Puño y Letra

La Flor Roja en la Chiquitanía

Un breve repaso por la literatura de Quiroga y Kipling para acercarnos a la relación siempre tensa entre el hombre y la naturaleza.

La Flor Roja en la Chiquitanía

 “Aquí se cuenta la historia de un tigre que se crio y educó entre los hombres, y que se llamaba Juan Darién. Asistió cuatro años a la escuela vestido de pantalón y camisa, y dio sus lecciones correctamente, aunque era un tigre de las selvas; pero esto se debe a que su figura era de hombre, conforme se narra en las siguientes líneas”.

Así comienza el cuento de Horacio Quiroga, en el que se explica, a partir de la historia de Juan Darien, la terrible división entre los valores de la naturaleza y los valores de la civilización. La amenaza siempre latente de la destrucción de la selva y sus criaturas a manos de los humanos, la selva que para Occidente ha sido siempre acompañada por el signo de la muerte y la locura. En su tiempo lo supieron, en medio de la fascinación y el miedo, Francisco de Orellana o, como bien sabemos, el mismo Quiroga.

Hay parecidos entre la obra de Quiroga y la de Rudyard Kipling, autor de el El libro de las tierras vírgenes, o como lo conocemos El libro de la selva. Sus personajes, Mougli y Juan Darien, nos quieren hablar desde las mismas tensiones y preocupaciones. 

Mougli, el humano que se cría entre los lobos, con su repetida afirmación de «Soy un lobo», encarna precisamente ese conflicto que en ambos casos se resuelve con su retorno al origen: Juan Darien a su condición negada: “Ahora, a la selva. ¡Y tigre para siempre!”; y Mougli seguirá un destino del que no puede escapar ya que al final «el hombre siempre vuelve al hombre».

El fuego juega un papel central. Poder, división y miedo. 

Para Kipling es la “Flor Roja”.

“Dirígete de inmediato a las chozas de los hombres, allá en el valle y coge una parte de la Flor Roja que allí cultivan; con esto podrás contar en el momento oportuno con un apoyo más fuerte que yo, o que Baloo, o que el de los que bien te quieren en la manada. ¡Anda! ¡Ve a buscar la Flor Roja! Con la expresión "Flor Roja", Bagheera quería significar el fuego; pero así hablaba porque en toda la selva no hay ser viviente que desee llamar el fuego por su nombre. Un miedo mortal se apodera de todas las fieras ante él, y para describir lo que tal pavor les causa inventan cien modos distintos.”

En tanto que en Juan Darien el fuego se describe en estos términos:

“Los tigres retrocedían espantados ante el fuego. Pero el tigre les dijo: – ¡Paz, hermanos! Y aquéllos se apaciguaron, sentándose de vientre con las patas cruzadas a mirar. El juncal ardía como un inmenso castillo de artificio. Las cañas estallaban como bombas, y sus gases se cruzaban en agudas flechas de color. Las llamaradas ascendían en bruscas y sordas bocanadas, dejando bajo ellas lívidos huecos; y en la cúspide, donde aún no llegaba el fuego, las cañas se balanceaban crispadas por el calor”.

No se defiende lo que no se ama, no se ama lo que no se conoce.

Mi padre conoció la Amazonía boliviana a fines de los 60, cuando fue a ayudar al entonces rector, el mítico Hernán “Bigotes” Melgar, que parecía un personaje salido de Cien años de soledad, a organizar la Universidad del Beni. Una de las fotos más lindas que hay en el acervo familiar es la de mi padre y mi madre, jóvenes, navegando con mi hermano mayor, Omar, en una canoa, maravillados por la belleza y grandiosidad del rio Ibare. Yo todavía no existía.

No sé si mi padre conoció alguna vez la Chiquitanía cruceña, quizás no haya tenido la oportunidad de hacerlo. Pero sentía un amor entrañable por la naturaleza. Por nuestra naturaleza. Ésa que él conoció. Porque ¿cómo se puede defender y amar algo que no se conoce? Este amor nos lo transmitió más tarde a nosotros, por intermedio de la literatura. 

Juan Darien de Horacio Quiroga fue su primer intento por acercarnos a esa otra realidad, esa realidad que está lejos de la ciudad, esa realidad noble, establecida por las leyes no de los hombres, sino del cosmos. Luego vendría la obra de Kipling y el resto de los cuentos de la selva de Quiroga. Supongo que Don Eliodoro sabía el impacto que un regalo tan simple, en apariencia, podía ocasionar en nuestra vida, al final era un tesoro el que nos regalaba, algo que nos iba a proteger de las miserias del mundo el resto de nuestros días. 

Ahora veo arder la Chiquitanía sin remedio. Una Chiquitanía donde pasé algunos de los días más felices de mi vida con una mujer a la que quise mucho. La "Flor Roja" devora todo lo que encuentra a su paso. Devora su vida, su belleza y su equilibrio. Cosas importantes, esenciales, sin las cuales, al final terminaremos por acabar con la paciencia con que nos ha cobijado este planeta, milagroso y generoso.

Estos días he visto el futuro y está cubierto de ceniza. No hay viento. Nada se mueve. Nada canta. La memoria de lo que fuimos, de lo que fue la vida, es tan solo silencio.


LO MÁS LEÍDO...

Denuncian nueva violación en Sucre
1

Denuncian nueva violación en Sucre

Sociedad
Al borde del abismo
2

Al borde del abismo

Deporte
Evo: Por mí ya me hubiese retirado el año pasado
3

Evo: Por mí ya me hubiese retirado el año pasado

Política
Hallan muerta a Sulli, cantante de K-Pop víctima de ciberacoso
4

Hallan muerta a Sulli, cantante de K-Pop víctima de ciberacoso

Cultura
Presentan La Sombrerería como “ciudadela cultural”
5

Presentan La Sombrerería como “ciudadela cultural”

Local
Consejero Michel retoma funciones y no renunció
6

Consejero Michel retoma funciones y no renunció

Seguridad
La Fexpo 2019 rompe récord
7

La Fexpo 2019 rompe récord

Local
Desorden en calle Jesús Lara causa accidentes de tránsito
8

Desorden en calle Jesús Lara causa accidentes de tránsito

Local
Mesa pide voto consciente al cerrar campaña en Sucre
9

Mesa pide voto consciente al cerrar campaña en Sucre

Política
Faltan 6 días: Candidatos buscan voto de indecisos
10

Faltan 6 días: Candidatos buscan voto de indecisos

Política
Así, entre gritos a favor y en contra de Evo, comenzó el acto inaugural de La Sombrerería
1

Así, entre gritos a favor y en contra de Evo, comenzó el acto inaugural de La Sombrerería

Cultura
Un bebé baila al ritmo del piano que toca un perro  
2

Un bebé baila al ritmo del piano que toca un perro  

Curiosidades
La Fexpo sube al Piso 21
3

La Fexpo sube al Piso 21

Local
¿Cuántas entradas quedan para el concierto de Piso 21?
4

¿Cuántas entradas quedan para el concierto de Piso 21?

Local
Quemaba las cartas de su exnovio y terminó incendiando su departamento
5

Quemaba las cartas de su exnovio y terminó incendiando su departamento

Curiosidades
Denuncian una violación múltiple a cuatro niñas
6

Denuncian una violación múltiple a cuatro niñas

Seguridad
Encuesta: Casi 10 puntos separan a Evo Morales de Carlos Mesa
7

Encuesta: Casi 10 puntos separan a Evo Morales de Carlos Mesa

Política
Un joven es acuchillado por no seguir bebiendo
8

Un joven es acuchillado por no seguir bebiendo

Seguridad
Caso DGAF: Sacaron prueba “clave” en bolsas de basura
9

Caso DGAF: Sacaron prueba “clave” en bolsas de basura

Seguridad
Cuatro mujeres denuncian violación luego de 15 años
10

Cuatro mujeres denuncian violación luego de 15 años

Seguridad
Logo El RayoHugo Dellien avanza en el Abierto de EEUU
deporte

Hugo Dellien avanza en el Abierto de EEUU

Hugo Dellien avanza en el Abierto de EEUU
El Tigre acecha la punta
deporte

El Tigre acecha la punta

El Tigre acecha la punta
Decisión podría retrasarse
deporte

Decisión podría retrasarse

Decisión podría retrasarse
Clásico a la vista
deporte

Clásico a la vista

Clásico a la vista
Pocos pero destacados
deporte

Pocos pero destacados

Pocos pero destacados
Adrenalina pura deporte

Adrenalina pura

Adrenalina pura
"Inde" recupera la memoria deporte

"Inde" recupera la memoria

"Inde" recupera la memoria
Don Bosco celebra aniversario con una maratón familiar deporte

Don Bosco celebra aniversario con una maratón familiar

Don Bosco celebra aniversario con una maratón familiar
Marquito Bulacia conquista  el Rally Codasur 2019 deporte

Marquito Bulacia conquista el Rally Codasur 2019

Marquito Bulacia conquista el Rally Codasur 2019
logo gente flash
Gente 01

“Recibir los aplausos del público es una sensación indescriptible”

“Recibir los aplausos del público es una sensación indescriptible”
Gente 02

Una mañana de Feria

Una mañana de Feria
Gente 03

Aniversario de Radio la Bruja

Aniversario de Radio la Bruja
Gente 05

Kínder visitó el Tribunal Supremo de Justicia

Kínder visitó el Tribunal Supremo de Justicia
Gente 04

Un show espectacular

Un show espectacular
Gente 02

Noche de música en vivo

Noche de música en vivo
Gente 02

Festival musical con causa solidaria

Festival musical con causa solidaria