Política

Evo sorprende con breve y trastabillado discurso en aymara-quechua ante la ONU

El Presidente saludó a los pueblos indígenas en la Asamblea General de la ONU, en el acto de lanzamiento del año de las Lenguas Indígenas

Evo sorprende con breve y trastabillado discurso en aymara-quechua ante la ONU
El presidente Evo Morales durante su intervención en la Asamblea General de la ONU. FOTO: Bolivia TV

El presidente Evo Morales sorprendió hoy, viernes, al mundo, al pronunciar un breve y trastabillado discurso en aymara y quechua, antes de dirigirse en español al auditorio de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que lanzó el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

Los pocos segundos que el Mandatario apeló a expresarse en idiomas originarios del país, lo hizo con la ayuda de un texto que leía, intentando pronunciar correctamente cada palabra y en evidente incomodidad que hicieron que su intervención sea casi inentendible.

En contraste, la presidenta de la Asamblea General de la ONU, la ecuatoriana María Fernanda Espinosa, se desenvolvió con mayor facilidad en quechua y al anunciar la participación del Presidente dijo en el mencionado idioma nativo: “Las lenguas nativas son diversas, debemos cuidarlas siempre, así sea, saludos”.

Morales comenzó a hablar en aymara, entre lectura y enunciación le dedicó al idioma 25 segundos, para luego pasar a leer en quechua por 13 segundos en los que dijo: “De todo corazón, un gran saludo a los pueblos indígenas. Que vivan los pueblos indígenas”.

En el país, el Presidente es blanco de críticas y cuestionamientos porque certificó que domina idiomas originarios, aunque no lo demuestra con solvencia públicamente, según la oposición y sus intervenciones en actos de gestión en los que apenas se le escucha mencionar contadas palabras.

Hace un mes, intentó saludar en aymara a un auditorio, en medio de una entrevista, pero puso en evidencia que había memorizado el texto. En quechua nunca habló, aunque el Gobierno asegura que es trilingüe.

UN LLAMADO A LA PRESERVACIÓN

En su mensaje, el Presidente destacó la vida de los pueblos indígenas en medio de la biodiversidad y los llamó “fieles guardianes de los inmensos recursos naturales de la madre tierra”.

Reprochó que pese a su relevancia en el cuidado del medioambiente, vivan “condenados a la pobreza”, al racismo y otras situaciones de exclusión y desventaja en el ejercicio de los derechos humanos.

“¿Cómo se podría ejercer la democracia, si no hay el derecho a hablar la propia lengua?”, cuestionó en el acto que busca impulsar la preservación de las lenguas indígenas, una propuesta que impulsa el gobierno de Morales.

Remarcó el valor de los idiomas nativos al afirmar que “la lengua es cultura y proyecta una cosmovisión” y que si desaparecen, también lo harán las culturas, por lo que llamó a los estados de la ONU a desarrollar políticas que promuevan su cuidado.

Mira aquí la intervención del Presidente, desde el minuto 9:50

 #EnVivo | Lanzamiento del Año Internacional de las #LenguasIndigenas https://t.co/e48zKuSfoA


LO MÁS LEÍDO...

Las vacunas de Johnson & Johnson se aplicarán también en Sucre
1

Las vacunas de Johnson & Johnson se aplicarán también en Sucre

Local
Padres de familia protestan en Sucre; exigen clases semipresenciales
2

Padres de familia protestan en Sucre; exigen clases semipresenciales

Local
Covid-19: Cifra de fallecidos se reduce a uno en el parte diario de Chuquisaca
3

Covid-19: Cifra de fallecidos se reduce a uno en el parte diario de Chuquisaca

Local
Intensa nevada obliga a suspender actividades en Potosí y se pronostica más nieve
4

Intensa nevada obliga a suspender actividades en Potosí y se pronostica más nieve

Sociedad
Universidad denuncia atropello en Fancesa y deja presidencias de subsidiarias
5

Universidad denuncia atropello en Fancesa y deja presidencias de subsidiarias

Local
Hongo negro: Paciente responde al tratamiento en Cochabamba
6

Hongo negro: Paciente responde al tratamiento en Cochabamba

Sociedad
Hallan en Brasil una aeronave proveniente de Bolivia con 300 kilos de droga
7

Hallan en Brasil una aeronave proveniente de Bolivia con 300 kilos de droga

Seguridad
Habilitan horario nocturno en punto de vacunación en Sucre
8

Habilitan horario nocturno en punto de vacunación en Sucre

Local
Plataformas de cinco ciudades, incluida Sucre, se movilizarán durante las fiestas patrias
9

Plataformas de cinco ciudades, incluida Sucre, se movilizarán durante las fiestas patrias

Política
Arce y Putin conversaron por teléfono sobre las vacunas Sputnik V
10

Arce y Putin conversaron por teléfono sobre las vacunas Sputnik V

Sociedad
Albertina, la chayanteña que agita TikTok desde las alturas de Sucre
1

Albertina, la chayanteña que agita TikTok desde las alturas de Sucre

Local
Colegio Médico confirma primer caso de hongo negro en Bolivia
2

Colegio Médico confirma primer caso de hongo negro en Bolivia

Sociedad
Un hombre ofreció empleos y en el examen a los postulantes, aprovechó para robarles
3

Un hombre ofreció empleos y en el examen a los postulantes, aprovechó para robarles

Seguridad
Así destaca la prensa mexicana el papel de Claudia Arce en “La Desalmada”
4

Así destaca la prensa mexicana el papel de Claudia Arce en “La Desalmada”

Cultura
“Se friegan ahora (…) curso de m....": Audios virales derivan en proceso a docente en Tarija
5

“Se friegan ahora (…) curso de m....": Audios virales derivan en proceso a docente en Tarija

Sociedad
Joven de 19 años fue violada y estrangulada en Potosí
6

Joven de 19 años fue violada y estrangulada en Potosí

Seguridad
Pasajeros detuvieron a chofer ebrio que conducía un bus rumbo a Sucre
7

Pasajeros detuvieron a chofer ebrio que conducía un bus rumbo a Sucre

Seguridad
Bolivia confirma más de un millar de casos de covid-19 y 30 muertes
8

Bolivia confirma más de un millar de casos de covid-19 y 30 muertes

Sociedad
La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra
9

La primera olímpica transgénero, eliminada sin levantar una barra

Deporte
Otro feminicidio en La Paz; el presunto autor velaba a la víctima y dijo que murió por una caída
10

Otro feminicidio en La Paz; el presunto autor velaba a la víctima y dijo que murió por una caída

Seguridad
Logo El Rayo Recursos frescos para disminuir deudas
deporte

Recursos frescos para disminuir deudas

Recursos frescos para disminuir deudas
Horas decisivas para los Juegos
deporte

Horas decisivas para los Juegos

Horas decisivas para los Juegos
Continúa el tira y afloja
deporte

Continúa el tira y afloja

Continúa el tira y afloja
Vence con el último suspiro
deporte

Vence con el último suspiro

Vence con el último suspiro
Hernández se va al Santo
deporte

Hernández se va al Santo

Hernández se va al Santo
Baldivieso, DT de Always deporte

Baldivieso, DT de Always

Baldivieso, DT de Always
El Lazio eliminó al Inter deporte

El Lazio eliminó al Inter

El Lazio eliminó al Inter
Benzema clasifica al Real deporte

Benzema clasifica al Real

Benzema clasifica al Real
El piloto no tenía experiencia deporte

El piloto no tenía experiencia

El piloto no tenía experiencia
logo gente flash
“Me ayudó a dejar la timidez de lado”

“Me ayudó a dejar la timidez de lado”

“Me ayudó a dejar la timidez de lado”
Matrimonio de Silvia y Alex

Matrimonio de Silvia y Alex

Matrimonio de Silvia y Alex
Celebrando el cumpleaños de Abril

Celebrando el cumpleaños de Abril

Celebrando el cumpleaños de Abril
Tati Zárate fue agasajada por su cumpleaños

Tati Zárate fue agasajada por su cumpleaños

Tati Zárate fue agasajada por su cumpleaños
Títeres fabricados con materiales reciclados

Títeres fabricados con materiales reciclados

Títeres fabricados con materiales reciclados
Promoción Dinos festeja 23 años

Promoción Dinos festeja 23 años

Promoción Dinos festeja 23 años
Dos años del centro integral Pasito a Paso

Dos años del centro integral Pasito a Paso

Dos años del centro integral Pasito a Paso