La boliviana Liliana Colanzi, primera escritora de habla española en ganar el Premio Zinklar

La cruceña Liliana Colanzi obtuvo el Premio Zinklar 2025 y, de esta manera, se constituyó en la primera escritora de habla española en ganar este galardón.

Con residencia en Ithaca, Nueva York, Estados Unidos, donde ejerce como profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Cornell, Colanzi es una de las más destacadas escritoras bolivianas del momento.

El premio de 100.000 coronas danesas (aproximadamente 15.000 dólares) honra a un autor, ya sea danés o extranjero, que haya destacado notablemente en el género del relato corto. La autora anunció en sus redes sociales que parte de ese dinero será destinado a una biblioteca en San Antonio del Parapetí en Charagua, territorio guaraní.

 

EL PREMIO

El Premio Zinklar se entregó por primera vez en 2013 a Klaus Rifbjerg. En 2015 lo recibió Julian Barnes, en 2016 Lydia Davis, en 2017 Pia Juul, en 2018 Judith Hermann, en 2019 Lorrie Moore, en 2021 Giorgi Gospodinov, en 2022 Peter Adolphsen y más recientemente, en 2023, Etgar Keret.

Colanzi lo recibirá el 20 de junio de 2025 en un evento festivo en Thiemers Magasin. “Durante la recepción, habrá una entrevista con la galardonada en conversación con la autora Sidsel Ana Welden, moderada por el periodista cultural Felix Thorsen Katzenelson”, según informó el editor Marcelo Paz Soldán a través de Facebook.

 

MÁS DETALLES

Paz Soldán agrega en su publicación la motivación del comité de la fundación, compuesto por el traductor Rasmus Hastrup, el crítico literario y periodista cultural Felix Thorsen Katzenelson, y el profesor Torben Jelsbak del Departamento de Estudios Nórdicos y Lingüística de la Universidad de Copenhague:

"Los relatos de Liliana Colanzi impactan profundamente; son inquietantes y hermosos en igual medida. Son ejemplos sobresalientes de esta forma literaria, y de cómo se puede aprovechar, torcer e incluso transformar la forma. Son experimentales en cuanto a la elección de los temas y el tono del lenguaje; nos movemos desde historias sobre las clases populares en las ciudades del siglo XXI, pasando por ciencia ficción, hasta inquietantes relatos sobre las mitologías de los pueblos indígenas bolivianos. Las historias tratan sobre las condiciones de las minorías, la enfermedad, la muerte y la comunidad, todo ello en un contexto de extrañeza. Son excursiones misteriosas a un mundo donde las líneas de tiempo se cruzan y la magia es real. Y cuando las fronteras entre el realismo y el surrealismo se vuelven difusas e inestables, los lectores deben crear sus propios contextos. Hay corrientes subyacentes e hilos rojos en forma de objetos y personas a lo largo de los relatos, todos escritos en un lenguaje característico y con un alto nivel literario”.

 

LA AUTORA

Colanzi es autora de los siguientes libros de cuentos: Vacaciones permanentes (2010), La ola (2014), Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022), además de La Desobediencia: Antología de ensayo feminista (2019).

En 2022 ganó el Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, que le fue conferido por decisión de un jurado que tuvo de presidenta a Rosa Montero.

Trabajó como periodista en varios medios de comunicación en Bolivia, entre ellos el diario El Deber.

​