Mi discípula periodística que se entera de todo pues desarrolla su trabajo en las oficinas y pasillos del Palacio Real de la Plaza Murillo, hoy me sorprendió con la primicia noticiosa de que el idioma chino formará parte de las lenguas oficiales del Estado Plurinacional, Multilingüe y Folklórico, al establecerse la multimillonaria deuda contraída con ese generoso país.
De esa sabia determinación se colige que nuestros gobernantes deberán ser políglotas pues deberán expedirse en aymara o quechua, español y chino, aunque no supieran expresarse bien en ningún lenguaje.
Este esfuerzo que deberé realizar para obedecer las leyes que emanen de nuestros gobernantes me preocupó y así se lo dije a mi subalterna, pero ello se rió en mis propias barbas y me dijo: “no se preocupe, jefecito, porque le enseñaré a hablar en chino porque es un idioma muy fácil, pues tiene parentescos increíbles con el aymara, el quechua y la lengua que hablamos los cholitos como usted y yo.
Para cumplir ese objetivo, la cholita cochabambina abrirá su academia de chino “Macacha” utilizando las mismas instalaciones de mi Escuela de Tango “Carlos Gardel” en la vecina ciudad de El Alto, cerca del Naiclú “Malena” y a la vueltita del histórico Motel “Devórame otra vez”.
Antes de proceder a la inauguración oficial de la Academia de chino “Macacha”, pregunté a la audaz cholita de Quillacollo si se hallaba segura del parecido de nuestras lenguas vernaculares con el idioma de los chinos, respondiendo la audaz descendiente de las Heroínas de la Coronilla: “¿No le parece genial que la palabra “Contrato” se diga en “Chanchullo”…?
La versión lingüística de mi comadrita me pareció acertadísima y así se lo haré saber a la Comisión de Legisladores que anda chaplineando en pos de pruebas cuando los chanchullos de los chinos están delante de sus narices.
Lo importante del parecido que existe entre nuestro vocablos de origen autóctono estriba en que nuestros gobernantes y los “sabelotodo” que vinieron desde la China es que ellos ya firmaron tratos y contratos, ganaron e hicieron ganar a sus socios y ya volvieron al país más poblado del mundo donde no podrán ser identificados por nadie ya que es bien sabido por Macacha que todos los chinos son igualitos.
¡Que socios tan macanudos son los que hallaron Evo y Álvaro para impulsar a nuestro país hacia el progreso!
Mientras tanto, la perspicaz cholita valluna ha descubierto que la palabra “china” en aymará es mala palabra, y podría ser usada por los engañados para tratar de defendernos.
