Que te vaya como mereces

No hay primera sin segunda, reza el viejo dicho popular, y en el caso de Gonzalo Lema al comenzar este año, eso ha sido muy real. Primero, porque fue uno de los finalistas del Premio Nadal, uno de los más prestigiosos premios a nivel internacional en nuestra lengua, y segundo, porque se hizo con el Premio L’H Confidencial creado por el Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat (Cataluña, Barcelona).

Este premio, según las bases, está abierto a escritores de todas las nacionalidades que escriban en lengua española o catalana.

La recepción de las obras para este XI Premio L’H Confidencial cerró en octubre del año pasado con la recepción de 52 textos originales, procedentes —según el diario español La Vanguardia— 19 de Cataluña, 24 del resto de España, y nueve de países como Alemania, Perú y Uruguay.

Lema, cuya obra narrativa está consagrada en Bolivia por galardones como el Premio Nacional de Novela y el Premio Kipus, y por la crítica, como una de las más sólidas y ricas del último tiempo, ha respondido al cuestionario de Puño y Letra, en el cuál nos habla del proceso de creación de la obra ganadora “Que te vaya como mereces”, de sus proyectos narrativos este año y de cómo nos gustaría que fuera reconocida la cultura más allá de los ruidos de los motores y otros shows, al parecer tan apreciados por el Estado boliviano.

PyL.-Ser finalista del Premio Nadal 2017, ya fue un gran logro. Ahora ganas otro premio de mucho prestigio y en el mismo país, España. Cómo te sientes con este doblete con el que comienzas el año.

G.L.- Empiezo a creer que la novela se lo merece, querido Alex. En menos de una semana me dio pruebas de su vigor. Estoy sorprendido. Me siento un escritor travieso, audaz. Mi alegría mayor es, sin embargo, el entusiasmo que ha generado entre quienes acompañan la literatura. Todos ya estamos a la espera de su publicación.

PyL .- “Que te vaya como mereces”, la novela premiada, cuéntanos de qué va. Qué lugar ocupa en tu obra narrativa. Cuál fue el proceso de su invención.

G.L.- Es una novela policial, de investigación, con Santiago Blanco de protagonista. Yo tengo cuatro libros ya con este personaje: Un hombre sentimental, cuentos; Dime contra quié disparo, novela; Fue por tu amor, María, cuentos; La reina del café y otros cuentos policiales, cuentos. Santiago Blanco tiene mi edad: 57 años. Avanza conmigo. Empezó a los 31. Ahora es un ex investigador. En esta novela se conduele de la desgracia devsu amigo Abrelatas, ex delincuente común y actual mozo de bar: sebga perdido de la morgue el cadáver de su hijo. Blanco comienza a investigar y de pronto se halla inmerso en un caso nacional que amenaza con la integridad del territorio y el cuerpo social patrios. Al mismo tiempo, Blanco tiene una lucha interna de sentimientos que ha de solucionar al final de la novela.

PyL.- Qué nuevos proyectos narrativos tienes para este año.

G.L.- Este año he de escribir artículos y un libro de entrevistas a intelectuales bolivianos.

PyL.- El Premio Internacional de Novela Negra L´H Confidencial, que acabas de ganar, está dirigida al género policial. Cuáles son tus autores preferidos en este género. Qué lecturas han afectado más tu obra.

G.L.- Yo comencé leyendo a Vásquez Montalbán y luego a los clásicos gringos, de Chandler a Himes, y luego todo lo que pillo. Hace años que navego leyendo y escribiendo a mi propio viento.

PyL.- Hemos visto que has retomado los artículos periodísticos, con una columna en uno de los medios nacionales. Qué te ha motivado a ello. Crees que los escritores deben tener un papel más activo en la vida política de nuestro país?

G.L.- Lo que advierto es que a mí me interpela el país desde siempre. Yo escribo artículos por temporadas desde muy joven. Necesito ingresar al debate y dar mi opinión. Así me siento integrado, contextualizado.

PyL.- Alguien decía que los premios no hacen mejor ni peor a una obra (tu tienes varios premios enormes en tu haber), pero sirven para alegrar a la gente que nos quiere y aprecia. Qué esperarías tú además de esto. Las políticas de incentivo a los escritores son prácticamente nulas en Bolivia. Qué reacción debería tener el Estado para mejorar las condiciones de producción en Bolivia.

G.L.- Los premios motivan al escritor. Lo alientan en su oficio. Los libros premiados fluyen mejor. Pero es cierto que la calidad de un libro es un tema que no siempre coincide con el premio. Acerca del Estado, yo sería feliz si un gobernante alzara el teléfono para preguntarle a unartista o intelectual cómo marcha su obra, su trabajo. Pero no es así. No salen del deporte. Yo he recibido el premio nacional de culturas sin la presencia del presidente. Los motociclistas del Dakar tienen mejor suerte porque él los esperó con la bandera.

Lema en breve

Gonzalo Lema ganó en 2014 la primera versión del Premio Internacional de Novela Kipus con la obra “Siempre fuimos familia”. Ese año obtuvo también el Premio Nacional de Culturas de Bolivia. Ganó también el Premio Nacional de Novela en 1998, el Premio Erich Guttentag en 1983 y fue finalista del Premio Internacional Casa de las Américas en 1993.

Lema, nacido en Tarija en 1959, reside en Cochabamba desde niño. Ha escrito los libros de cuentos: “Nos conocimos armando” (1981), “Anota que soy un hombre” (1987). También es autor de las novelas “Este lado del mundo” (1984), “El País de la alegría” (1987), “La huella es el olvido” (1993), “Ahora que es entonces” (1998), “La vida me duele sin vos” (1998), “Un hombre sentimental” (2001), “Los labios de tu cuerpo” (2004), “Dime contra quién disparo” (2004) y “Contra nadie en la batalla” (2007), entre otras.