Esta es la carta del MIT que rechaza haber realizado un estudio sobre las elecciones en Bolivia

En una carta enviada al representante de Bolivia en el Consejo Permanente, Ramiro Jáuregui, y al embajador de Bolivia Oscar Serrate, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) deslindó responsabilidades sobre el estudio de dos investigadores que están afiliados a uno de sus laboratorios y que fue publicado en un blog y repetido por algunos portales internacionales de noticias.

Revisa aquí el contenido completo de la misiva traducida:

Estimadas excelencia Sr. Serrate y Sr. Jáuregui

Gracias por su carta. El Presidente Reif me solicitó responder en su nombre, como Preboste Asociado del MIT para Actividades Internacionales.

Como conoce, el artículo que fue publicado en el Washington Post el pasado jueves estaba basado en un estudio externo de dos investigadores asociados con el laboratorio del MIT Election Data and Science (de Datos Electorales y Ciencia). Mientras los dos autores son miembros del equipo del laboratorio del MIT Election Data and Science, llevaron a cabo el proyecto que describen en su trabajo como contratistas independientes para el Centro de Investigación para Economía y Política (CEPR, por sus siglas en ingles), un laboratorio de ideas con base en Washington DC.

Desde que el artículo fue publicado, nuestros miembros del equipo de comunicación han trabajado en corregir la idea equivocada de que el estudio fue emprendido como parte del trabajo de los dos investigadores en el MIT, como ustedes pueden ver en el artículo de la agencia Reuters. Los investigadores además han ayudado a clarificar en entrevistas con medios que su trabajo fue realizado de forma independiente de su trabajo como parte del laboratorio de Election Data and Science del MIT como es notado en este artículo del New York Times.  Con la libertad académica como principio guía, la escuela y otros investigadores son libres de publicar y expresar sus puntos de vista y por ello ellos declaran en representación de ellos mismos y no reflejan las opiniones de los laboratorios, departamentos y centros a los que están afiliados o del Instituto.

El equipo de comunicación del laboratorio del MIT Election Data y Ciencia continuarán clarificando, cuando se solicite, que ese estudio fue conducido independiente del MIT; que debería ser referido como un estudio del CEPR; y que nosotros no avalamos ni emitimos alguna opinión sobre sus hallazgos.