El Acta de la Independencia ya está traducida al inglés

Este año, el Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la Unesco, no abrirá la convocatoria para postulaciones al registro regional. De todas maneras, el Acta de la Independencia, que aspira a ese título, ya da sus primeros pasos para cumplir con los requisitos. 

De acuerdo con la página web de la Memoria del Mundo para América Latina y el Caribe (Mowlac, Memory of the World Register for Latin America and the Caribbean, por sus siglas en inglés), la atención se concentrará en la XX Reunión del Mowlac y la Conferencia Regional sobre el Programa Memoria del Mundo, previstas del 11 al 13 de septiembre en La Paz. 

Este año la Memoria del Mundo Bolivia reconoció, entre otros valiosos documentos, al Acta de la Independencia del Alto Perú (Chuquisaca, 6 de agosto de 1825), postulada por la Casa de la Libertad, con la mención a ser promovida al Mowlac.

Con este fin, el repositorio cultural ya cumplió con uno de los requisitos: traducir el documento al inglés, lo que dejó en manos de una experta estadounidense. 

“Para la próxima postulación se precisa la traducción del Acta de la Independencia al inglés, que ya la tenemos lista. Estamos a la espera de la convocatoria y por supuesto que nos vamos a presentar”, afirmó la jefa de Museo de la Casa de la Libertad, Rosario Barahona. 

El 8 y 9 de noviembre de 2018 Potosí fue el epicentro de la primera reunión nacional de evaluación de las postulaciones a “Memoria del Mundo Bolivia 2018”.