Curiosidades

Los videojuegos venden tres veces más si están disponibles íntegramente en español

Muchos de los productos con mayor volumen de ventas en el mercado hispanohablante son españoles, aunque tres de los cinco primeros son latinoamericanos. 

Los videojuegos venden tres veces más si están disponibles íntegramente en español
Imagen referencial, videojuegos en español MDTech

La venta de videojuegos se triplica si están íntegramente en español y aumenta, aunque en menor medida, si están parcialmente en esa lengua.

Son datos del informe "Economía del español en la industria del videojuego", del Observatorio Nebrija del Español, dirigido por el profesor Carlos González Tardón y hecho público este jueves.

En él se analizaron un total de 559 videojuegos,  386 desarrollados en España y 173 en América Latina, lanzados en 2015, 2016, 2020, 2021 y 2022 en Steam, la única tienda que permite realizar estimaciones de unidades vendidas y de facturación.

De acuerdo con ese estudio, la venta de los juegos que están disponibles íntegramente en español aumenta en un promedio de 1.236 unidades, casi el triple que los que no incluyen esta lengua, mientras que la de los que están en español de forma parcial se incrementa en 434 unidades.

Esos incrementos se dan tanto en los juegos gratuitos como en los de pago y son incluso más notables en los de aventura porque, como recoge el estudio, suelen tener un componente narrativo mayor y más relevante que los de acción, que suelen ser más dinámicos.

Muchos de los productos con mayor volumen de ventas en el mercado hispanohablante son españoles, aunque tres de los cinco primeros son latinoamericanos. 

Los juegos analizados están disponible en una media de 6,04 idiomas. De ellos, casi el 100 % tienen todas las características en inglés (interfaz, voces y subtítulos), seguidos del español de España (con el 70 % de la interfaz en esta lengua, el 29 % de las voces y el 76 % de los subtítulos) y español de Latinoamérica (25 % de la interfaz, 12 % de las voces y 30 % de los subtítulos).


Si deseas más información puedes suscribirte a nuestros canales oficiales:

También nos puedes visitar en Facebook | Twitter | Instagram


LO MÁS LEÍDO...

Un niño intentó salvar a su padre tras accidente
1

Un niño intentó salvar a su padre tras accidente

Seguridad
Hallan el cadáver de una mujer en la maletera del vehículo de su pareja
2

Hallan el cadáver de una mujer en la maletera del vehículo de su pareja

Seguridad
Urgente: Transporte pesado deja sin efecto el anuncio de bloqueos
3

Urgente: Transporte pesado deja sin efecto el anuncio de bloqueos

Política
Avanza el diálogo; transporte se reunirá hoy con Luis Arce
4

Avanza el diálogo; transporte se reunirá hoy con Luis Arce

Política
Ofrecen productos a precios rebajados
5

Ofrecen productos a precios rebajados

Local
Jesuita pedófilo Luis Roma vivió en Sucre
6

Jesuita pedófilo Luis Roma vivió en Sucre

Seguridad
Comienza la reunión clave entre el transporte pesado y el presidente Arce
7

Comienza la reunión clave entre el transporte pesado y el presidente Arce

Política
Encuentro en Santa Cruz ratifica nacimiento de bloque de “derecha”
8

Encuentro en Santa Cruz ratifica nacimiento de bloque de “derecha”

Política
Bolivia cierra su lista oficial de 26 convocados para la Copa América
9

Bolivia cierra su lista oficial de 26 convocados para la Copa América

Deporte
Agua: Potosí y Sucre, las zonas más críticas del país
10

Agua: Potosí y Sucre, las zonas más críticas del país

Sociedad
Methabel fue un “regalo” del Día de la Madre: Así raptaron a la niña
1

Methabel fue un “regalo” del Día de la Madre: Así raptaron a la niña

Seguridad
Encuentran arroz de Emapa envasado en bolsas de otra marca durante operativo sorpresa 
2

Encuentran arroz de Emapa envasado en bolsas de otra marca durante operativo sorpresa 

Local
Oscar Crespo: Fiscalía abre tres procesos por accidentes durante la competencia
3

Oscar Crespo: Fiscalía abre tres procesos por accidentes durante la competencia

Seguridad
Dictan detención preventiva para raptor y domiciliaria para su madre
4

Dictan detención preventiva para raptor y domiciliaria para su madre

Seguridad
Atloss invita a la primera versión del “Burger Fest”
5

Atloss invita a la primera versión del “Burger Fest”

Local
Raptor entregó a su progenitora a la niña Methabel como un “regalo por el Día de la Madre”
6

Raptor entregó a su progenitora a la niña Methabel como un “regalo por el Día de la Madre”

Seguridad
Un niño intentó salvar a su padre tras accidente
7

Un niño intentó salvar a su padre tras accidente

Seguridad
Un joven de 23 años se suicidó al activar un cachorro de dinamita en su abdomen
8

Un joven de 23 años se suicidó al activar un cachorro de dinamita en su abdomen

Seguridad
“Menos mal que no me lo tragué”: Un joven médico encontró un dedo humano en su helado
9

“Menos mal que no me lo tragué”: Un joven médico encontró un dedo humano en su helado

Mundo
Van a prisión padre e hijo por pagar con dinero falso
10

Van a prisión padre e hijo por pagar con dinero falso

Seguridad
Desde este lunes rige el horario de invierno en la jornada laboral; el Gobierno emitió un decreto
1

Desde este lunes rige el horario de invierno en la jornada laboral; el Gobierno emitió un decreto

Sociedad
Ejército dispone egreso de cadetes heridos en “salto de la muerte” y otorga becas en la EMI
2

Ejército dispone egreso de cadetes heridos en “salto de la muerte” y otorga becas en la EMI

Seguridad
Joven fue captado por WhatsApp e involucrado en una estafa múltiple
3

Joven fue captado por WhatsApp e involucrado en una estafa múltiple

Sociedad
“U”: Los colegios más efectivos en el examen de admisión 2023
4

“U”: Los colegios más efectivos en el examen de admisión 2023

Sociedad
El lado humano del Banco Fassil: “Fue el único que me dio trabajo en pandemia”
5

El lado humano del Banco Fassil: “Fue el único que me dio trabajo en pandemia”

Economía
Gobierno amplía las vacaciones escolares por una semana más
6

Gobierno amplía las vacaciones escolares por una semana más

Sociedad
Cinco bachilleres ingresan a la U con puntaje perfecto
7

Cinco bachilleres ingresan a la U con puntaje perfecto

Sociedad
Devuelven dinero que cajera entregó “por error” y afirman que el cliente retiró “sin contar”
8

Devuelven dinero que cajera entregó “por error” y afirman que el cliente retiró “sin contar”

Seguridad
Crimen en la plaza 25 de Mayo: Allanan domicilio del presunto autor
9

Crimen en la plaza 25 de Mayo: Allanan domicilio del presunto autor

Seguridad
La intervención de la Mutual La Paz en 2016, el antecedente inmediato de lo que ocurre en el Banco Fassil
10

La intervención de la Mutual La Paz en 2016, el antecedente inmediato de lo que ocurre en el Banco Fassil

Economía

Twitter Oficial @correodelsurcom

Logo El Rayo Según la IFFHS, Erling Haaland es el mejor jugador del año
deporte

Según la IFFHS, Erling Haaland es el mejor jugador del año

Según la IFFHS, Erling Haaland es el mejor jugador del año
Conrrado Moscoso hizo de Papá Noel en Sucre,  donde dejó decenas de sonrisas en niños de escasos recursos
deporte

Conrrado Moscoso hizo de Papá Noel en Sucre, donde dejó decenas de sonrisas en niños de escasos recursos

Conrrado Moscoso hizo de Papá Noel en Sucre, donde dejó decenas de sonrisas en niños de escasos recursos
FIFA amenaza con suspender a la selección y los clubes de Brasil por injerencia política en la Confederación
deporte

FIFA amenaza con suspender a la selección y los clubes de Brasil por injerencia política en la Confederación

FIFA amenaza con suspender a la selección y los clubes de Brasil por injerencia política en la Confederación
La selección boliviana disputará un cuadrangular en marzo, en África
deporte

La selección boliviana disputará un cuadrangular en marzo, en África

La selección boliviana disputará un cuadrangular en marzo, en África
Bolívar y The Strongest buscan entrenador, los recién ascendidos ratifican a sus DTs y otros apuestan por la continuidad
deporte

Bolívar y The Strongest buscan entrenador, los recién ascendidos ratifican a sus DTs y otros apuestan por la continuidad

Bolívar y The Strongest buscan entrenador, los recién ascendidos ratifican a sus DTs y otros apuestan por la continuidad
Cosecha dorada en ajedrez deporte

Cosecha dorada en ajedrez

Cosecha dorada en ajedrez
Gustavo Quinteros, nuevo DT del club argentino Vélez Sarsfield deporte

Gustavo Quinteros, nuevo DT del club argentino Vélez Sarsfield

Gustavo Quinteros, nuevo DT del club argentino Vélez Sarsfield
Rebecca Welch, primera mujer que dirige un partido de la Premier deporte

Rebecca Welch, primera mujer que dirige un partido de la Premier

Rebecca Welch, primera mujer que dirige un partido de la Premier
Amistoso entre sub'23 de Perú y Bolivia fue suspendido por “hostilidad verbal” de los visitantes, según la FPF deporte

Amistoso entre sub'23 de Perú y Bolivia fue suspendido por “hostilidad verbal” de los visitantes, según la FPF

Amistoso entre sub'23 de Perú y Bolivia fue suspendido por “hostilidad verbal” de los visitantes, según la FPF
logo gente flash
Dos españolas, una mexicana, una chilena y una peruana, entre precandidatas a los Óscar

Dos españolas, una mexicana, una chilena y una peruana, entre precandidatas a los Óscar

Dos españolas, una mexicana, una chilena y una peruana, entre precandidatas a los Óscar
Steve Aoki, el as bajo la manga del festival Nonstop The Madness, se suma a la primera fase de artistas confirmados

Steve Aoki, el as bajo la manga del festival Nonstop The Madness, se suma a la primera fase de artistas confirmados

Steve Aoki, el as bajo la manga del festival Nonstop The Madness, se suma a la primera fase de artistas confirmados
La cantante cochabambina Gardenia representará a Bolivia en Viña del Mar 2024

La cantante cochabambina Gardenia representará a Bolivia en Viña del Mar 2024

La cantante cochabambina Gardenia representará a Bolivia en Viña del Mar 2024
Arcángel y Anuel AA se lanzan ataques verbales a través de canciones

Arcángel y Anuel AA se lanzan ataques verbales a través de canciones

Arcángel y Anuel AA se lanzan ataques verbales a través de canciones
Matthew Perry, actor de la serie ‘Friends’, murió por efectos de la ketamina, según autopsia

Matthew Perry, actor de la serie ‘Friends’, murió por efectos de la ketamina, según autopsia

Matthew Perry, actor de la serie ‘Friends’, murió por efectos de la ketamina, según autopsia
Jorge y Ricardo de “Hablando Huevadas” se presentan en Sucre el 27 de enero

Jorge y Ricardo de “Hablando Huevadas” se presentan en Sucre el 27 de enero

Jorge y Ricardo de “Hablando Huevadas” se presentan en Sucre el 27 de enero
Deszaire revivirá recuerdos del verano en el Kultur Berlín

Deszaire revivirá recuerdos del verano en el Kultur Berlín

Deszaire revivirá recuerdos del verano en el Kultur Berlín