Deporte

RUMBO A LA CITA MÁS IMPORTANTE DEL FÚTBOL

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018

(VIDEO) Maluma reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Maluma, de Latinoamérica"

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018
Maluma durante la presentación de la canción. Foto: Internet

El cantante colombiano Maluma presentó hoy en Miami (EEUU) la versión en español de "Colors", uno de los temas del Mundial Rusia 2018 y que en inglés es interpretado por el artista Jason Derulo.

"Cuando me llamaron me infarté como por cuatro segundos y después me puse a gritar como loco", dijo el reguetonero de 24 años, quien explicó que ir invitado a la Copa del Mundo es uno de los sueños más preciados de su infancia, y que además tiene una excelente relación con Derulo, de ascendencia haitiana.

Maluma reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Maluma, de Latinoamérica".

"Colors" combina el dance pop de Derulo con un mensaje de inclusión racial, de multiculturalidad e invita a los fanáticos del fútbol a enseñar los colores de sus banderas.

"El mensaje es de compasión, algo que todos necesitamos hoy en día", subrayó Maluma, cuyo verdadero nombre es Juan Luis Londoño.

"Maluma es un músico muy popular en toda la región y representa nuestra pasión por la música y el deporte", dijeron los ejecutivos de Coca-cola, patrocinador de la Copa del Mundo, al explicar la selección del artista colombiano.

Destacaron que el colombiano, que tiene más de 31,8 millones de seguidores en Instagram, es un "referente entre los milenials y mantiene un vínculo muy cercano con sus fans".

"Todavía me siento como si tuviese que pedirle a mi mamá que me pellizque", dijo el músico, quien agregó que el video de la canción, grabado en Miami con Derulo, saldrá en breve y expresó su esperanza de poder ver algunos partidos del mundial.

Ante la pregunta de qué equipo quiere que gane después de Colombia, Maluma dijo: "Primero Colombia, segundo Colombia y si lo lograran ahí si me infarto de verdad".

Esta versión de "Colors" representa la tercera ocasión en que un colombiano participa en un tema de una copa mundial, luego de que en el certamen de Sudáfrica 2010 Shakira interpretará "Waka Waka" y, en Brasil 2014, hiciera lo propio con "LaLaLa".

En el Mundial de Francia de 1998, Ricky Martin cantó "La Copa de la vida".


LO MÁS LEÍDO...

Oruro: Mujer embarazada fallece con síntomas de coronavirus dentro de un bus
1

Oruro: Mujer embarazada fallece con síntomas de coronavirus dentro de un bus

Seguridad
Corte del Sistema Interconectado Nacional dejó sin energía eléctrica al sur del país
2

Corte del Sistema Interconectado Nacional dejó sin energía eléctrica al sur del país

Local
Covid-19: Colapsan las UTIs de cuatro hospitales de Sucre 
3

Covid-19: Colapsan las UTIs de cuatro hospitales de Sucre 

Local
Oscar, canillita apasionado por la comunicación: Mi sueño es ser magíster en medios digitales”
4

Oscar, canillita apasionado por la comunicación: Mi sueño es ser magíster en medios digitales”

Local
¿Polarización?: “La gente está más cerca de lo que le hacen creer sus propios líderes”
5

¿Polarización?: “La gente está más cerca de lo que le hacen creer sus propios líderes”

Sociedad
Continúan reuniones masivas en el Trópico cochabambino pese al rebrote
6

Continúan reuniones masivas en el Trópico cochabambino pese al rebrote

Sociedad
Brasil niega pedido para evaluar uso de emergencia de Sputnik V
7

Brasil niega pedido para evaluar uso de emergencia de Sputnik V

Mundo
Cochabamba: Caída de un vehículo a un canal deja una persona fallecida
8

Cochabamba: Caída de un vehículo a un canal deja una persona fallecida

Seguridad
Indonesia: Lluvias torrenciales dificultan rescate de supervivientes del sismo
9

Indonesia: Lluvias torrenciales dificultan rescate de supervivientes del sismo

Mundo
España pone en marcha administración de segunda dosis de vacuna anticovid
10

España pone en marcha administración de segunda dosis de vacuna anticovid

Mundo
Habilitados entre los 18 y 29 años de edad cobrarán el Bono contra el Hambre desde mañana
1

Habilitados entre los 18 y 29 años de edad cobrarán el Bono contra el Hambre desde mañana

Economía
El covid-19 hizo estragos en una fiesta de bodas en Sucre
2

El covid-19 hizo estragos en una fiesta de bodas en Sucre

Local
Un hombre fallece en accidente en la ruta Sucre-Potosí
3

Un hombre fallece en accidente en la ruta Sucre-Potosí

Seguridad
Sucre reduce horarios de circulación y de atención en mercados por rebrote de covid-19
4

Sucre reduce horarios de circulación y de atención en mercados por rebrote de covid-19

Local
Revise los puntos de bloqueo del transporte para este martes en Sucre
5

Revise los puntos de bloqueo del transporte para este martes en Sucre

Local
Chuquisaca pasa los 10 mil casos de covid-19 y registra récord diario de muertes
6

Chuquisaca pasa los 10 mil casos de covid-19 y registra récord diario de muertes

Local
Economía pacta con transportistas un periodo de seis meses de gracia para pago de créditos
7

Economía pacta con transportistas un periodo de seis meses de gracia para pago de créditos

Política
Bolivia reporta la segunda cifra más alta de casos de covid-19 en un día
8

Bolivia reporta la segunda cifra más alta de casos de covid-19 en un día

Sociedad
Sucre: Policía atiende tres casos de suicidio, dos de menores de edad
9

Sucre: Policía atiende tres casos de suicidio, dos de menores de edad

Seguridad
Fallece el periodista Juan Flores tras combatir siete meses contra el covid-19
10

Fallece el periodista Juan Flores tras combatir siete meses contra el covid-19

Sociedad
Habilitan web para consultas del Bono contra el Hambre; la app aún no se restablece
1

Habilitan web para consultas del Bono contra el Hambre; la app aún no se restablece

Economía
TSE habilita página web del cómputo oficial
2

TSE habilita página web del cómputo oficial

Política
Estos son los requisitos para tramitar permisos de circulación vehicular para la cuarentena
3

Estos son los requisitos para tramitar permisos de circulación vehicular para la cuarentena

Seguridad
Noemí reflejó en su teléfono celular varios episodios de Evo Morales en Argentina
4

Noemí reflejó en su teléfono celular varios episodios de Evo Morales en Argentina

Política
Así se pagará el Bono Universal desde este 5 de mayo
5

Así se pagará el Bono Universal desde este 5 de mayo

Sociedad
¿El Bono contra el hambre se pagará desde hoy?
6

¿El Bono contra el hambre se pagará desde hoy?

Economía
Fotografías de Evo con una menor provocan indignación por doble partida en redes
7

Fotografías de Evo con una menor provocan indignación por doble partida en redes

Política
El Bono Contra el Hambre podrá cobrarse en efectivo o vía abono a cuenta personal
8

El Bono Contra el Hambre podrá cobrarse en efectivo o vía abono a cuenta personal

Economía
Así se pagará el Bono contra el Hambre: Revise el cronograma
9

Así se pagará el Bono contra el Hambre: Revise el cronograma

Economía
Habilitan aplicación móvil para cobrar Bono contra el Hambre, hay 15 pasos que cumplir
10

Habilitan aplicación móvil para cobrar Bono contra el Hambre, hay 15 pasos que cumplir

Economía
Logo El Rayo Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018
deporte

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018
Bolívar se aplazó
deporte

Bolívar se aplazó

Bolívar se aplazó
El Tigre se presenta en la Copa ante Peñarol
deporte

El Tigre se presenta en la Copa ante Peñarol

El Tigre se presenta en la Copa ante Peñarol
Autos eléctricos, el nuevo reto
deporte

Autos eléctricos, el nuevo reto

Autos eléctricos, el nuevo reto
Maygua, descartado en la “U” para el domingo
deporte

Maygua, descartado en la “U” para el domingo

Maygua, descartado en la “U” para el domingo
Messi sentencia al Chelsea deporte

Messi sentencia al Chelsea

Messi sentencia al Chelsea
Clausen se da un ultimátum deporte

Clausen se da un ultimátum

Clausen se da un ultimátum
Vuelve la pasión tuerca deporte

Vuelve la pasión tuerca

Vuelve la pasión tuerca
Dakarcito, este domingo deporte

Dakarcito, este domingo

Dakarcito, este domingo
logo gente flash
Conocí a personas excelentes y compartí lindos momentos

Conocí a personas excelentes y compartí lindos momentos

Conocí a personas excelentes y compartí lindos momentos
Aniversario del colegio Lemoine

Aniversario del colegio Lemoine

Aniversario del colegio Lemoine
Celebrando el Día del Dj

Celebrando el Día del Dj

Celebrando el Día del Dj
The Last Fret en La Riviera

The Last Fret en La Riviera

The Last Fret en La Riviera
Poker en su segunda visita a la Capital

Poker en su segunda visita a la Capital

Poker en su segunda visita a la Capital
Aniversario del Colegio Humboldt

Aniversario del Colegio Humboldt

Aniversario del Colegio Humboldt
Primer festival K’arapanza Rock

Primer festival K’arapanza Rock

Primer festival K’arapanza Rock