Puño y Letra

Bautizar la ausencia, la nostalgia, la familia y la patria: Carvalho

La pasada semana, en el Centro Franco Alemán, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el poeta Homero Carvalho, presentó su nuevo poemario titulado Bautizar la ausencia; un poemario que se reconoce a partir de poemas...

La pasada semana, en el Centro Franco Alemán, de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el poeta Homero Carvalho, presentó su nuevo poemario titulado Bautizar la ausencia; un poemario que se reconoce a partir de poemas sueltos que Carvalho fue escribiendo a lo largo de muchos años, quizá unas cuatro décadas, el libro mismo es el resultado de un proceso de decantación posterior, realizado en los dos últimos años. Algunos de los poemas que lo integran están incluidos en poemarios anteriores como Diario de los caminos e Inventario nocturno; la mayoría, sin embargo, permanecieron inéditos hasta ahora. Se trata de poemas instaurados en torno a la familia, a la atmósfera del hogar, de ahí que su título evoca a los ausentes, a esa constelación que cada persona o grupo familiar posee y los nombra durante la contemplación de los paisajes humanos, las gestas históricas y la vida de los que amamos, aunque nunca los hayamos conocido.

Un verso de Fernando Pessoa abre el libro: “Una familia no es un grupo de familiares; / es más que la afinidad de sangre, / debe ser también una afinidad de temperamento”, eso fue lo que buscó Carvalho para que el lector se pudiera leer entre sus páginas. La poeta española Marta López Luaces, escribió de este poemario: “El recuerdo, la infancia y la palabra poética son los ejes claves de este poemario. Homero Carvalho mantiene un difícil equilibrio entre lo lúdico e irónico y lo nostálgico. Es ahí, en ese entrecruce de tonos poéticos que oímos las resonancias de ambas tradiciones: la española y la latinoamericana. Estos ecos de la tradición enmarcan los tópicos del libro: la familia y la historia nacional. Ambas historias trasmitidas por la palabra oral que a través de la magia poética y oral encuentran su unión en mitos y leyendas. El poeta se remonta desde su nacimiento asombroso y milagroso, chamánico, hasta “los abuelos de mis abuelos” donde la historia de Bolivia y el árbol de la familia se encuentran. La mirada de ese niño que fue y la palabra poética que trata de recuperarla buscan, investigan y encuentran la salvación en las siguientes generaciones de hijos, poéticos y de sangre”.

Bautizar la ausencia también será publicado en Santiago de Chile, por la prestigiosa editorial Andesgraund, la edición chilena saldrá en agosto. Carvalho Oliva, Bolivia, nació en Santa Ana del Yacuma, Beni. Ha publicado libros de cuentos, novelas, poesía y ensayo. Entre sus libros de cuentos figuran: Biografía de un otoño, El Rey Ilusión, Seres de Palabras, Territorios invadidos y Ajuste de Cuentos. Y sus cuentos están en varias antologías nacionales como “Antología del cuento boliviano contemporáneo” “The fatman from La Paz” e internacionales, entre las que se destacan “El nuevo cuento latinoamericano”; "Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI", de Julio Ortega, y "Se habla español", que reúnen a los mejores narradores iberoamericanos de la actualidad. Parte de su obra narrativa ha sido traducida a varios idiomas.


LO MÁS LEÍDO...

Presentan La Sombrerería como “ciudadela cultural”
1

Presentan La Sombrerería como “ciudadela cultural”

Local
La Fexpo 2019 rompe récord
2

La Fexpo 2019 rompe récord

Local
Faltan 6 días: Candidatos buscan voto de indecisos
3

Faltan 6 días: Candidatos buscan voto de indecisos

Política
Evo: Por mí ya me hubiese retirado el año pasado
4

Evo: Por mí ya me hubiese retirado el año pasado

Política
Ecuador: Acuerdo frena protestas de sectores sociales
5

Ecuador: Acuerdo frena protestas de sectores sociales

Mundo
Consejero Michel retoma funciones y no renunció
6

Consejero Michel retoma funciones y no renunció

Seguridad
Mesa pide voto consciente al cerrar campaña en Sucre
7

Mesa pide voto consciente al cerrar campaña en Sucre

Política
Fiesta de Todos los Santos motiva control desde hoy
8

Fiesta de Todos los Santos motiva control desde hoy

Local
Al borde del abismo
9

Al borde del abismo

Deporte
Bomberos halla cuerpos de víctimas de accidente
10

Bomberos halla cuerpos de víctimas de accidente

Seguridad
Así, entre gritos a favor y en contra de Evo, comenzó el acto inaugural de La Sombrerería
1

Así, entre gritos a favor y en contra de Evo, comenzó el acto inaugural de La Sombrerería

Cultura
Un bebé baila al ritmo del piano que toca un perro  
2

Un bebé baila al ritmo del piano que toca un perro  

Curiosidades
La Fexpo sube al Piso 21
3

La Fexpo sube al Piso 21

Local
¿Cuántas entradas quedan para el concierto de Piso 21?
4

¿Cuántas entradas quedan para el concierto de Piso 21?

Local
Quemaba las cartas de su exnovio y terminó incendiando su departamento
5

Quemaba las cartas de su exnovio y terminó incendiando su departamento

Curiosidades
Denuncian una violación múltiple a cuatro niñas
6

Denuncian una violación múltiple a cuatro niñas

Seguridad
Encuesta: Casi 10 puntos separan a Evo Morales de Carlos Mesa
7

Encuesta: Casi 10 puntos separan a Evo Morales de Carlos Mesa

Política
Un joven es acuchillado por no seguir bebiendo
8

Un joven es acuchillado por no seguir bebiendo

Seguridad
Caso DGAF: Sacaron prueba “clave” en bolsas de basura
9

Caso DGAF: Sacaron prueba “clave” en bolsas de basura

Seguridad
Cuatro mujeres denuncian violación luego de 15 años
10

Cuatro mujeres denuncian violación luego de 15 años

Seguridad
Logo El RayoPresencia sudamericana
deporte

Presencia sudamericana

Presencia sudamericana
Listos para la competencia
deporte

Listos para la competencia

Listos para la competencia
Juan Carlos Pérez Gacha vuelve con sed de revancha
deporte

Juan Carlos Pérez Gacha vuelve con sed de revancha

Juan Carlos Pérez Gacha vuelve con sed de revancha
Semana de definiciones
deporte

Semana de definiciones

Semana de definiciones
Empate sin consecuencias
deporte

Empate sin consecuencias

Empate sin consecuencias
Repite la hazaña deporte

Repite la hazaña

Repite la hazaña
Ventaja académica deporte

Ventaja académica

Ventaja académica
Espacio para el ajedrez deporte

Espacio para el ajedrez

Espacio para el ajedrez
Maleficio por romper deporte

Maleficio por romper

Maleficio por romper
logo gente flash
Gente 01

Villa Abecia es un paraíso terrenal, un lugar de ensueño

Villa Abecia es un paraíso terrenal, un lugar de ensueño
Gente 02

Inauguración de Odonto Bravos & Gardeazábal

Inauguración de Odonto Bravos & Gardeazábal
Gente 03

Venta de garaje en Joy Ride

Venta de garaje en Joy Ride
Gente 05

Cuerda Floja en Taska

Cuerda Floja en Taska
Gente 04

Celebrando el Día Internacional del Jazz

Celebrando el Día Internacional del Jazz
Gente 02

Noche de belleza en Santa Pacha

Noche de belleza en Santa Pacha
Gente 02

Aniversario de las mejores amigas

Aniversario de las mejores amigas