Apthapi de cuentos

Tres cuenta cuentos que radican en Sucre participaron en el Festival Internacional “Apthapi de cuentos en las nubes: Historias para reconstruirnos” que se realizó de forma virtual entre el 24 de junio y el 11 de julio. Esa experiencia les permitió apreciar las bondades de lo presencial y de la virtualidad en ese tipo de actividades. 

El evento organizado por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), a través del Centro de la Revolución Cultural (CRC), busca promover el acceso a la cultura y la educación de niñas, niños, adolescentes y jóvenes, fortaleciendo políticas públicas como el fomento a la lectura establecida por la Ley N°366.  

De esta forma, considera fundamental potenciar la narración oral como actividad que motiva el pensamiento reflexivo y la imaginación, además de ser una invitación, justamente, a la práctica de la lectura. 

Según los organizadores, la narración oral es un arte que motiva el conocimiento, es capaz de integrar saberes, prácticas y cosmovisiones de los pueblos y naciones indígena originario campesinos de Bolivia, y permite la transmisión de esos elementos de una generación a otra. 

A continuación, ECOS conversa con el trío de participantes que representó a la capital en el evento internacional:

Sebastián Orellana 

Sebastián Ezequiel Orellana Villafuerte (33 años), nació en Argentina y creció en Sucre. Actualmente trabaja en el área de Logística y Transporte de la Fábrica Nacional de Cemento S.A. (Fancesa). 

Cuenta a ECOS que, cuando estaba en colegio, ingresó al elenco de teatro “Puerta Cerrada” con el que tuvo la oportunidad de participar en un concurso nacional de teatro. 

Con el paso del tiempo, Orellana se fue formando en las arenas de la narración, pero no de manera profesional.  Hace cuatro años recibió una invitación para participar en el Festival Internacional de la Cultura (FIC) en Sucre, con el espectáculo denominado “Desde abuelitos”. 

Participó narrando cuentos tradicionales chuquisaqueños a los adultos mayores de los hogares Santa Rita y 25 de Mayo. 

Después, a la par de sus actividades cotidianas, siguió investigando sobre los cuentos tradicionales chuquisaqueños y los fue adaptando para la narración. 

“Invito a los jóvenes para que conversen con los viejitos. Son libros abiertos en historia y en cuentos chuquisaqueños tradicionales que son parte de nuestra historia y se pueden llevar a diferentes partes del mundo”, manifiesta. 

También tuvo la oportunidad de consultar algunos periódicos antiguos, como El Chicotillo, de donde rescató algunos sucesos de la crónica roja de esa época. 

Asegura que su especialidad son los géneros de terror y suspenso. Tiene cuentos de su autoría como “La belleza cuesta”, “Dos gatos” y “Mi primera erección”. Hace dos años contó sus cuentos en un festival desarrollado en Colombia.  

Es la segunda vez que Orellana participó en el Festival Internacional “Apthapi de cuentos en las nubes: Historias para reconstruirnos”. Narró lo cuentos “El chicharrón” (cuento chuquisaqueño), “La belleza cuesta” y “La promesa”. 

“Ha sido una experiencia diferente por la pandemia. Me agradó que no se haya postergado el festival porque logra unir a culturas de diferentes países y da la oportunidad de surgir a nóveles narradores”, expresa. 

Roxana Guzmán 

Roxana Guzmán Velásquez (33) nació en Villa Serrano, es psicóloga de profesión. Desde 2011 trabaja con el fomento a la lectura y en el área de psicología comunitaria. 

Guzmán comenzó en el mundo del teatro en 2009, actividad que se convirtió en una pasión de vida. En 2013, en una noche inspiradora, dio sus primeros pasos en el mundo de los cuenta cuentos, narrando mitos y leyendas en las calles antiguas de Sucre. 

En 2014 empezó a narrar cuentos de ultratumba en el Cementerio General de Sucre, el Palacio de La Florida y otros espacios que, de por sí, guardan historias.  

“A partir de esta fecha entendí el valor que tiene utilizar la palabra para narrar cuentos. Ese mismo año participé en el Apthapi Internacional de Cuenta Cuentos, en la ciudad de La Paz”, indica.   

En 2015 representó a Sucre en el “Festival Chiri Wayrita de Cuenta Cuentos”. Se trasladó al Sumaj Orcko (cerro hermoso), para compartir sus cuentos con niñas y niños que viven en el cerro Rico de Potosí.  

Ese mismo año, junto con tres narradoras más, conformaron el Grupo Narrativo “Te lo Cuento”. Juntas decidieron presentar un “Chairo de cuenta cuentos” que acompañaron con la mejor música la “Cueca cuentos”. 

Además, tomaron los cuentos como medio para desarrollar talleres para niños, adolescentes y mujeres, en busca de la expresión de sus pensamientos y la estimulación para que puedan crear sus propias historias.  

Así, en 2019 y 2020 trabajaron con la Fundación Tréveris con proyectos de cuenta cuentos y teatro, como un medio de expresión, con docentes y grupos juveniles de los municipios de Padilla, Villa Serrano y Huacareta.  

Guzmán escribió el microcuento “Mi amanecer”. Asimismo, el cuento inclusivo para personas sordas “¡Quiero hablar!” y el cuento “Doña Celina y la marrana”. 

Califica a su participación en el Apthapi Internacional de Cuenta Cuentos 2021, virtual, como una experiencia muy linda por el aprendizaje y ver el desarrollo del arte de otros participantes.  

En ese mismo evento dio un taller de ejercicios de creación de cuenta cuentos, dirigido a educadores y padres de familia. Guzmán dice que se queda con la modalidad presencial y virtual, ya que ambas tienen sus ventajas.

María de Lourdes Delgado 

María de Lourdes Yamile Delgado Escobar (29) nació en Potosí, es licenciada en comunicación social y está a punto de titularse de la carrera de Derecho. También es narradora oral y actriz de teatro. 

En 2013, ya era actriz del teatro Bubulú del profesor Wálter Solón y de “Nadies Perfecto”, de Pamela Rollano. Estando de vacación en Potosí tomó unos cursos de narración oral en la universidad privada Domingo Savio 

En 2014 le invitaron para que participe en el Apthapi Internacional de Cuenta Cuentos, en la ciudad de La Paz, donde contó cuentos en varios espacios. También vio cómo se desarrollaba la narración para personas con discapacidad visual.  

“Fuimos con Roxana y nos enamoramos juntas de la narración oral y decidimos hacerlo en Sucre, de esa manera nace el Grupo Narrativo ‘Te lo Cuento’ con cuatro compañeras de la escuela. Ahora solo quedamos dos”, indica. 

Desde entonces el grupo realizó varias presentaciones en Sucre, empezaron en Clásicos con una noche de cuenta cuentos y música donde actuó la banda Calipso Ska.  

También se presentaron en el Museo Tanga Tanga y en el Musef con relatos de terror. Con el apoyo de la Fundación Tréveris, dictaron talleres en Padilla. Delgado también dictó, sola, talleres a los jóvenes guaraníes en San Jorge de Ipati y Huirasay. 

Dice que antes de conocer la narración de cuentos no le daba mucha importancia a escuchar a la gente, a sus abuelos, padres o tíos. Tampoco escuchaba a los ancianos que se le acercan a uno en la plaza para hablar o contar sus cosas.  

Respecto a su participación en el Apthapi Internacional de Cuenta Cuentos 2021, lo que más extrañó fue contar los cuentos de manera personal al público, interactuar con ellos, haciéndoles partícipes de las historias a través de dinámicas.  

En el evento relató los cuentos “El hombre sabio”, “La tortuga y el buitre” y “Desde cuando surgen las nubes”. 

El género narrativo preferido de Delgado son las leyendas. También escribió varios cuentos, uno de ellos es “El Techo de Cucho” que fue publicado en Potosí, en el libro “Animales en el corazón”, otro de sus microcuentos, “Forma de libertad”, se publicó en las páginas culturales de la alcaldía de Sucre •