La Capilla Musical y el estreno del Oratorio de Navidad de Monsalve

El prestigioso coro de la Capilla Musical de la Catedral Metropolitana de Sucre que desde el 2018 está dedicada a volver a la vida la música virreinal de antiguas partituras, ha vivido la pasada Nochebuena 2023 una experiencia sin precedentes al cantar por primera vez una pieza contemporánea compuesta por el español Ernesto Monsalve que además se constituyó en el estrenó en América; se trata del “Oratorio de Navidad” que también se presentó en la ciudad de La Paz.

“Fue un auténtico privilegio tener la oportunidad no solo de estrenar esta obra en América que nació en un momento tan difícil para toda la humanidad y particularmente para mí que pase momentos muy duros, artísticos y personales, durante la pandemia; sino de hacerlo en Sucre que fue muy emotivo para mí, muy especial porque se celebró la Noche Buena”, dijo Ernesto Monsalve a ECOS desde España quien, en aquella mágica noche, estuvo en el piano, junto a un quinteto de cuerdas, un órgano además de los solistas y el coro dirigido por el Maestro de Capilla, Gabriel Ángel Campos Arandia.

Para Monsalve la atmósfera en la catedral fue única porque el Oratorio de Navidad fue concebido de manera más íntima e idónea para acercar el mensaje “de esperanza, amor y paz de la obra que son los tres grandes regalos que el nacimiento de Cristo envió al mundo”, en palabras del autor. 

La ciudad de Sucre tiene una auténtica joya en el coro de la Capilla Musical de la Catedral y en su maestro y director, reviviendo este patrimonio por lo que insto a las autoridades de Sucre y del arzobispado a seguir trabajando en esta dirección que es una muestra de excelencia” (Ernesto Monsalve)

La obra

Oratorio de Navidad fue escrita durante la pandemia por el profesor y director de Música de la Universidad Internacional de La Rioja, Ernesto Monsalve y estrenada en el Vaticano ante su Santidad el Papa Francisco, quien después de escucharla, pidió que se lleve la obra a América. A continuación apenas un fragmento de la inmensa obra cargada de un mensaje de amor, de paz y de esperanza:

“He esperado expectante al Señor

Y Él oyó mi clamor.

Señor, en mi corazón yo creo,

Que Tú realmente eres el Cristo

el Hijo del Dios vivo

que has venido al mundo”

Pudo haber sido Brasil, Argentina o cualquier otro país el escogido para estrenarla, pero fue Bolivia y concretamente Sucre. El director de la Capilla Musical de la Catedral, Gabriel Campos cree que se escogió Sucre por varias causalidades, pero sobre todo por la calidad interpretativa del coro que también viajó a La Paz para llevar la obra, como por el vínculo desarrollado entre la Catedral y la Universidad de la Rioja con su Fundación UNIR que viene rescatando en Sucre las pinturas del italiano Bernardo Bitti y apoyando el trabajo de rescate de la música de las partituras que datan de los Siglos XVII, XVIII y XIX que fueron compuestas por grandes maestros durante los periodos virreinal y republicano, reconocidas además por la Unesco como patrimonio del mundo. 

 “La Universidad de la Rioja de España nos propuso hacer este Oratorio de Navidad, siguiendo el consejo de su Santidad el Papa Francisco, quien tuvo un primer encuentro con el compositor Ernesto Monsalve luego de que la obra se estrenara en el Vaticano, después del Covid. El Papa le había dicho que cuando estén bien en América, se traiga el oratorio a los hermanos americanos”, confirmó Campos a ECOS. 

El Oratorio en Sucre y La Paz

Una segunda presentación del Oratorio de Navidad se realizó en la Basílica Menor de San Francisco de la ciudad de La Paz, el 26 de diciembre del 2023. Un escenario que estuvo repleto de un público que aplaudió de pie entre el cual se encontraban autoridades municipales, diplomáticos, autoridades del clérigo y representantes de UNIR, además del autor.

“Para los intérpretes del coro, ha sido un gran reto porque es la primera vez que interpretan una pieza contemporánea de tan alta calidad”, dijo Campos.

La presentación fue auspiciada por la universidad de la Rioja y la fundación UNIR, con el apoyo de la Embajada de España en Bolivia, la AECID que es la agencia española de cooperación para el desarrollo, la Arquidiócesis de Sucre y el Museo de la Catedral Metropolitana de Sucre.

“Es una gran obra para la humanidad, una pieza excepcional como también lo son las obras de La Plata para Bolivia y el Mundo, muy complejas de interpretar, obras a cuatro coros y hasta cinco coros”, completó Campos haciendo una relación entre esta obra contemporánea y las que normalmente canta el coro.

El Oratorio de Navidad tuvo diferencias en sus dos presentaciones en Bolivia. En la Catedral de Sucre fue cantada por la coral compuesta de 24 voces y acompañada por un quinteto de instrumentos; en cambio en La Paz estuvieron en escena más de 130 músicos con una orquesta conformada por el Ensamble Sincrético, la Orquesta y Coro Kronos y la Sociedad Histórica de Artes Escénicas de La Paz, donde el grueso de las voces corales, eran de la Capilla Musical chuquisaqueña. La obra tuvo el acompañamiento de violines, violas, violonchelos, contrabajos, flautas, oboes, clarinetes, fagotes, cornos, trompetas, tuba y percusión.

“Ha sido fascinante encontrarnos con una orquesta tan grande, es la primera vez que el Coro de Capilla canta con una orquesta de ese tamaño con esta calidad”, aseveró Campos.

Voces únicas

El músico y académico español Ernesto Monsalve dijo haberse emocionado mucho al enterarse que las voces del coro de Capilla no son de músicos profesionales ni dedicados en exclusividad a esta actividad, sino que se trata de personas que se reúnen para cantar en un espacio que es de “desarrollo y trascendencia personal y además un lugar de encuentro donde se comparte talento y capacidad” en palabras de Monsalve.

 Es la manera en la que reconoce la “calidad y el nivel” de las voces del coro: “El resultado es extraordinario y lo digo con total sinceridad y no como una impostura. La ciudad de Sucre tiene una auténtica joya en el coro de la Capilla Musical de la Catedral y en su maestro y director, reviviendo este patrimonio por lo que insto a las autoridades de Sucre y del arzobispado a seguir trabajando en esta dirección que es una muestra de excelencia”, dijo Monsalve. 

La Capilla Musical de la Catedral

Las partituras antiguas que normalmente interpreta el coro de la Capilla Musical de la Catedral Metropolitana de Sucre, tienen una hermosura y complejidad imposible de describir en palabras. La música concebida en La Plata desde el S. XVII conmueven y emocionan a quienes hemos tenido el privilegio de escuchar esta música barroca como no existe otra igual, ni parecida donde los varios coros que interactúan y las polifonías de las distintas voces, alcanzan sonidos celestiales que por ahora solo se pueden escuchar en los conciertos que ofrecen bajo la dirección de su Mstro. Gabriel Campos A. desde el 2018. Después de casi dos siglos de silencio, las nuevas generaciones tienen ahora la oportunidad de escuchar y sentir su patrimonio en estas obras contenidas en partituras que se han conservado prácticamente intactas constituyéndose en uno de los tesoros musicales más grandes del Continente gracias a los célebres maestros que trabajaron en la Catedral de La Plata, como Gutiérrez Fernández Hidalgo o Juan de Araujo, por mencionar algunas de las figuras más prolíficas de toda América en tiempos de la colonia que dejaron esta heredad. 

Desde 2018 a la fecha el actual Coro de la Capilla ha aprendido cerca de 60 piezas, de las cuales han visto la luz alrededor de 40 presentadas en conciertos en Sucre y Potosí.

Proyectos inmediatos

Las audiciones para nuevos integrantes son el sábado 27 de enero de 2024. Como dice su director, Gabriel Campos, los requisitos son tener “buen oído y algo de conocimiento en lectura musical” porque la capilla forma a sus integrantes en solfeo, canto, historia e interpretación histórica. Las clases son tres veces por semana. Losrequisitos se darán a conocer en el periódico.

Campos adelantó que la Capilla Musical se prepara para Semana Santa donde interpretará villancicos; uno de ellos a tres coros con 12 voces. Igualmente se reestrenarán piezas del maestro Juan de Araujo como es el caso de la “Lamentación segunda del miércoles santo” o “Los que tienen hambre”, este último es un villancico a dos coros y a ocho voces que se estrenó en Europa y ahora por primera vez se escuchará en nuestro continente. Campos no descarta que algunas de sus composiciones propias puedan ser escuchadas como el “Amén” a tres voces, “La misa segunda a nuestra señora de Guadalupe”, a cuatro voces y órgano y otras piezas como “Cuando vuelen las voces” o “Kyrie Eleyson”, entre otros temas, sin embargo, revelará el repertorio solo hasta el último momento.

Campos lamenta que Sucre no tenga un buen equipo de sonido que pueda grabar el nivel que requiere este tipo de música donde interactúan varios coros. Igualmente adelantó que tienen un proyecto de grabación de un CD con música inédita •

Anécdotas del viaje del Coro de la Capilla de la Catedral a La Paz

Emoción en el vuelo. Los intérpretes vivieron un momento emocionante en el vuelo de BOA que los llevó a La Paz para interpretar el “Oratorio de Navidad”, cuando el piloto se dio un tiempo para saludar a los cantores. Para varios de ellos fue su primera vez en un avión. Los dueños de las voces tienen entre 15 y 52 años.

Aprendizaje invaluable. Para los cantores de la Capilla Musical fue gran paso dentro de su carrera musical presentarse en San Francisco de la ciudad de La Paz, oportunidad donde también han podido medirse y percatarse de su alto nivel. 

Travesuras. En su tiempo libre los jóvenes de la coral de la Capilla Musical se fueron a jugar Paint Ball. El director recordó que los niños que integraban el coro en la colonia, conocidos como “los seises” con edades entre los 6 y 12 años, en sus momentos libres, aparte de la sobriedad del acto litúrgico, hacían travesuras como dejar ”grafitis” en la parte posterior de sus atuendos o dalmáticas. 

CARLOS SEONE

Su papel es más importante que cualquiera

“La Capilla Musical de la Catedral de La Plata como se llamaba en los tiempos coloniales, fue conocida por todo el Continente. Había músicos que preferían venir a La Plata porque sabían que se cultivaba la música que ustedes (el coro) están empezando a conocer y recuperar, por eso su papel es más importante que todo lo que hemos podido hacer nosotros en el campo de la música en el Siglo XX”.

(Carlos Seoane es uno de los personajes más importantes para la historia, investigación, catalogación, difusión y estudio de la música colonial en Bolivia). 

ERNESTO MONSALVE

Extraordinario patrimonio musical

“He admirado el extraordinario patrimonio musical del archivo de partituras creadas y escritas antes (Siglo XVII) y después de la creación de Bolivia (Siglo XIX). Como músico y musicólogo admiro lo que nuestros antepasados han podido desarrollar. La UNIR está cooperando distintas iniciativas en Sucre, entre ellas ayudar a rescatar las partituras del proyecto que lidera el Maestro Gabriel Campos en la Capilla Musical que defenderé en lo que esté en mi mano. Escuché grabaciones del coro de Capilla de la Catedral y conocí el trabajo increíble que desarrolla con los manuscritos. Bolivia tiene un patrimonio digno de admirar. Me ha encantado y entusiasmado saber que es la primera vez que el coro de capilla canta una obra actual”.

Sucre, ciudad bonita

“Que privilegio estrenar mi obra en una ciudad tan bonita, con estrechos vínculos con Valladolid, lo cual me emocionó. Me he traído de regreso a España el haber conocido a una gente extraordinaria, tradición y cultura envidiables y un gran ejemplo de mestizaje. Me resultó familiar la bandera de Potosí, la misma de Castilla y León donde resido, o ver los escudos como de la universidad, la Cruz de San Andrés, vestigios muy presentes de España donde están los antepasados de muchos de los bolivianos. Vi maravillas precolombinas como las ruinas de Tiawanacu y la Isla del Sol en el Lago Titicaca” 

(Ernesto Monsalve es de Valladolid, España. Autor del Oratorio de Navidad que se estrenó en la Catedral de Sucre la Noche Buena del 2023. Es músico, profesor de la Universidad de la Rioja, comunicador y gestor cultural).