Puño y Letra

PROCESOS

Cantar en tiempos sombríos

En una sesión del curso de poesía que tengo a mi cargo cada año, al que asisten estudiantes de distintas edades, nos tocaba leer poemas escritos por ellos con base en la experiencia más intensa que hubieran vivido.

Cantar en tiempos sombríos
Cantar en tiempos sombríos

En una sesión del curso de poesía que tengo a mi cargo cada año, al que asisten estudiantes de distintas edades, nos tocaba leer poemas escritos por ellos con base en la experiencia más intensa que hubieran vivido. La pérdida de un familiar, amigo o mascota; un accidente grave, propio o cercano; viajes a un destino más o menos exótico; algún traumático rompimiento afectivo; más de una memoria de episodios violentos durante el llamado “octubre negro” de 2003; el recuerdo de haber contemplado en vivo los atentados del 11-S por televisión: de todo eso hubo en los poemas aquella noche. 

Pero cuando habían leído en voz alta sus trabajos dos terceras partes de los participantes, uno de ellos, el de mayor edad –cercano, creo, a los 70– comenzó a compartir el suyo, fuerte y duro, atravesado por balas, sangre y muerte, pero a la vez de un tono épico ya muy poco frecuente cuando se trata de la guerra. Digamos que había logrado una subyugante atmósfera cinematográfica y por eso mismo pensé que mi veterano estudiante se había confundido con el poema pedido dos semanas antes, que debía versar sobre alguna película memorable. Así se lo hice saber al final de su lectura, con la delicadeza que exigía el caso, pero él me respondió con firmeza que no, que no se había confundido. Todos en el salón quedamos un poco pasmados. –Entonces, ¿usted vivió realmente esa experiencia?–, le pregunté. –Sí, señor–, me contestó serena y parcamente. En mi cabeza calculé que era imposible que hubiera participado en la Guerra del Chaco y no se me ocurría en qué otra pudo haber peleado. Todos lo mirábamos expectantes. –Fue en Vietnam, señor. Fui voluntario allá–, explicó ante el silencio de la clase.  La verdad no supe qué decirle. 

La dimensión y profundidad de su experiencia, traducida en el poema, eran enormes en relación a las de los otros estudiantes y a cualquier parte de mi vida que yo mismo podría haber poetizado.   Me quedé un poco sin palabras (algo infrecuente en mi caso) y sólo se me ocurrió soltar un lugar común sartreano: –¿Y después de Vietnam se puede hacer poesía? –Ya lo ve usted–, me contestó con evidente desparpajo, arrancándonos a todos una nerviosa carcajada.  Estoy seguro de que, poco más tarde, nos fuimos a casa con la sensación de no haber vivido nada tan intenso como esa guerra estúpida, igual que la del Chaco, que marcó a toda una generación; de no haber experimentado nada tan disruptivo para uno mismo como individuo y, a la vez, para el mundo entero y de una manera tan absoluta. Es decir, con la idea de que, para bien o para mal, habíamos vivido poco y en un tiempo felizmente apacible, más cercano a la tragicomedia y al espectáculo hedonista que al heroísmo o antiheroísmo de otras épocas no tan lejanas. 

Sin embargo, creo que eso fue verdad hasta hace un par de semanas. Hoy, encerrado en cuarentena como casi la mitad de los habitantes de la Tierra, escribo mientras la vida cotidiana, como la conocíamos, desaparece ante nuestra vista y paciencia (o impaciencia), para dar lugar a una nueva normalidad que todavía no sabemos cómo será, si mejor o peor que la anterior.  

Al respecto, ya Charles Dickens anotó que todos los tiempos eran el peor de los tiempos y a la vez todos el mejor. Depende no tanto del color con que se mire sino, sobre todo, de dónde Dios, el destino o el azar, como se prefiera, nos hayan puesto en sus inescrutables designios. Por eso, para quienes tenemos el privilegio de vivir esta catástrofe desde la comodidad de nuestras casas, teletrabajando, estudiando on line, viendo Netflix y curando la ansiedad con Spotify y palomitas de maíz, la experiencia no será la misma que para quienes la viven desde la precariedad y la escasez, como no es igual ir a la guerra en primera línea que en la retaguardia o quedarse en las ciudades.  

No obstante, la guerra toca a todos de una manera u otra y esta, la actual, es global. Atípica, contra un enemigo natural, invisible y por ahora democrático, pero guerra al fin. Y el después llegará, seguramente, a todos los que sobrevivan (aquí quiero escribir: sobrevivamos), pero tampoco nosotros, como el mundo, seremos ya los mismos.  Esos otros que seremos: ¿serán mejores? ¿Tendremos más cuidado de nuestros ancianos, de nuestros sistemas públicos de salud, del medio ambiente? ¿Viviremos con menos prisa crematística y más cerca de lo esencial, bello, bueno y verdadero para cada quien? Eso quisiera creer, pero hace tiempo que la humanidad me provoca escepticismo en las mismas dosis que esperanza.  

Todos podemos ser el mejor y el peor de los humanos. Depende de las circunstancias, y una guerra es uno de esos escenarios donde sale a la luz lo que estaba velado dentro de nosotros, aquel ‘yo’ que lo cotidiano, ahora demolido, solía disfrazar.  ¿Podremos mirarnos al espejo el día después? Cada cual tendrá su propia respuesta. Pero, en el caso de los creadores e intelectuales, para poder hacerlo con dignidad tendremos que haber hecho primero que esta cuarentena, esta cuaresma de la enfermedad, valga la pena, literalmente.  Es decir, deberemos haber creado y reflexionado sobre la condición humana en esta circunstancia y la venidera con la hondura que el momento amerita. 

Y en el caso de los poetas –“¿para qué poetas en tiempos de penuria”, se preguntaba Hölderlin–, tendremos que estar a la altura de la respuesta de Bertolt Brecht y saber cantar los tiempos sombríos. No son épocas de limitarnos a jueguitos de intercambio de poemas y a participar en lecturas por streaming más o menos narcisistas, aunque estas triquiñuelas puedan ayudarnos -a mí el primero a distraer risueñamente nuestro miedo a la muerte (porque de eso, y no de otra cosa, se trata todo esto: de miedo puro y duro, y de un instinto atávico de sobrevivencia). 

Debemos, pues, escribir. Escribir este tiempo sombrío. Cantarlo y contarlo porque la poesía salva, sí, y por eso continúa cantando y contando y existiendo y debemos seguirle dando aliento a través nuestro, por y a pesar de su fragilidad, de su inutilidad, de su insignificancia; precisamente porque todo lo esencial o bien es invisible a los ojos, o bien es frágil, inútil e insignificante a los ojos del poder y del mercado.  En suma, a los ojos del mundo de las apariencias, no de las esencias; un mundo del que los medievales y renacentistas (de quienes tenemos tanto por aprender) sabían apartarse haciendo el ejercicio de una buena muerte, practicando un examen de conciencia –un balance del debe y el haber de lo verdaderamente importante- como el que decidí hacer en este poema, donde me acuso no de lo cometido (que no puede cambiarse) sino de lo omitido, y así cierro este texto: 

Nunca pude contemplar la migración de las ballenas / Jamás visité Bucaramanga / No amanecí en el éxtasis de dos muchachas / oscuras, relucientes como el ébano// Más tarde, más tarde // La redondez de la tierra vista desde el espacio / El abismado fondo de los mares / El cráter incandescente de un volcán en erupción / posiblemente no los verán mis ojos // ¿O más tarde? // Hay ciertas bocas que todavía no besé / Líneas que aún no escribí y están redondas en mi cráneo / Ominosas omisiones que es preciso reparar / Un justo, necesario abrazo // Será un día de estos. // La vida consiste en dejar cosas pendientes / mientras pendemos del hilo de la muerte. // Solamente ella es inaplazable.


LO MÁS LEÍDO...

La hija de “El Mallku” estalló contra el Gobierno: “¡Con qué cara vienen!"
1

La hija de “El Mallku” estalló contra el Gobierno: “¡Con qué cara vienen!"

Política
ASFI instruye a los bancos cumplir con el periodo de gracia y no cobrar ni capital ni intereses
2

ASFI instruye a los bancos cumplir con el periodo de gracia y no cobrar ni capital ni intereses

Economía
Chuquisaca: Hay más casos “activos” de covid-19 que en la etapa crítica de la primera ola
3

Chuquisaca: Hay más casos “activos” de covid-19 que en la etapa crítica de la primera ola

Local
Se incrementan los casos de niños con covid-19 en Sucre
4

Se incrementan los casos de niños con covid-19 en Sucre

Local
Sucre: El COEM prohíbe la circulación entre las 21:00 y 5:00 y también los eventos masivos
5

Sucre: El COEM prohíbe la circulación entre las 21:00 y 5:00 y también los eventos masivos

Local
¿Necesitas un test de covid-19? Estos son los centros de salud habilitados en Sucre
6

¿Necesitas un test de covid-19? Estos son los centros de salud habilitados en Sucre

Local
Envían a prisión preventiva a dos bloqueadores por muerte de adulto mayor
7

Envían a prisión preventiva a dos bloqueadores por muerte de adulto mayor

Seguridad
Colegios privados ratifican pensiones pese a pedido de Ministerio Educación
8

Colegios privados ratifican pensiones pese a pedido de Ministerio Educación

Local
Las últimas novedades del modelo 2021 de Independiente
9

Las últimas novedades del modelo 2021 de Independiente

Deporte
Reducción salarial en el Órgano Judicial afectará a los magistrados y vocales
10

Reducción salarial en el Órgano Judicial afectará a los magistrados y vocales

Seguridad
Sucre reduce horarios de circulación y de atención en mercados por rebrote de covid-19
1

Sucre reduce horarios de circulación y de atención en mercados por rebrote de covid-19

Local
Un hombre fallece tras agresión en punto de bloqueo en Sucre
2

Un hombre fallece tras agresión en punto de bloqueo en Sucre

Local
Independiente ya llenó sus plazas de futbolistas extranjeros
3

Independiente ya llenó sus plazas de futbolistas extranjeros

Deporte
La hija de “El Mallku” estalló contra el Gobierno: “¡Con qué cara vienen!"
4

La hija de “El Mallku” estalló contra el Gobierno: “¡Con qué cara vienen!"

Política
Nueve personas detenidas por muerte de adulto mayor en bloqueo
5

Nueve personas detenidas por muerte de adulto mayor en bloqueo

Seguridad
USFX: Conoce las fechas de los exámenes y los nuevos plazos
6

USFX: Conoce las fechas de los exámenes y los nuevos plazos

Local
“A mí no me gusta que mi hija sea su empleada”, la frase más recordada de “El Mallku”
7

“A mí no me gusta que mi hija sea su empleada”, la frase más recordada de “El Mallku”

Política
Bolivia reporta la segunda cifra más alta de casos de covid-19 en un día
8

Bolivia reporta la segunda cifra más alta de casos de covid-19 en un día

Sociedad
Subnacionales: Al menos tres candidatos fallecidos por covid-19
9

Subnacionales: Al menos tres candidatos fallecidos por covid-19

Política
Gobierno establece nuevas medidas para contener el covid-19 hasta el 28 de febrero
10

Gobierno establece nuevas medidas para contener el covid-19 hasta el 28 de febrero

Sociedad
Habilitan web para consultas del Bono contra el Hambre; la app aún no se restablece
1

Habilitan web para consultas del Bono contra el Hambre; la app aún no se restablece

Economía
TSE habilita página web del cómputo oficial
2

TSE habilita página web del cómputo oficial

Política
Estos son los requisitos para tramitar permisos de circulación vehicular para la cuarentena
3

Estos son los requisitos para tramitar permisos de circulación vehicular para la cuarentena

Seguridad
Noemí reflejó en su teléfono celular varios episodios de Evo Morales en Argentina
4

Noemí reflejó en su teléfono celular varios episodios de Evo Morales en Argentina

Política
Así se pagará el Bono Universal desde este 5 de mayo
5

Así se pagará el Bono Universal desde este 5 de mayo

Sociedad
¿El Bono contra el hambre se pagará desde hoy?
6

¿El Bono contra el hambre se pagará desde hoy?

Economía
Fotografías de Evo con una menor provocan indignación por doble partida en redes
7

Fotografías de Evo con una menor provocan indignación por doble partida en redes

Política
El Bono Contra el Hambre podrá cobrarse en efectivo o vía abono a cuenta personal
8

El Bono Contra el Hambre podrá cobrarse en efectivo o vía abono a cuenta personal

Economía
Habilitan aplicación móvil para cobrar Bono contra el Hambre, hay 15 pasos que cumplir
9

Habilitan aplicación móvil para cobrar Bono contra el Hambre, hay 15 pasos que cumplir

Economía
Así se pagará el Bono contra el Hambre: Revise el cronograma
10

Así se pagará el Bono contra el Hambre: Revise el cronograma

Economía
Logo El Rayo El médico de un club de fútbol francés se suicida tras dar positivo en coronavirus
deporte

El médico de un club de fútbol francés se suicida tras dar positivo en coronavirus

El médico de un club de fútbol francés se suicida tras dar positivo en coronavirus
Inglaterra: Futbolista rompe cuarentena y tiene fiesta sexual
deporte

Inglaterra: Futbolista rompe cuarentena y tiene fiesta sexual

Inglaterra: Futbolista rompe cuarentena y tiene fiesta sexual
Las recetas para volver a un Mundial
deporte

Las recetas para volver a un Mundial

Las recetas para volver a un Mundial
Sin festejo
deporte

Sin festejo

Sin festejo
Los Juegos Bolivarianos podrían cambiar de fecha
deporte

Los Juegos Bolivarianos podrían cambiar de fecha

Los Juegos Bolivarianos podrían cambiar de fecha
Ronaldinho cumple un mes de prisión en Paraguay deporte

Ronaldinho cumple un mes de prisión en Paraguay

Ronaldinho cumple un mes de prisión en Paraguay
El presidente de la UEFA amenaza con echar a Bélgica de los torneos europeos deporte

El presidente de la UEFA amenaza con echar a Bélgica de los torneos europeos

El presidente de la UEFA amenaza con echar a Bélgica de los torneos europeos
Bolivia recuerda la Copa América de 1963, su mayor logro futbolístico en la historia deporte

Bolivia recuerda la Copa América de 1963, su mayor logro futbolístico en la historia

Bolivia recuerda la Copa América de 1963, su mayor logro futbolístico en la historia
Presidente de la FIFA: Ningún partido vale una vida deporte

Presidente de la FIFA: Ningún partido vale una vida

Presidente de la FIFA: Ningún partido vale una vida
logo gente flash
En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue

En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue

En nuestra portada, Raquel Miranda Jadue
CEPI celebra 35 años  de servicio

CEPI celebra 35 años de servicio

CEPI celebra 35 años de servicio
Campaña de limpieza

Campaña de limpieza

Campaña de limpieza
Diversión y buena música en Pueblo Chico

Diversión y buena música en Pueblo Chico

Diversión y buena música en Pueblo Chico
Full alegría en el Berlín

Full alegría en el Berlín

Full alegría en el Berlín
Despedida al Carnaval

Despedida al Carnaval

Despedida al Carnaval
Una dosis de buen rock en Planeta

Una dosis de buen rock en Planeta

Una dosis de buen rock en Planeta