Deporte

RUMBO A LA CITA MÁS IMPORTANTE DEL FÚTBOL

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018

(VIDEO) Maluma reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Maluma, de Latinoamérica"

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018
Maluma durante la presentación de la canción. Foto: Internet

El cantante colombiano Maluma presentó hoy en Miami (EEUU) la versión en español de "Colors", uno de los temas del Mundial Rusia 2018 y que en inglés es interpretado por el artista Jason Derulo.

"Cuando me llamaron me infarté como por cuatro segundos y después me puse a gritar como loco", dijo el reguetonero de 24 años, quien explicó que ir invitado a la Copa del Mundo es uno de los sueños más preciados de su infancia, y que además tiene una excelente relación con Derulo, de ascendencia haitiana.

Maluma reveló que fue un reto para él adaptar la letra del tema original en inglés, pues debía mantener el espíritu en español y "meterle el saborcito de Maluma, de Latinoamérica".

"Colors" combina el dance pop de Derulo con un mensaje de inclusión racial, de multiculturalidad e invita a los fanáticos del fútbol a enseñar los colores de sus banderas.

"El mensaje es de compasión, algo que todos necesitamos hoy en día", subrayó Maluma, cuyo verdadero nombre es Juan Luis Londoño.

"Maluma es un músico muy popular en toda la región y representa nuestra pasión por la música y el deporte", dijeron los ejecutivos de Coca-cola, patrocinador de la Copa del Mundo, al explicar la selección del artista colombiano.

Destacaron que el colombiano, que tiene más de 31,8 millones de seguidores en Instagram, es un "referente entre los milenials y mantiene un vínculo muy cercano con sus fans".

"Todavía me siento como si tuviese que pedirle a mi mamá que me pellizque", dijo el músico, quien agregó que el video de la canción, grabado en Miami con Derulo, saldrá en breve y expresó su esperanza de poder ver algunos partidos del mundial.

Ante la pregunta de qué equipo quiere que gane después de Colombia, Maluma dijo: "Primero Colombia, segundo Colombia y si lo lograran ahí si me infarto de verdad".

Esta versión de "Colors" representa la tercera ocasión en que un colombiano participa en un tema de una copa mundial, luego de que en el certamen de Sudáfrica 2010 Shakira interpretará "Waka Waka" y, en Brasil 2014, hiciera lo propio con "LaLaLa".

En el Mundial de Francia de 1998, Ricky Martin cantó "La Copa de la vida".


LO MÁS LEÍDO...

Sucre: Negocios “se adueñan” de aceras y parte de calzadas
1

Sucre: Negocios “se adueñan” de aceras y parte de calzadas

Local
Ministro de Educación: No existe autorización para que colegios particulares adelanten el retorno a las clases
2

Ministro de Educación: No existe autorización para que colegios particulares adelanten el retorno a las clases

Sociedad
La música boliviana llora la partida de Eddy Chuquimia, baterista de Efecto Mandarina
3

La música boliviana llora la partida de Eddy Chuquimia, baterista de Efecto Mandarina

Cultura
En marcha el rastrillaje y la desinfección del Distrito 2 de Sucre, calificado como “zona roja”
4

En marcha el rastrillaje y la desinfección del Distrito 2 de Sucre, calificado como “zona roja”

Local
Lima plantea exclusión de pena para “colaborador eficaz” que delate hechos de corrupción
5

Lima plantea exclusión de pena para “colaborador eficaz” que delate hechos de corrupción

Seguridad
En China ya se aplicaron más de mil millones de dosis de vacunas anticovid
6

En China ya se aplicaron más de mil millones de dosis de vacunas anticovid

Mundo
Salud reporta reducción de casos de covid-19 en Bolivia, pero un incremento en Chuquisaca
7

Salud reporta reducción de casos de covid-19 en Bolivia, pero un incremento en Chuquisaca

Sociedad
“Vencí el virus”: Zulma Yugar supera el covid-19
8

“Vencí el virus”: Zulma Yugar supera el covid-19

Cultura
La Reina del Sur termina su aventura en el Salar de Uyuni
9

La Reina del Sur termina su aventura en el Salar de Uyuni

Cultura
Gobierno destina Bs 1,7 millones al seguimiento del proceso contra Murillo en EEUU
10

Gobierno destina Bs 1,7 millones al seguimiento del proceso contra Murillo en EEUU

Política
Viralizan imágenes engañosas de un “hombre lobo” en el norte potosino
1

Viralizan imágenes engañosas de un “hombre lobo” en el norte potosino

Curiosidades
Martins a la Conmebol: “¿Si se muere una persona qué van a hacer? Solo les importa el dinero”
2

Martins a la Conmebol: “¿Si se muere una persona qué van a hacer? Solo les importa el dinero”

Deporte
Madre con covid-19 da a luz a trillizos en el hospital de la Mujer de Sucre
3

Madre con covid-19 da a luz a trillizos en el hospital de la Mujer de Sucre

Local
Un cholet para una reina: Entrevista a Freddy Mamani, creador de la arquitectura andina
4

Un cholet para una reina: Entrevista a Freddy Mamani, creador de la arquitectura andina

Ecos
Santa Cruz: Un hombre le arranca a su pareja parte de la oreja porque se negó a mostrarle su celular
5

Santa Cruz: Un hombre le arranca a su pareja parte de la oreja porque se negó a mostrarle su celular

Seguridad
Kate del Castillo y La Reina del Sur, cada vez más cerca de Sucre
6

Kate del Castillo y La Reina del Sur, cada vez más cerca de Sucre

Cultura
Intervienen fiestas en Sucre: Dueña de casa denunció a sus inquilinos por incumplir restricciones
7

Intervienen fiestas en Sucre: Dueña de casa denunció a sus inquilinos por incumplir restricciones

Local
¿Qué dijo Evo sobre la vacunación contra el covid-19 de su hija de 26 años?
8

¿Qué dijo Evo sobre la vacunación contra el covid-19 de su hija de 26 años?

Política
Sucre acatará este domingo el encapsulamiento dispuesto por el COED
9

Sucre acatará este domingo el encapsulamiento dispuesto por el COED

Local
Chuquisaca: Sube la cifra diaria casos de covid-19 y cuatro municipios reportan muertes
10

Chuquisaca: Sube la cifra diaria casos de covid-19 y cuatro municipios reportan muertes

Local
Logo El Rayo Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018
deporte

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018

Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018
Bolívar se aplazó
deporte

Bolívar se aplazó

Bolívar se aplazó
El Tigre se presenta en la Copa ante Peñarol
deporte

El Tigre se presenta en la Copa ante Peñarol

El Tigre se presenta en la Copa ante Peñarol
Autos eléctricos, el nuevo reto
deporte

Autos eléctricos, el nuevo reto

Autos eléctricos, el nuevo reto
Maygua, descartado en la “U” para el domingo
deporte

Maygua, descartado en la “U” para el domingo

Maygua, descartado en la “U” para el domingo
Messi sentencia al Chelsea deporte

Messi sentencia al Chelsea

Messi sentencia al Chelsea
Clausen se da un ultimátum deporte

Clausen se da un ultimátum

Clausen se da un ultimátum
Vuelve la pasión tuerca deporte

Vuelve la pasión tuerca

Vuelve la pasión tuerca
Dakarcito, este domingo deporte

Dakarcito, este domingo

Dakarcito, este domingo
logo gente flash
Conocí a personas excelentes y compartí lindos momentos

Conocí a personas excelentes y compartí lindos momentos

Conocí a personas excelentes y compartí lindos momentos
Aniversario del colegio Lemoine

Aniversario del colegio Lemoine

Aniversario del colegio Lemoine
Celebrando el Día del Dj

Celebrando el Día del Dj

Celebrando el Día del Dj
The Last Fret en La Riviera

The Last Fret en La Riviera

The Last Fret en La Riviera
Poker en su segunda visita a la Capital

Poker en su segunda visita a la Capital

Poker en su segunda visita a la Capital
Aniversario del Colegio Humboldt

Aniversario del Colegio Humboldt

Aniversario del Colegio Humboldt
Primer festival K’arapanza Rock

Primer festival K’arapanza Rock

Primer festival K’arapanza Rock