.

Según contó el pasado fin de semana, a causa de la pandemia no ha sido posible iniciar la grabación, pero dijo que le fue fructífero para pulir las canciones y para la integración de los temas del disco.


LO MÁS LEÍDO...

Choque de bus y taxi cerca de La Palma deja una persona fallecida
1

Choque de bus y taxi cerca de La Palma deja una persona fallecida

Seguridad
Indignación por foto de empleado de funeraria junto al cuerpo de Maradona
2

Indignación por foto de empleado de funeraria junto al cuerpo de Maradona

Deporte
Hallan restos intactos de dos víctimas de la erupción de Pompeya
3

Hallan restos intactos de dos víctimas de la erupción de Pompeya

Mundo
Quintana pide incluir a exministros en gobierno de Arce: “Prescindir de ellos sería un error”
4

Quintana pide incluir a exministros en gobierno de Arce: “Prescindir de ellos sería un error”

Política
¿Arturo Murillo en España? El exministro actualizó sus redes sociales
5

¿Arturo Murillo en España? El exministro actualizó sus redes sociales

Política
Carlos Romero, expulsado del MAS Santa Cruz
6

Carlos Romero, expulsado del MAS Santa Cruz

Política
Ministro de Gobierno destaca "resistencia" de Chuñoman
7

Ministro de Gobierno destaca "resistencia" de Chuñoman

Política
Las canastas estudiantiles se entregan desde la próxima semana
8

Las canastas estudiantiles se entregan desde la próxima semana

Local
Exministra afirma que “encapuchados” de España llegaron a Bolivia antes de la renuncia de Evo
9

Exministra afirma que “encapuchados” de España llegaron a Bolivia antes de la renuncia de Evo

Política
“Fue desconcertante”: FFAA se pronuncian tras aprehensión de General por caso Sacaba
10

“Fue desconcertante”: FFAA se pronuncian tras aprehensión de General por caso Sacaba

Seguridad
Logo El Rayo Maradona con "asombrosa" recuperación y Messi le manda "toda la fuerza del mundo"
deporte

Maradona con "asombrosa" recuperación y Messi le manda "toda la fuerza del mundo"

Maradona con "asombrosa" recuperación y Messi le manda "toda la fuerza del mundo"
Bolívar golea y se mete en los octavos de final de la Sudamericana
deporte

Bolívar golea y se mete en los octavos de final de la Sudamericana

Bolívar golea y se mete en los octavos de final de la Sudamericana
Maradona ingresará al quirófano por un coágulo en la cabeza
deporte

Maradona ingresará al quirófano por un coágulo en la cabeza

Maradona ingresará al quirófano por un coágulo en la cabeza
¿Farías deja la Selección? En Brasil afirman que dirigirá al Botafogo
deporte

¿Farías deja la Selección? En Brasil afirman que dirigirá al Botafogo

¿Farías deja la Selección? En Brasil afirman que dirigirá al Botafogo
Diego Maradona, internado en una clínica de Argentina
deporte

Diego Maradona, internado en una clínica de Argentina

Diego Maradona, internado en una clínica de Argentina
Catar-2022: Farías remoza la Selección para enfrentar a Ecuador y Paraguay deporte

Catar-2022: Farías remoza la Selección para enfrentar a Ecuador y Paraguay

Catar-2022: Farías remoza la Selección para enfrentar a Ecuador y Paraguay
Lewis Hamilton gana en Imola y Mercedes suma 7º título de constructores deporte

Lewis Hamilton gana en Imola y Mercedes suma 7º título de constructores

Lewis Hamilton gana en Imola y Mercedes suma 7º título de constructores
El mundo del fútbol está de fiesta: Maradona sopla las 60 velas deporte

El mundo del fútbol está de fiesta: Maradona sopla las 60 velas

El mundo del fútbol está de fiesta: Maradona sopla las 60 velas
Neymar causa baja para los tres próximos partidos del PSG por lesión deporte

Neymar causa baja para los tres próximos partidos del PSG por lesión

Neymar causa baja para los tres próximos partidos del PSG por lesión
logo gente flash
Lady Gaga, Maluma y otras estrellas darán un concierto solidario por covid-19

Lady Gaga, Maluma y otras estrellas darán un concierto solidario por covid-19

Lady Gaga, Maluma y otras estrellas darán un concierto solidario por covid-19
En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue

En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue

En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue
CEPI celebra 35 años  de servicio

CEPI celebra 35 años de servicio

CEPI celebra 35 años de servicio
Campaña de limpieza

Campaña de limpieza

Campaña de limpieza
Diversión y buena música en Pueblo Chico

Diversión y buena música en Pueblo Chico

Diversión y buena música en Pueblo Chico
Full alegría en el Berlín

Full alegría en el Berlín

Full alegría en el Berlín
Despedida al Carnaval

Despedida al Carnaval

Despedida al Carnaval