Kerem fue el nombre de varón más usado en 2023

Los nombres de los personajes de novelas turcas fueron los preferidos por los padres de familia, el año pasado en Chuquisaca, según datos del Servicio de Registro Cívico (Serecí).  Kerem fue el nombre de varón más utilizado a la hora de su afiliación, en tanto que Seyneth gozó de alta popularidad para las mujeres.

A diferencia de 2022 cuando abundaron las inscripciones de niños llamados Messi, Ronaldo, Julián o Kylian, por la fiebre de la copa mundial de fútbol, el año pasado el fanatismo por las novelas turcas movió a los padres a elegir el nombre para sus hijos.

También se reportan casos anecdóticos como el de unos padres que intentaron inscribir a su hija con el nombre de Luci Fer y, en otro, caso un bebé chuquisaqueño se llama Neymar Messi.

María Elena Salvador, oficial de Registro Civil que atiende a los padres en el momento decisivo elegir un nombre confirma que del promedio de 30 bebés que se inscriben por mes, en 2023 tres fueron nombrados Kerem.

“Ahora están de moda mucho los nombres de las novelas turcas. Los padres están tomando referencia los nombres originados en las novelas, los más comunes son Kerem (para varón) y Seyneth para mujer”, afirma.

Kerem (aunque se escribe con una “i” en lugar de “e”) es el personaje masculino de la famosa novela ¿Qué culpa tiene Fatmagul?, también es el nombre de un actor y productor turco de apellido Bürsin que participó en decenas de series turcas. El significado de este nombre que proviene de Arabia Saudita es noble y amable. 

Por su lado, Seyneth o Zeynep es la hija del profeta Mahoma, este nombre fue usado en sinfín de personajes femeninos de novelas.

También hay nombres más genéricos que fueron elegidos por los padres. “Para los niños están los nombres comunes como Mateo Matías y Santiago, para las niñas Fernanda y Sofía están de moda”.

La oficial afirma que como funcionarios tienen la obligación de recomendar a los padres no inscribir a sus hijos con nombres difíciles de escribir o que generen problemas de discriminación a futuro.

“Tenemos bastantes nombres que complican la vida civil de los niños, cuando ellos son jovencitos o adquieren una profesión. Hay que tener mucho cuidado al elegir los nombres de nuestros hijos”, observa Ronald Roca, director del Serecí.

El director del servicio recomienda que se usen nombres adecuados, que no sean ofensivos y que no sean complejos al tiempo de escribir, es decir que no tengan una “h” Intermedia o diéresis.

“Los familiares a tiempo se realizar el registro incurren en un error al poner nombres extranjeros, nombres de futbolistas, artistas de cine, inclusive utilizan apellidos para consignarlos como nombres. Tenemos nombres como Suleiha, Mukades, nombres de películas como Termineitor, por ejemplo, Osama Bin Laden, MacGiver, Messi y Ronaldinho”, cuenta.

Anecdóticos  

El año pasado se registraron dos casos anecdóticos como el de una pareja que tomó dos nombres de famosos jugadores para su bebé. “He inscrito un nombre como Neymar Messi”, refiere Salvador, hay casos más particulares.

“Había una persona que en realidad no llegó a ponerle ese nombre pero quería ponerle Luci Fer. Era separado Luci y Fer, pero leyendo la niña se llamaba Lucifer, le dije que eso podía ser motivo de burla o discriminación y terminó poniéndole Luciana Fernanda”, cuenta la oficial al recordar que el nombre es algo que la persona lleva para toda la vida.

Como en ese último caso, se recomienda cambiar el nombre elegido viendo el interés superior del menor, “el derecho a tener una identidad y también a no sufrir en lo posterior discriminación”, concluye Salvador.

DE VARONES

Kerem

Gael

Alexander

Thiago

Matías

Mateo

Liam

Josué

Dylan

Aaron

Said

DE MUJERES

Seyneth

Sofía

Fernanda

Zoe

Dafne

Ariana

Luciana

Isabella