Mundo

Lo que se sabe sobre las vacunas y la variante Delta del covid-19

La protección contra la enfermedad sigue siendo importante, siempre y cuando se reciban las dos dosis de los inmunizantes

Lo que se sabe sobre las vacunas y la variante Delta del covid-19
Testeo en un centro médico de Francia, donde se detectó una variante 'muy rara' del coronavirus. AFP

Ante la variante Delta del covid-19, cuyo avance en el mundo es preocupante, las vacunas son menos eficaces pero la protección contra la enfermedad sigue siendo importante, siempre y cuando se reciban las dos dosis.

Eficacia reducida...

Varios estudios en laboratorio muestran que la variante Delta (antes llamada "variante india") parece resistirse más a las vacunas que otras mutaciones. Es lo que se conoce como "escape inmunitario".

Según uno de estos informes, realizado por las autoridades británicas y publicado a principios de junio en The Lancet, en las personas vacunadas con las dos dosis de Pfizer/BioNTech, el nivel de anticuerpos neutralizantes es casi seis veces menos elevado en presencia de la variante Delta que con la cepa originaria, que sirvió para desarrollar las vacunas.

En comparación, esta reducción es de 2,6 veces frente a la variante Alpha ("británica"), y 4,9 veces frente a la variante Beta ("sudafricana").

Otro estudio, realizado por el Instituto Pasteur en Francia, concluye que los anticuerpos neutralizantes tras recibir el vial de Pfizer/BioNTech son de tres a seis veces menos eficaces contra la variante Delta que contra la Alpha.

... Pero eficaces

Los niveles de anticuerpos registrados en laboratorio son un indicador esencial, pero no es suficiente para determinar la eficacia de una vacuna. No se toma en cuenta la otra faceta de la respuesta inmunitaria, la inmunidad celular.

De ahí la importancia de analizar lo que sucede en la vida real. Y los resultados son más bien tranquilizadores.

Según datos presentados el lunes por las autoridades británicas, la vacunación con Pfizer/BioNTech y AstraZeneca es igual de eficaz para impedir la hospitalización tanto ante la variante Delta como la Alpha.

Dos dosis permiten evitar a 96% (para Pfizer/BioNTech) y 92% (para AstraZeneca) el ingreso hospitalario debido a la variante Delta, según este estudio en 14.000 personas.

Datos precedentes de las autoridades británicas daban conclusiones parecidas para formas menos graves de la enfermedad.

Dos semanas después de la segunda dosis, la vacuna Pfizer/BioNTech es 88% eficaz contra la forma sintomática del covid-19 debido a la variante Delta, contra el 93% cuando se trata de la variante Alpha. Por su parte, AstraZeneca demuestra una eficacia de 60% y 66% ante estás mutaciones.

Los creadores de la vacuna rusa Sputnik V aseguraron el martes en Twitter que su fármaco era "más eficaz contra la variante Delta" que cualquier otro, pero no publicaron sus datos.

Una dosis no es suficiente

Los estudios convergen en un punto: una sola dosis aporta una protección limitada contra la variante Delta.

"Tras una sola dosis de Pfizer/BioNTech, 79% de las personas tenían una respuesta anticuerpos detectable contra la cepa original, pero esta caía a 50% para la variante Alpha, 32% para la variante Delta y 25% para la variante Beta", concluye el estudio en laboratorio publicado en junio en The Lancet.

Según la investigación del Instituto Pasteur, una sola dosis de AstraZeneca sería "poco o nada eficaz" contra la variante Delta.

Estas tendencias se confirman en la vida real: según las autoridades británicas, una sola dosis de cualquiera de las dos vacunas tiene una eficacia de 33% para impedir la forma sintomática de la enfermedad provocada por la Delta (y de 50% para la variante Alpha).

Entre todos los inmunizantes autorizados, sólo el de Janssen es de dosis única. Por ahora, no se disponen de datos sobre su protección ante la variante Delta.

¿Y después?

Para frenar la propagación de esta variante, un 60% más transmisible que la Alpha según las autoridades británicas, los científicos insisten en la importancia de la vacunación completa, con dos dosis.

Crear este "bloque de vacunados", en palabras del presidente del Consejo Científico francés Jean-François Delfraissy, tiene un segundo objetivo: impedir que surjan otras variantes entra la población que está parcialmente o nada protegida.

La perspectiva que preocupa más es la aparición de otras mutaciones del virus, más resistentes a las vacunas.

Pero, "no se tiene que basar todo en la vacunación", declara a la AFP el epidemiólogo Antoine Flahault.

Según él, es crucial "mantener la circulación del virus muy baja", a través de las otras medidas de control (gestos barrera, detección de casos, medidas de restricción...), ya que cuanto más circula el virus, más posibilidades hay de que mute y cree otras variantes.


LO MÁS LEÍDO...

Mujer muere por 20 puñaladas asestadas por su expareja delante de sus hijos
1

Mujer muere por 20 puñaladas asestadas por su expareja delante de sus hijos

Seguridad
Csutcb exige sacar a los “pititas” y “traidores” del aparato público
2

Csutcb exige sacar a los “pititas” y “traidores” del aparato público

Política
Déficit de segundas dosis de Sputnik V provoca malestar en la población
3

Déficit de segundas dosis de Sputnik V provoca malestar en la población

Local
Bolivia cumple su paso por la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos
4

Bolivia cumple su paso por la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos

Deporte
Fancesa convoca a nuevos agentes de venta en el país
5

Fancesa convoca a nuevos agentes de venta en el país

Local
Comienza la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
6

Comienza la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

Deporte
Jubileo: Censo de 2022 permitirá al país saber “dónde y cómo estamos”
7

Jubileo: Censo de 2022 permitirá al país saber “dónde y cómo estamos”

Política
En Santa Cruz someterán a evaluación científica la efectividad de la vacuna rusa
8

En Santa Cruz someterán a evaluación científica la efectividad de la vacuna rusa

Sociedad
Sucre: Adultos mayores bloquean calles en demanda de segundas dosis de Sputnik V
9

Sucre: Adultos mayores bloquean calles en demanda de segundas dosis de Sputnik V

Local
Bolivia aplica 50 mil dosis de la vacuna anticovid por día
10

Bolivia aplica 50 mil dosis de la vacuna anticovid por día

Sociedad
Temor en la avenida Las Américas por robo a un local y pintarrajeadas
1

Temor en la avenida Las Américas por robo a un local y pintarrajeadas

Local
Pasajero quita el volante a conductor ebrio y conduce flota entre Camargo y Tarija
2

Pasajero quita el volante a conductor ebrio y conduce flota entre Camargo y Tarija

Seguridad
“Cualsito”, el perro que se accidentó con su amo y fue a “pedir ayuda”
3

“Cualsito”, el perro que se accidentó con su amo y fue a “pedir ayuda”

Local
¿Cómo avanza la investigación sobre las causas del accidente de Chataquila?
4

¿Cómo avanza la investigación sobre las causas del accidente de Chataquila?

Seguridad
Insólito: En Camargo ocultaron una ambulancia siniestrada y alquilaron otra para presentarla como reparada
5

Insólito: En Camargo ocultaron una ambulancia siniestrada y alquilaron otra para presentarla como reparada

Local
Muere un profesor en Villa Charcas al embarrancarse con su vehículo en la ruta Valle Flores-Santa Elena
6

Muere un profesor en Villa Charcas al embarrancarse con su vehículo en la ruta Valle Flores-Santa Elena

Seguridad
Seis perros atacan a un joven con síndrome de Down
7

Seis perros atacan a un joven con síndrome de Down

Seguridad
La chuquisaqueña Eloísa Gutiérrez es Miss Grand Bolivia 2021
8

La chuquisaqueña Eloísa Gutiérrez es Miss Grand Bolivia 2021

Cultura
Sube la cifra de muertes del accidente de Qhochis: Un hombre falleció tras varios días en el hospital
9

Sube la cifra de muertes del accidente de Qhochis: Un hombre falleció tras varios días en el hospital

Seguridad
Félix Patzi vuelve a protagonizar un accidente de tránsito en estado de ebriedad
10

Félix Patzi vuelve a protagonizar un accidente de tránsito en estado de ebriedad

Seguridad
Logo El Rayo Martins se retracta y dice que no tuvo la intención de ofender a la Conmebol
deporte

Martins se retracta y dice que no tuvo la intención de ofender a la Conmebol

Martins se retracta y dice que no tuvo la intención de ofender a la Conmebol
¡Histórico! Bolivia avanza al cuadrangular preclasificatorio del Mundial de Básquetbol
deporte

¡Histórico! Bolivia avanza al cuadrangular preclasificatorio del Mundial de Básquetbol

¡Histórico! Bolivia avanza al cuadrangular preclasificatorio del Mundial de Básquetbol
Dellien y Zeballos siguen imparables en el Challenger de Prostejov
deporte

Dellien y Zeballos siguen imparables en el Challenger de Prostejov

Dellien y Zeballos siguen imparables en el Challenger de Prostejov
Sergio Ramos le dice adiós al Real Madrid
deporte

Sergio Ramos le dice adiós al Real Madrid

Sergio Ramos le dice adiós al Real Madrid
Conmebol instaura un proceso disciplinario contra Martins
deporte

Conmebol instaura un proceso disciplinario contra Martins

Conmebol instaura un proceso disciplinario contra Martins
Dellien y Zeballos se instalan en cuartos de final del Challenger de Prostejov deporte

Dellien y Zeballos se instalan en cuartos de final del Challenger de Prostejov

Dellien y Zeballos se instalan en cuartos de final del Challenger de Prostejov
Francia sobrepasa a Alemania pero solo gana por la mínima deporte

Francia sobrepasa a Alemania pero solo gana por la mínima

Francia sobrepasa a Alemania pero solo gana por la mínima
Martins a la Conmebol: “¿Si se muere una persona qué van a hacer? Solo les importa el dinero” deporte

Martins a la Conmebol: “¿Si se muere una persona qué van a hacer? Solo les importa el dinero”

Martins a la Conmebol: “¿Si se muere una persona qué van a hacer? Solo les importa el dinero”
Ronaldo agranda su leyenda en la Eurocopa con un doblete para Portugal deporte

Ronaldo agranda su leyenda en la Eurocopa con un doblete para Portugal

Ronaldo agranda su leyenda en la Eurocopa con un doblete para Portugal
logo gente flash
Reinas de Chuquisaca 2021 se confiesan: quieren poner en marcha proyectos sociales

Reinas de Chuquisaca 2021 se confiesan: quieren poner en marcha proyectos sociales

Reinas de Chuquisaca 2021 se confiesan: quieren poner en marcha proyectos sociales
México se lleva la corona de Miss Universo por tercera vez en su historia

México se lleva la corona de Miss Universo por tercera vez en su historia

México se lleva la corona de Miss Universo por tercera vez en su historia
Miss Universo premia a Lenka Nemer por su proyecto social Huertos Urbanos

Miss Universo premia a Lenka Nemer por su proyecto social Huertos Urbanos

Miss Universo premia a Lenka Nemer por su proyecto social Huertos Urbanos
Lenka Nemer queda fuera de las 21 semifinalistas de Miss Universo

Lenka Nemer queda fuera de las 21 semifinalistas de Miss Universo

Lenka Nemer queda fuera de las 21 semifinalistas de Miss Universo
“¡Hoy es el gran día!”: Lenka Nemer compite esta noche por la corona de Miss Universo

“¡Hoy es el gran día!”: Lenka Nemer compite esta noche por la corona de Miss Universo

“¡Hoy es el gran día!”: Lenka Nemer compite esta noche por la corona de Miss Universo
Nicole Lemaître es Miss Chuquisaca 2021

Nicole Lemaître es Miss Chuquisaca 2021

Nicole Lemaître es Miss Chuquisaca 2021
Divertida celebración doble

Divertida celebración doble

Divertida celebración doble