Puño y Letra

Bautizar la ausencia, la nostalgia, la familia y la patria: Carvalho

La pasada semana, en el Centro Franco Alemán, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el poeta Homero Carvalho, presentó su nuevo poemario titulado Bautizar la ausencia; un poemario que se reconoce a partir de poemas...

La pasada semana, en el Centro Franco Alemán, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el poeta Homero Carvalho, presentó su nuevo poemario titulado Bautizar la ausencia; un poemario que se reconoce a partir de poemas sueltos que Carvalho fue escribiendo a lo largo de muchos años, quizá unas cuatro décadas, el libro mismo es el resultado de un proceso de decantación posterior, realizado en los dos últimos años. Algunos de los poemas que lo integran están incluidos en poemarios anteriores como Diario de los caminos e Inventario nocturno; la mayoría, sin embargo, permanecieron inéditos hasta ahora. Se trata de poemas instaurados en torno a la familia, a la atmósfera del hogar, de ahí que su título evoca a los ausentes, a esa constelación que cada persona o grupo familiar posee y los nombra durante la contemplación de los paisajes humanos, las gestas históricas y la vida de los que amamos, aunque nunca los hayamos conocido.

Un verso de Fernando Pessoa abre el libro: “Una familia no es un grupo de familiares; / es más que la afinidad de sangre, / debe ser también una afinidad de temperamento”, eso fue lo que buscó Carvalho para que el lector se pudiera leer entre sus páginas. La poeta española Marta López Luaces, escribió de este poemario: “El recuerdo, la infancia y la palabra poética son los ejes claves de este poemario. Homero Carvalho mantiene un difícil equilibrio entre lo lúdico e irónico y lo nostálgico. Es ahí, en ese entrecruce de tonos poéticos que oímos las resonancias de ambas tradiciones: la española y la latinoamericana. Estos ecos de la tradición enmarcan los tópicos del libro: la familia y la historia nacional. Ambas historias trasmitidas por la palabra oral que a través de la magia poética y oral encuentran su unión en mitos y leyendas. El poeta se remonta desde su nacimiento asombroso y milagroso, chamánico, hasta “los abuelos de mis abuelos” donde la historia de Bolivia y el árbol de la familia se encuentran. La mirada de ese niño que fue y la palabra poética que trata de recuperarla buscan, investigan y encuentran la salvación en las siguientes generaciones de hijos, poéticos y de sangre”.

Bautizar la ausencia también será publicado en Santiago de Chile, por la prestigiosa editorial Andesgraund, la edición chilena saldrá en agosto. Carvalho Oliva, Bolivia, nació en Santa Ana del Yacuma, Beni. Ha publicado libros de cuentos, novelas, poesía y ensayo. Entre sus libros de cuentos figuran: Biografía de un otoño, El Rey Ilusión, Seres de Palabras, Territorios invadidos y Ajuste de Cuentos. Y sus cuentos están en varias antologías nacionales como “Antología del cuento boliviano contemporáneo” “The fatman from La Paz” e internacionales, entre las que se destacan “El nuevo cuento latinoamericano”; "Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI", de Julio Ortega, y "Se habla español", que reúnen a los mejores narradores iberoamericanos de la actualidad. Parte de su obra narrativa ha sido traducida a varios idiomas.


LO MÁS LEÍDO...

Suman 16 trabajadores con covid-19 en dos hospitales de Sucre
1

Suman 16 trabajadores con covid-19 en dos hospitales de Sucre

Local
Perú ordena suspender la venta de dióxido de cloro
2

Perú ordena suspender la venta de dióxido de cloro

Mundo
Ordenan investigación a policía con covid-19 que habría organizado una fiesta
3

Ordenan investigación a policía con covid-19 que habría organizado una fiesta

Seguridad
Más de 7.000 soldados se licencian y regresan a casa con libreta y grado; 65 deben esperar debido al covid-19
4

Más de 7.000 soldados se licencian y regresan a casa con libreta y grado; 65 deben esperar debido al covid-19

Seguridad
Presuntos autores de atraco a gasolinera son enviados a San Roque
5

Presuntos autores de atraco a gasolinera son enviados a San Roque

Seguridad
Red Ciudadana “Todos contra el Covid” encara campaña de detección temprana de casos
6

Red Ciudadana “Todos contra el Covid” encara campaña de detección temprana de casos

Local
Fiscalía pide aplicar "autopsia psicológica" a la familia de la niña Esther
7

Fiscalía pide aplicar "autopsia psicológica" a la familia de la niña Esther

Seguridad
Chuquisaca tiene al menos 80 policías infectados con coronavirus, ninguno de gravedad
8

Chuquisaca tiene al menos 80 policías infectados con coronavirus, ninguno de gravedad

Seguridad
En seis días, 349 personas fallecieron por falta de auxilio médico
9

En seis días, 349 personas fallecieron por falta de auxilio médico

Seguridad
Clausuran licorerías e intervienen fiestas en operativos nocturnos
10

Clausuran licorerías e intervienen fiestas en operativos nocturnos

Local
Bolivia registra 1.226 nuevos contagios de covid-19, próximo a sumar 40 mil en total
1

Bolivia registra 1.226 nuevos contagios de covid-19, próximo a sumar 40 mil en total

Sociedad
Bolivia supera los 1.400 contagios diarios de covid-19 y alcanza un nuevo récord
2

Bolivia supera los 1.400 contagios diarios de covid-19 y alcanza un nuevo récord

Sociedad
Bolivia supera los 41 mil casos de coronavirus con 1.036 nuevos positivos
3

Bolivia supera los 41 mil casos de coronavirus con 1.036 nuevos positivos

Sociedad
Las Carreras registra su primer positivo de coronavirus y Chuquisaca supera los 900 casos
4

Las Carreras registra su primer positivo de coronavirus y Chuquisaca supera los 900 casos

Local
Funcionario de salud que dio positivo a coronavirus en Padilla dio una fiesta antes de conocer su resultado
5

Funcionario de salud que dio positivo a coronavirus en Padilla dio una fiesta antes de conocer su resultado

Local
Covid-19: Chuquisaca registra este viernes más decesos que casos nuevos
6

Covid-19: Chuquisaca registra este viernes más decesos que casos nuevos

Local
Un hombre fallece arrollado por un camión en la avenida Circunavalación
7

Un hombre fallece arrollado por un camión en la avenida Circunavalación

Seguridad
El Gobierno anuncia negociaciones para contar con la vacuna contra el covid-19
8

El Gobierno anuncia negociaciones para contar con la vacuna contra el covid-19

Sociedad
Chi Hyun Chung informa que dio positivo a covid-19 desde hace varios días
9

Chi Hyun Chung informa que dio positivo a covid-19 desde hace varios días

Sociedad
El Gobierno autoriza la reapertura de la Terminal de Buses de Sucre
10

El Gobierno autoriza la reapertura de la Terminal de Buses de Sucre

Local
Logo El Rayo Historia repetida en Universitario
deporte

Historia repetida en Universitario

Historia repetida en Universitario
Clásico  y nada más
deporte

Clásico y nada más

Clásico y nada más
De vuelta a las canchas
deporte

De vuelta a las canchas

De vuelta a las canchas
Defensa del oro
deporte

Defensa del oro

Defensa del oro
Wilster y Blooming inician llave en Sacaba
deporte

Wilster y Blooming inician llave en Sacaba

Wilster y Blooming inician llave en Sacaba
A medir fuerzas deporte

A medir fuerzas

A medir fuerzas
Raquetbol cumple torneo local de dobles deporte

Raquetbol cumple torneo local de dobles

Raquetbol cumple torneo local de dobles
Moreno, al Salón de la Fama deporte

Moreno, al Salón de la Fama

Moreno, al Salón de la Fama
Chuquisaqueñas aspiran a un lugar en la Selección deporte

Chuquisaqueñas aspiran a un lugar en la Selección

Chuquisaqueñas aspiran a un lugar en la Selección
logo gente flash
Villa Abecia es un paraíso terrenal, un lugar de ensueño

Villa Abecia es un paraíso terrenal, un lugar de ensueño

Villa Abecia es un paraíso terrenal, un lugar de ensueño
Inauguración de Odonto Bravos & Gardeazábal

Inauguración de Odonto Bravos & Gardeazábal

Inauguración de Odonto Bravos & Gardeazábal
Venta de garaje en Joy Ride

Venta de garaje en Joy Ride

Venta de garaje en Joy Ride
Cuerda Floja en Taska

Cuerda Floja en Taska

Cuerda Floja en Taska
Celebrando el Día Internacional del Jazz

Celebrando el Día Internacional del Jazz

Celebrando el Día Internacional del Jazz
Noche de belleza en Santa Pacha

Noche de belleza en Santa Pacha

Noche de belleza en Santa Pacha
Aniversario de las mejores amigas

Aniversario de las mejores amigas

Aniversario de las mejores amigas