Deporte

La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra

Recibió aplausos entusiastas de responsables de la organización, deportistas y voluntarios pero no todas las personas presentes en el auditorio apoyaban su participación

La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra
Laurel Hubbard en la competencia de halterofilia. AFP

La halterófila neozelandesa Laurel Hubbard se convirtió este lunes en la primera deportista transgénero mujer en participar en unos Juegos Olímpicos, pero no pudo levantar ninguna de las barras y se despidió prematuramente de Tokio-2020.

Hubbard, sonriente y emocionada, empezó su concurso de la división de +87 kilogramos con un primer intento fallido con la barra de 120 kg.

Después aumentó el peso hasta los 125 kg pero tampoco pudo completar la ejecución.

La neozelandesa hizo una última tentativa con los 125 kg pero, sin poder erguirse con la barra encima de sus hombros, soltó el peso quedando descalificada y fuera de la final. 

Antes de retirarse de la tarima hizo un gesto de corazón con las manos hacia la grada prácticamente vacía del Foro Internacional de Tokio.

Después de meses de expectación, la histórica aparición de la neozelandesa duró menos de una hora.

Hubbard, de 43 años, nació varón y compitió en categoría masculina antes de hacer la transición a mujer pasados los 30 años.

Se volvió elegible para la categoría femenina después de cumplir con los criterios del Comité Olímpico Internacional (COI) para los atletas transgénero.

Su presencia en Tokio es una medida innovadora que, según los responsables olímpicos, hace que los Juegos sean más inclusivos, pero que los críticos temen que perjudique al deporte femenino. 

Tras su salida del torneo, Hubbard ofreció un breve mensaje a medios que comenzó con un agradecimiento al pueblo y gobierno japonés por hospedar los Juegos en estas extraordinarias circunstancias y a las organizaciones que permitieron su participación.

"Por supuesto no soy del todo ajeno a la controversia que rodea mi participación en estos Juegos", afirmó.

"Por ello me gustaría agradecer especialmente al COI (Comité Olímpico Internacional) por ratificar su compromiso con los principios del olimpismo y establecer que el deporte es algo para todas las personas, que es inclusivo y accesible", remarcó.

"Me gustaría dar las gracias a la Federación Internacional de Halterofilia. Me han apoyado extraordinariamente y creo que han demostrado que la halterofilia es una actividad abierta a todas las personas del mundo. Gracias", dijo Hubbard antes de retirarse a los vestuarios sin aceptar preguntas.

Con Hubbard como único eliminado en el arranque, el torneo continuó con la fase de dos tiempos. El podio lo ocuparon la china Wenwen Li, con una marca total de 320 kg (140+180), la británica Emily Jade Campbell con 283 (122+161) y la estadounidense Sarah Elizabeth Robles con 282 (128+154).

Intensa controversia

En Tokio, Hubbard recibió aplausos entusiastas de responsables de la organización, deportistas y voluntarios pero no todas las personas presentes en el auditorio apoyaban su participación.

Otra levantadora de pesas, la belga Anna Vanbellinghen, que en la antesala de los Juegos calificó la autorización para Hubbard de "broma pesada", dijo que le seguía preocupando que esta decisión conlleve menos oportunidades para las atletas que nacieron como mujer.

"Hoy creo que debe prevalecer el espíritu olímpico y le deseo buena suerte, evidentemente, pero mantengo lo que dije anteriormente", dijo Vanbellinghen a periodistas en el Foro.

"Creo que es necesario reordenar estas reglas. No tengo nada en contra de la participación de las mujeres transgénero en el deporte, solo espero que podamos llegar a reglas que sean un poco más equitativas y no den tanta ventaja a las mujeres transgénero".

Mike Cooper, portavoz de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF, por sus siglas en inglés), dijo que la participación de Hubbard en los Juegos era un hito para este deporte. 

"Es un día muy importante para la IWF porque los ojos del mundo están puestos en este evento", dijo Cooper.

"Hay muchas preguntas y estamos muy contentos de explicar cómo y por qué llegamos a desarrollar las políticas transgénero que han permitido a Laurel Hubbard competir junto a otras excelentes deportistas femeninas esta noche", afirmó.

El complejo debate alrededor de Hubbard incluye cuestiones de bioética, derechos humanos, ciencia, equidad e identidad en el deporte.

El COI permitió la participación de deportistas transgénero que se habían sometido a reasignación de género en 2003, y luego eliminó el requisito en 2015, centrándose en cambio en los niveles de testosterona.

Algunos defensores del deporte femenino, incluida la excampeona de tenis Martina Navratilova, han expresado reservas porque creen que la inclusión de deportistas transgénero corre el riesgo de cuestionar las victorias ganadas con esfuerzo para mejorar el estado del deporte femenino.

Del otro lado, la participación olímpica de Hubbard ha sido considerada una victoria para la inclusión y los derechos de las personas transgénero.

El debate sobre este tema es intenso y en ocasiones apasionado, especialmente en internet, lo que ha llevado al Comité Olímpico de Nueva Zelanda a tomar medidas para proteger a Hubbard de los 'trolls' de las redes sociales.


LO MÁS LEÍDO...

“Biocentro Cielo Abierto”, para escapar de la rutina diaria
1

“Biocentro Cielo Abierto”, para escapar de la rutina diaria

Capitales
El mensaje anónimo sobre Lluta: “Si el dirigente todavía les sirve, vayan a recogérselo de la Cumbre”
2

El mensaje anónimo sobre Lluta: “Si el dirigente todavía les sirve, vayan a recogérselo de la Cumbre”

Política
Lluvia y granizo afectan a dos municipios de Chuquisaca
3

Lluvia y granizo afectan a dos municipios de Chuquisaca

Local
Intervienen moteles y casas de citas; advierten con frenar eventos masivos por el 21 de septiembre
4

Intervienen moteles y casas de citas; advierten con frenar eventos masivos por el 21 de septiembre

Local
Casas inundadas y hasta vehículos arrastrados en Monteagudo por torrencial lluvia
5

Casas inundadas y hasta vehículos arrastrados en Monteagudo por torrencial lluvia

Local
Fuerte lluvia con granizo anega las calles de Sucre
6

Fuerte lluvia con granizo anega las calles de Sucre

Local
Sucre: Segundas dosis de Sputnik V se aplican en siete puntos
7

Sucre: Segundas dosis de Sputnik V se aplican en siete puntos

Sociedad
Levantan bloqueo en ruta Sucre-Potosí tras acuerdo con Fancesa
8

Levantan bloqueo en ruta Sucre-Potosí tras acuerdo con Fancesa

Local
Armin Lluta abandona el hospital a los 15 minutos de ser atendido
9

Armin Lluta abandona el hospital a los 15 minutos de ser atendido

Seguridad
Tras su polémica sustitución, Messi queda fuera del siguiente partido del PSG
10

Tras su polémica sustitución, Messi queda fuera del siguiente partido del PSG

Deporte
“Mi misión está completa”: Marcelo Claure deja uno de sus clubes
1

“Mi misión está completa”: Marcelo Claure deja uno de sus clubes

Deporte
El pronunciamiento de Hot Burger, la empresa denunciada por el hallazgo de un dedo
2

El pronunciamiento de Hot Burger, la empresa denunciada por el hallazgo de un dedo

Sociedad
En Sucre y Potosí, ¿cuáles son los lugares más inseguros?
3

En Sucre y Potosí, ¿cuáles son los lugares más inseguros?

Panorama
Anabel Angus: “Decidí no callar y denunciar el acoso y extorsión de los cuales me siento víctima”
4

Anabel Angus: “Decidí no callar y denunciar el acoso y extorsión de los cuales me siento víctima”

Seguridad
Una mujer es violada por investigador que contrató
5

Una mujer es violada por investigador que contrató

Seguridad
Dos privados de libertad de San Roque se casan
6

Dos privados de libertad de San Roque se casan

Seguridad
 “Pensé que era un hueso y lo saqué de mi boca”, dice la joven que encontró un dedo en su hamburguesa
7

 “Pensé que era un hueso y lo saqué de mi boca”, dice la joven que encontró un dedo en su hamburguesa

Seguridad
Mató a su hermano por una deuda, ocultó el cadáver y se quedó con su vehículo
8

Mató a su hermano por una deuda, ocultó el cadáver y se quedó con su vehículo

Seguridad
Dos dedos y no solo uno terminaron en la carne preparada para hamburguesas, según Viceministro
9

Dos dedos y no solo uno terminaron en la carne preparada para hamburguesas, según Viceministro

Seguridad
Sentencia: 12 personas a la cárcel por la estafa más grande en Sucre
10

Sentencia: 12 personas a la cárcel por la estafa más grande en Sucre

Seguridad
Logo El Rayo Tamara Salazar levanta plata para un Ecuador feliz en Tokio
deporte

Tamara Salazar levanta plata para un Ecuador feliz en Tokio

Tamara Salazar levanta plata para un Ecuador feliz en Tokio
El australiano Hoy, de 62 años, el medallista de más edad desde 1968
deporte

El australiano Hoy, de 62 años, el medallista de más edad desde 1968

El australiano Hoy, de 62 años, el medallista de más edad desde 1968
Canadá gana a Estados Unidos y luchará con Suecia por el oro en Tokio 2020
deporte

Canadá gana a Estados Unidos y luchará con Suecia por el oro en Tokio 2020

Canadá gana a Estados Unidos y luchará con Suecia por el oro en Tokio 2020
Simone Biles, inscrita para la final de barra de equilibrio del martes
deporte

Simone Biles, inscrita para la final de barra de equilibrio del martes

Simone Biles, inscrita para la final de barra de equilibrio del martes
La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra
deporte

La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra

La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra
Polonia otorga visado a atleta bielorrusa amenazada de repatriación tras criticar a autoridades olímpicas deporte

Polonia otorga visado a atleta bielorrusa amenazada de repatriación tras criticar a autoridades olímpicas

Polonia otorga visado a atleta bielorrusa amenazada de repatriación tras criticar a autoridades olímpicas
El cubano Mijaín López se instala en el Olimpo con su cuarto oro consecutivo deporte

El cubano Mijaín López se instala en el Olimpo con su cuarto oro consecutivo

El cubano Mijaín López se instala en el Olimpo con su cuarto oro consecutivo
Sorprendente: Un italiano y un qatarí “pactan” no ir al desempate y comparten el oro en Tokio deporte

Sorprendente: Un italiano y un qatarí “pactan” no ir al desempate y comparten el oro en Tokio

Sorprendente: Un italiano y un qatarí “pactan” no ir al desempate y comparten el oro en Tokio
El italiano Jacobs hereda la corona de Bolt en los 100 metros olímpicos deporte

El italiano Jacobs hereda la corona de Bolt en los 100 metros olímpicos

El italiano Jacobs hereda la corona de Bolt en los 100 metros olímpicos
logo gente flash
Sofía Álvarez Rocha, la pianista chuquisaqueña que quiere poner a Bolivia en el contexto internacional

Sofía Álvarez Rocha, la pianista chuquisaqueña que quiere poner a Bolivia en el contexto internacional

Sofía Álvarez Rocha, la pianista chuquisaqueña que quiere poner a Bolivia en el contexto internacional
Promoción Alfa y Omega rinde homenaje a su Colegio Santa Ana de Sucre

Promoción Alfa y Omega rinde homenaje a su Colegio Santa Ana de Sucre

Promoción Alfa y Omega rinde homenaje a su Colegio Santa Ana de Sucre
Promoción FABROS 2006, ser más para servir a los demás

Promoción FABROS 2006, ser más para servir a los demás

Promoción FABROS 2006, ser más para servir a los demás
Bodas de Oro de la promoción  1971 “Sor Ana Juana Mercado”

Bodas de Oro de la promoción 1971 “Sor Ana Juana Mercado”

Bodas de Oro de la promoción 1971 “Sor Ana Juana Mercado”
Reinas de Chuquisaca 2021 se confiesan: quieren poner en marcha proyectos sociales

Reinas de Chuquisaca 2021 se confiesan: quieren poner en marcha proyectos sociales

Reinas de Chuquisaca 2021 se confiesan: quieren poner en marcha proyectos sociales
México se lleva la corona de Miss Universo por tercera vez en su historia

México se lleva la corona de Miss Universo por tercera vez en su historia

México se lleva la corona de Miss Universo por tercera vez en su historia
Miss Universo premia a Lenka Nemer por su proyecto social Huertos Urbanos

Miss Universo premia a Lenka Nemer por su proyecto social Huertos Urbanos

Miss Universo premia a Lenka Nemer por su proyecto social Huertos Urbanos