¿Qué significa p’aqpaku? El adjetivo que usó JP Velasco contra Edmand Lara

“Edmand, deja de ser p’aqpaku, estás pasando vergüenza”, fueron las palabras empleadas por el candidato vicepresidencial de la Alianza Libre, Juan Pablo Velasco, contra su rival electoral Edmand Lara (PDC), luego de que este último lo atacara en reiteradas ocasiones por supuestos tuits racistas.

Frente a esta respuesta, el candidato presidencial del PDC, Rodrigo Paz, criticó a Velasco por usar el adjetivo contra su binomio y calificó la descripción como discriminatoria. En su criterio, la palabra describe “a un vendedor ambulante, un hombre de la calle”. “Ahí se nota la lógica discriminatoria, racista”, reprochó Paz.

Sin embargo, el creador de contenido “Soy Oruro”, explicó el verdadero significado de la palabra y criticó a Paz por no saber pronunciarla y usarla como parte del “discurso racista”, pese a que su connotación no es discriminatoria, sino descriptiva a un tipo de persona que muestra características 

“P’aqpaku, una palabra quechua que también se puede decir qhariri, es aquella persona farsante, habladora”, explicó. “No es una palabra discriminadora, ya de cualquier cosita hoy en día adan victimizándose”, criticó.

Además, amonestó a Paz por no saber pronunciar la palabra, ya que el candidato se refirió a esta como “paspaju”, y remarcó que se escribe y lee con apóstrofe y “q”.