Puño y Letra

Cuarentena

Desde Italia, uno de los países más golpeados por el coronavirus, nos llega este artículo que nos recuerda de dónde viene la cuarentena y hacia dónde vamos.

Cuarentena
Cuarentena

Cuarentena, este término se originó en el siglo XIV en Venecia, durante la Peste Negra, quarantèna es originariamente la forma véneta para quarantina; en la Serenissima, cuando se detectaba una posible amenaza entre los pasajeros que llegaban en una embarcación, la misma quedaba totalmente bloqueada y no se permitía el ingreso a tierra hasta que no transcurriera cierto espacio de tiempo: cuarenta días de espera, de aislamiento, de angustia. Luego, tal vez, la muerte. La cuarentena es la contumacia, para apestados y para astronautas de vuelta de la luna, sifílide, lepra, fiebre amarilla y cólera ayer, Lazzaretto Vecchio, una isla entre las cientos de la laguna de Venecia; Ébola, Arenavirus, SARS, Nipah, COVID-19 hoy, el lazareto es nuestra casa, nuestro departamento, nuestro hogar. Nuestro infierno.

Hoy vemos imágenes apocalípticas nunca vistas, calles, plazas y pueblos que salen de los cuadros de Giorgio De Chirico, narraciones dantescas en un mundo que poco a poco está viviendo, siempre más, bajo control

 millones de cámaras controlan a los ciudadanos chinos, el occidente es cada día más vigilado, las calles de centenares de países viven entre cuerpos fantasmales de policías y de militares, vive el hombre la muerte, tal vez, de muchos derechos civiles

 y para nada feliz, estropeando a Huxley, violentando a Orwell y reduciendo a Bradbury; ¿esta gran narrativa relajará al inquieto? ¿Inquietará al relajado?

En un profético libro (Spillover), David Quammen anunció el virus invisible, era el 2012, no habíamos aún derrotado la gripe A (H1N1) cuando el escritor estadounidense fue informado, por algunos expertos muy recomendables, The Next Big One, de un virus que nos reconduce a la antigua verdad darwiniana -la humanidad es de verdad una especie animal-, y que el virus, éste y otros más, son la respuesta inevitable de la naturaleza al asalto del hombre a los ecosistemas y al medio ambiente. Hoy recuerdo las narraciones de mis padres sobre la pelagra, la escabiosis, la gripe española que hizo más muertos que la Gran Guerra: miseria, ignorancia y mucha muerte. En el África que viví, todos los ataques son de los seres más pequeños -en el inmenso continente de los mamíferos más grandes, los más pequeños son los más poderosos, nos recordó Kapuściński- la mosca tse-tsé, el mosquito mut mut (Tipulidae), el más grande: la enfermedad de la lombriz de Guinea (dracunculiasis). Todos apenas visibles, todos terribles. 

Hoy se mueren los más viejos, los mayores de edad, los más débiles, como en una Esparta, ilotas a su destino (en un diario italiano, il manifesto, se recuerda a Eneas cargando a Anquises: el pasado, la memoria, la experiencia); me pregunto: "¿Las fábricas de armas, siguen produciendo?" "¿No habrá cuarentena también para la producción de armas y para las guerras?"

¿Extraño desasosiego? Lo de siempre, el de Abel y Caín, el de Rómulo y Remo, trascendencia y Derecho, siempre muerte fratricida… No hubo Phronēsis como tampoco hubo Metis, nos olvidamos del Mito, omitimos toda nuestra Historia, descuidamos lo efectual de la Historia, su inconmensurable importancia.

Así seguiremos en cuarentena, hasta el fin de la noche

 la Metafísica es la antesala del surrealismo.

24 marzo 2020


LO MÁS LEÍDO...

“Kevin, ¿no harías fila para que te paguen?”: La idea que permite a tres hermanos generar ingresos en Sucre
1

“Kevin, ¿no harías fila para que te paguen?”: La idea que permite a tres hermanos generar ingresos en Sucre

Local
Sucre: Sube el número de adopciones internacionales y baja el de las nacionales
2

Sucre: Sube el número de adopciones internacionales y baja el de las nacionales

Local
Tokio 2020: Castillo cumplió y terminó segundo en su serie
3

Tokio 2020: Castillo cumplió y terminó segundo en su serie

Deporte
Lanchipa sobre el caso “golpe”: Con seguridad van a citar a Luis Fernando Camacho
4

Lanchipa sobre el caso “golpe”: Con seguridad van a citar a Luis Fernando Camacho

Seguridad
Tarija: Un médico recibe como “pago” dos gallinas por una operación de próstata
5

Tarija: Un médico recibe como “pago” dos gallinas por una operación de próstata

Sociedad
Estados Unidos cae ante Francia, su primera derrota en básquet olímpico desde 2004
6

Estados Unidos cae ante Francia, su primera derrota en básquet olímpico desde 2004

Deporte
Gualberti califica de “pecado grave” hablar contra la vacuna anticovid y pide inmunizarse
7

Gualberti califica de “pecado grave” hablar contra la vacuna anticovid y pide inmunizarse

Sociedad
El Papa confía en que Tokio 2020 sea "una señal de esperanza" en medio de la pandemia
8

El Papa confía en que Tokio 2020 sea "una señal de esperanza" en medio de la pandemia

Mundo
Temor en la avenida Las Américas por robo a un local y pintarrajeadas
1

Temor en la avenida Las Américas por robo a un local y pintarrajeadas

Local
Pasajero quita el volante a conductor ebrio y conduce flota entre Camargo y Tarija
2

Pasajero quita el volante a conductor ebrio y conduce flota entre Camargo y Tarija

Seguridad
Tokio 2020: ¿A qué hora debuta Hugo Dellien frente a Novak Djokovic?
3

Tokio 2020: ¿A qué hora debuta Hugo Dellien frente a Novak Djokovic?

Deporte
Dellien cae ante Djokovic, pero deja una inolvidable imagen en Tokio 2020
4

Dellien cae ante Djokovic, pero deja una inolvidable imagen en Tokio 2020

Deporte
“Cualsito”, el perro que se accidentó con su amo y fue a “pedir ayuda”
5

“Cualsito”, el perro que se accidentó con su amo y fue a “pedir ayuda”

Local
Mujer muere por 20 puñaladas asestadas por su expareja delante de sus hijos
6

Mujer muere por 20 puñaladas asestadas por su expareja delante de sus hijos

Seguridad
Darlin, la niña desaparecida en Santa Cruz, fue encontrada sin vida
7

Darlin, la niña desaparecida en Santa Cruz, fue encontrada sin vida

Seguridad
Bolivianos ya tienen fechas y horas de su debut en los Juegos de Tokio
8

Bolivianos ya tienen fechas y horas de su debut en los Juegos de Tokio

Deporte
Insólito: En Camargo ocultaron una ambulancia siniestrada y alquilaron otra para presentarla como reparada
9

Insólito: En Camargo ocultaron una ambulancia siniestrada y alquilaron otra para presentarla como reparada

Local
La chuquisaqueña Eloísa Gutiérrez es Miss Grand Bolivia 2021
10

La chuquisaqueña Eloísa Gutiérrez es Miss Grand Bolivia 2021

Cultura
Logo El Rayo Detienen a dirigente de la FBF por violar la cuarentena
deporte

Detienen a dirigente de la FBF por violar la cuarentena

Detienen a dirigente de la FBF por violar la cuarentena
El balón sigue rodando en Bielorrusia
deporte

El balón sigue rodando en Bielorrusia

El balón sigue rodando en Bielorrusia
Destacados deportistas llaman a la población a cumplir con la cuarentena
deporte

Destacados deportistas llaman a la población a cumplir con la cuarentena

Destacados deportistas llaman a la población a cumplir con la cuarentena
“Tenía problemas para respirar”, relata Dybala sobre el coronavirus
deporte

“Tenía problemas para respirar”, relata Dybala sobre el coronavirus

“Tenía problemas para respirar”, relata Dybala sobre el coronavirus
El exfutbolista “Ñol” Solano preso por desobediente
deporte

El exfutbolista “Ñol” Solano preso por desobediente

El exfutbolista “Ñol” Solano preso por desobediente
La Liga de Futsal y la Copa Libertadores de damas en Bolivia serán diferidas deporte

La Liga de Futsal y la Copa Libertadores de damas en Bolivia serán diferidas

La Liga de Futsal y la Copa Libertadores de damas en Bolivia serán diferidas
El coronavirus pone en riesgo nuevo formato de la Copa Simón Bolívar deporte

El coronavirus pone en riesgo nuevo formato de la Copa Simón Bolívar

El coronavirus pone en riesgo nuevo formato de la Copa Simón Bolívar
Covid-19: Federer donará un millón de francos suizos a familias vulnerables deporte

Covid-19: Federer donará un millón de francos suizos a familias vulnerables

Covid-19: Federer donará un millón de francos suizos a familias vulnerables
Pelé: “Hoy por hoy, Cristiano Ronaldo es el mejor” deporte

Pelé: “Hoy por hoy, Cristiano Ronaldo es el mejor”

Pelé: “Hoy por hoy, Cristiano Ronaldo es el mejor”
logo gente flash
En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue

En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue

En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue
CEPI celebra 35 años  de servicio

CEPI celebra 35 años de servicio

CEPI celebra 35 años de servicio
Campaña de limpieza

Campaña de limpieza

Campaña de limpieza
Diversión y buena música en Pueblo Chico

Diversión y buena música en Pueblo Chico

Diversión y buena música en Pueblo Chico
Full alegría en el Berlín

Full alegría en el Berlín

Full alegría en el Berlín
Despedida al Carnaval

Despedida al Carnaval

Despedida al Carnaval
Una dosis de buen rock en Planeta

Una dosis de buen rock en Planeta

Una dosis de buen rock en Planeta