Bolivia en la memoria del mundo
El país ya ha registrado 45 documentos en ese programa de la Unesco.
El pasado 10-13 noviembre, en Lima y Cusco, se realizó la XXV Reunión del Comité Regional del Programa Memoria del Mundo, instancia que aprobó 29 nuevas inscripciones, de 71 postulaciones presentadas por 15 países. Cinco de estos registros correspondieron a Bolivia (véase: 41-45), que desde el 2002 totaliza 45, de la que destacamos en lista detallada.
El Programa Memoria del Mundo (MoW) de la UNESCO, fue instituido en 1992: declara que “la Memoria del Mundo es la memoria colectiva y documentada de los pueblos del mundo, traza la evolución del pensamiento, de los descubrimientos y de los logros de la sociedad humana y es el legado del pasado a la comunidad mundial presente y futura”.
Se organizó un Comité Consultivo Internacional “para levantar un diagnóstico del estado de conservación y acceso sobre el patrimonio documental mundial”, que evidencie valores intrínsecos de importancia mundial (históricos, documentales, bibliográficos, singulares, raros, curiosos, excepcionales), que además estén exentos de riesgo de destrucción, robo, saqueo, comercio ilícito, enajenación, etc. Con el objetivo de proteger, preservar, custodiar y difundir el Patrimonio Documental y Bibliográfico (Archivos, Bibliotecas y Museos).
El Programa Memoria del Mundo de la UNESCO tiene tres categorías: a nivel Mundial, Regional y Nacional. El Comité Regional es una de las ramas del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, destinado a proteger y difundir el patrimonio documental en las bibliotecas y los archivos (su importancia internacional, regional y nacional), que a su vez es un programa paralelo del “Programa Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad de la UNESCO”.
El Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO-MoWLAC, fue creado el 2000 con el objetivo de apoyar el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO “para la preservación y acceso a las más importantes obras del patrimonio documental latinoamericano y caribeño y para la creación de un registro Regional de la Memoria del Mundo”.
El Comité está conformado por expertos en las áreas de archivística, bibliotecología y preservación documental, seleccionados por sus méritos personales, por un periodo de cuatro años. Además de evaluar las propuestas para su registro, su misión es “promover la cultura de preservación del patrimonio documental de su país y su región, coordinar con el Comité Nacional la promoción y difusión del Programa Memoria del Mundo”.
El 23 de octubre de 2002, en el Archivo de La Paz, se llevó a cabo la conformación del Comité Ad Hoc-Bolivia, con la presencia de representantes de importantes repositorios. Y el 22 de abril de 2016 se organizó el Comité Nacional del Programa Memoria del Mundo-Unesco, “con la misión de incentivar y asesorar la postulación de documentos bibliográficos y archivísticos del Programa Memoria del Mundo”, que entre sus objetivos se señala “definir y aprobar las Directrices del Plan de Trabajo del Comité Nacional”. A partir de ese año el Comité Nacional Memoria del Mundo realiza Talleres Nacionales: difusión convocatoria, metodología y explicación registro formulario.
Cabe subrayar que el año 2019 (11-13 septiembre) La Paz fue sede de la XX Reunión del Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO-MOWLAC.
En la Memoria Regional del Mundo lideran México, Brasil y Bolivia, que tiene registrados en la Memoria Internacional del Mundo (MOW: 7) y la Memoria Regional América Latina y el Caribe (MOWLAC: 35) desde el 2002 al 2025, 42, más 3 (Comité Nacional Bolivia), totalizan 45 nominaciones. La Paz con 22, Sucre con 13, Potosí con 5, Cochabamba con 2, Santa Cruz con 2 y Tarija 1.
Los años 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2014 y 2021 no se tienen nominaciones o registros. El año 2024, se obtuvo un mayor número de 8 registros.
2002 (1)
- “Memoria científica de América Andina: las expediciones e investigaciones científicas en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, siglos XVIII–XIX, con dos documentos de autoría del naturalista francés Alcide d’ Orbigny: su informe de Viaje a la América Meridional Voyage dans l’Amérique Meridionale (París, 1835-1847). (MoWLAC).
Gestión de la Biblioteca y Archivo Histórico del Congreso Nacional, con el apoyo de la Representante Regional del Programa en el Ecuador.
2006 (1)
- “Música colonial americana. Un ejemplo de riqueza documental. Bolivia, Colombia, México y Perú (Colección de música, siglos XVI-XVIII)” (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, Sucre). (MOW).
2009 (1)
- “Diario histórico de todos los sucesos ocurridos en las Provincias de Sicasica y Ayopaya durante la Guerra de la Independencia Americana, desde el año 1814 hasta el año 1825. Escrito por un comandante del Partido de Mohosa, ciudadano José Santos Vargas. Año de 1852” (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (MoWLAC).
2011 (1)
- “Fondo Documental de la Corte de la Real Audiencia de la Plata (1561-1825)” (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (MOW).
2012 (1)
- “Prensa en miniatura de Alacita de la ciudad de La Paz” (Colección Rada, La Paz). (MOW).
2013 (3)
- “Colección Documental Vida y Obra de Ernesto ‘Che’ Guevara (1928-1967)”. (MOW).
Postulación presentada por Bolivia y Cuba.
- “El legado cinematográfico latinoamericano del cineasta Jorge Ruiz Calvimonte (1924-2012)” (Cinemateca Boliviana). (MOW).
- Colección de manuscritos musicales de la Iglesia Catedral de la Plata que incluye la colección Pedro Ximénez Abrill Tirado (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (MOW).
2015 (2)
- “Actas del Primer Congreso Constituyente de Bolivia. Año de 1826” (Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, La Paz). (MoWLAC).
- “Habeas Corpus”. Recurso jurídico redactado en 1972 en papel higiénico por el abogado Reynaldo Peters, durante su cautiverio por el régimen de facto de Hugo Banzer Suárez (La Paz). (MoWLAC).
2016 (5)
- “Vocabulario de la lengua Chiquitana”. Estudios gramaticales y lexicográficos atribuidos al Jesuita Ignacio Chomé (1696-1768) (Biblioteca Central-Universidad Mayor de San Andrés de La Paz). (MoWLAC).
- “Inmigración de judíos e israelitas a Bolivia, durante la Segunda Guerra Mundial, propiciado por el industrial minero Mauricio Hochschild” (Archivo Histórico de la Minería Nacional-COMIBOL, La Paz). (MoWLAC).
- “Diario de la campaña del Ejército boliviano en la guerra del Pacífico” (José Vicente Ochoa, Sucre, 1899, impreso que se conserva en las bibliotecas Centro Pedagógico Cultural Portales y Municipal “Jesús Lara”, Cochabamba). (MoWLAC).
- Gazophilatij Regis Perubici (Gazofilazio Real de Perú) (Gaspar de Escalona, Madrid, 1647, impreso que se conserva en la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional). (MoWLAC).
- “Visita de tierras de Gerónimo Luis de Cabrera y Juan Segura Dávalos de Ayala (1656-1662)” (Archivo de La Paz-Carrera de Historia-UMSA). (MoWLAC).
2017 (3)
- “El repartimiento de tierras por el inca Huayna Kapak (1556-1578) (Archivo Histórico Municipal, Cochabamba). (MoWLAC).
- “Plan Triangular para el control político y financiero de la Corporación Minera de Bolivia (1960-1970)” (Archivo Histórico de la Minería Nacional-COMIBOL). (MoWLAC).
- Real Ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendencias del Exercito y Provincia en el Virreynato de Buenos Aires. Año de 1782 (Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional). (MoWLAC).
2018 (4)
- “El Prior y hermanos del hospital de San Juan de Dios de esta Villa de Potosí, contra Francisco García de Frías sobre la hornaza y negros que fue de Juan Rodriguez de Vergara” (1626-1628) (Archivo Histórico de Potosí-Casa Nacional de Moneda). (MoWLAC).
Ed. Facsimilar, Potosí: FCBCB-CNM, 2025.
- “Documentos de los Hornos de Fundición de Estaño en Bolivia”. Empresa Nacional de Fundiciones-ENAF (1966-1985) (Archivo Histórico de la Minería Nacional. (MoWLAC).
- “Atlas Histórico, Genealógico, Cronológico, Geográfico de Lesage, escrito por el Conde de Las Casas, traducido, corregido y aumentado por un Español Americano” (1826) (Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional). (MoWLAC).
- “Acta de la independencia del Alto Perú” (Chuquisaca, 6 de agosto de 1825) (Casa de la Libertad, Sucre). (Comité Nacional Bolivia).
2019 (2)
- Documentación del Archivo Personal de Domitila Barrios de Chungara (1961-1985) (Sistema de Documentación e Información Sindical- SiDIS-FSTMB, La Paz). (Comité Nacional Bolivia).
- “Álbum de paisajes, tipos humanos y costumbres de Bolivia (1841-1869), de Melchor María Mercado (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (Comité Nacional Bolivia).
2020 (2)
- Fondo Fotográfico Damián Ayma Zepita, Etnógrafo Itinerante (Museo Nacional de Etnografía y Folklore, La Paz). (MoWLAC).
- Diccionario y Arte de la lengua mataca (Manuscrito del P. Fr. Esteban Primo, 1795) (Archivo Franciscano de Tarija). (MoWLAC).
2022 (3)
- Fondo documental Escrituras Públicas de La Plata (1548-1827) (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (MOW).
- “Arte de la Lengua Moxa, con su vocabulario y su cathesismo”, de Pedro Marbán (1701) (Museo Nacional de Etnografía y Folklore). (MoWLAC).
Arte Vocabulario Cathecismo Menor y Mayor de la Lengua Moxa (La Paz: MUSEF, 2023).
- “Relación de los instrumentos que se remiten de estos reinos de España a la América para el nuevo establecimiento de la Casa de Moneda en la Villa Imperial de Potosí, siglo XVIII” (Archivo Histórico de Potosí-Casa Nacional de Moneda). (MoWLAC).
2023 (3)
- “Actas del Cabildo Secular de Potosí (1585-1817)” (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (MoWLAC).
- “Dossier de documentos relativos a la revolución del 25 de mayo de 1809 y la Guerra de Independencia en los Virreinatos del Perú y del Río de La Plata (1809-1824)” (Casa de la Libertad). (MoWLAC).
- “Tasas de los indios que están en la Corona Real que mandó hacer el Excelentísimo Señor Don Francisco de Toledo Visorrey y Capitán General en estos Reynos e Provincias del Perú, 1575” (Archivo Histórico de Potosí-Casa Nacional de Moneda). (MoWLAC).
2024 (8)
- “Colección Gabriel René Moreno sobre Mojos y Chiquitos (1758-1888)” (Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia). (MoWLAC).
- “Expediente del traslado de indios desde Puno a la Villa Imperial de Potosí para trabajos en minas e ingenios (1745)” (Archivo Histórico de Potosí-Casa Nacional de Moneda). (MoWLAC).
- Diccionario Castellano Moseteno y Moseteno Castellano (Covendo, 1874) (Museo Nacional de Etnografía y Folklore). (MoWLAC).
- “Manifiesto imparcial de la revolución acaecida en la ciudad de Chuquisaca el día jueves 25 de mayo de 1809” (diario) (Casa de la Libertad). (MoWLAC).
- Archivo Político y Artístico de Miguel Alandia Pantoja (1936-1979) (Museo Nacional de Arte, La Paz). (MoWLAC).
- Censo de Extranjeros (1935-1959): serie documental del fondo del Ministerio del Interior, Migración y Justicia (Archivo de La Paz-Carrera de Historia-UMSA). (MoWLAC).
- Archivo Academia Carolina (1778-1941) (Centro Bibliográfico Documental Histórico-Universidad Mayor de San Francisco Xavier de Chuquisaca). (MoWLAC).
- Tratado de quinología de Hipólito Ruíz López (1792). Volumen de la Biblioteca “Isaac Sandoval Rodríguez” (Centro de la Cultura Plurinacional-FCBCB, Santa Cruz). (MoWLAC).
2025 (5)
- “Escrituras Públicas sobre la trata de esclavos africanos entre Buenos Aires y la Villa Imperial de Potosí (1635-1636)” (Archivo Histórico de Potosí-Casa Nacional de Moneda). (MoWLAC).
- “Expedición de Arthur Thouar al Alto Paraguay (Chaco boliviano), 1886-1887”. Croquis-álbum de dibujos al grafito realizados por Teófilo Novis (Casa de la Libertad). (MoWLAC).
- “Archivo Epistolar y Artístico de David Crespo Gastelú y Rosenda Caballero (Gloria Serrano), 1923-2001” (Museo Nacional de Arte). (MoWLAC).
- “Fotografías de los Ava-Guaraní: reflejo migratorio y expansión étnica-lingüística (1976-2007)” (Museo Nacional de Etnografía y Folklore). (MoWLAC).
- “Apuntes biográficos de los próceres y mártires de la Guerra de la Independencia del Alto Perú (Bolivia)”. Por Octavio M. Moscoso. Sucre, 1885 (Centro de la Cultural Plurinacional, Santa Cruz). (MoWLAC).
