Los libros del 2016

Libro boliviano publicado en 2016: Rodolfo el descreído (Mariposa Mundial) [1939]: Como ya es costumbre, la Mariposa Mundial ofrece a sus lectores fruitivos libros de colección y, este año, fue particularmente prolífica en su quehacer. Entre los varios títulos de antaño, debemos darle un lugar especial a la pulcra reedición de Rodolfo el descreído. Se trata de una lisonjera obrilla escrita en un estilo ligero y coqueto. Este es perfectamente complementado por un primoroso corpus visual, lleno de retratos de elegantes demi-mondaines entre los que destaca la negra y soberbia mirada de Regina Imperio del Solar.

Sin embargo, lo más impresionante de este texto es que ilumina con una nueva luz la guerra del Chaco, uno de los eventos más traumáticos de nuestra historia, llenándola de humor y dandyism. Nada ilustra, quizás, mejor esto que la escena en la que, tras haberse embarcado en el tren que los llevará hasta la guerra, Rodolfo y un amigo suyo comparten, entre cocktails, sus inquietudes: “–Y, ahora, my dear, para la tragedia. –Bonito título para una novela”.

Libro de un autor extranjero: The Public Domain Review, Selected Essays, vol. III (The PDR press): The Public Domain Review es un sitio web especializado en archivos libres de derechos que circulan por la red. Este proyecto se enfoca principalmente en “lo sorprendente, extraño y bello” y se presenta a sí mismo como un gabinete de curiosidades moderno. La calidad de sus artículos es, por lo demás, digna de atención, pues sugieren nuevas perspectivas y proponen sólidas lecturas históricas y estéticas.

…..Sus libros son fieles a este espíritu y The PDR press es una editorial impecable. La última entrega de ensayos escogidos es, según sus editores, “quizás el volumen más sensual hasta ahora” pues en él se reúnen exquisitos trabajos que apelan a los sentidos y exploran temas tan diversos como “transes de chocolate, visiones escorbúticas, tejones torcidos [y] flora sexy…”. Por si fuera poco, el libro incluye 79 ilustraciones a color de grandes maestros como Gustave Doré o J. J. Grandville. Una verdadera delicia.

Para más información: https://publicdomainreview.org/pdr-press/essay-book-volume-iii/

Libro boliviano publicado cualquier otro año que recién fue leído en 2016: Metal del diablo, de Augusto Céspedes (Planeta, Buenos Aires, 2015) [1946]: El año pasado, La razón sacó una colección de literatura boliviana fundamental junto a Planeta y, entre los varios títulos, se encontraba Metal del diablo. Aunque la edición deja mucho que desear, los libros eran ciertamente accesibles.

…..En esta novela, el estilo del colosal Augusto Céspedes se luce en su plenitud y su mordaz pluma crea uno de los personajes más imponentes de la literatura boliviana, el mismísimo rey del estaño, que él bautiza con el elocuente nombre de Zenón Omonte. Pero son, sobre todo, sus magníficas descripciones que hacen de él un autor imprescindible pues no son pocos los pasajes en los que hace gran gala de su destreza, como este en particular: “El crepúsculo de grandiosa melancolía sobre el Altiplano […] se introdujo pausadamente por la puerta de la vivienda, se acumuló en las esquinas, cubrió el suelo, devoró el tumbado y solamente dejó sin oscurecer un pedazo de cama donde estaba la sombra de una mujer al lado de un niño. La sombra se irguió y se aproximó a un rincón donde encendió una cerilla y, con la cerilla, una vela que colocó delante de un fanal en el que el Niño de Praga nacía entre flores artificiales (80).”