Puño y Letra

LITERATURA

La realidad tiene la culpa

Una lectura a profundidad del crítico y escritor Martín Zelaya de cinco de los 10 cuentos del libro de la boliviana Magela Baudoin, con el que llegó a ser finalista del premio Ribera del Duero, Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.

La realidad tiene la culpa
La escritora Magela Bo Foto: internet

Nos detendremos en cinco de los 10 cuentos de Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Plural, 2021) de Magela Baudoin.

 “Solo vuelo en tu caída”, que abre el libro, es el pantallazo de un momento crucial en la vida de una familia acomodada de La Paz: el shock por la muerte violenta del hijo menor. Es un ejercicio de memoria y nostalgia anticipadas: la conciencia del dolor que espera. Es la terrible constatación de cómo la fatalidad puede a la larga asumirse, pero nunca dejarse atrás: el peso de nuestras pérdidas y tragedias –no queda otra– se va camuflando poco a poco en la cotidianidad.

“Pero en la exageración se cocinaban las leyendas. En la exageración, el don de la memoria. (…) La realidad es vulgar, la mierda realidad tiene la culpa”. (23-24)

Luego viene el relato que da título al libro “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos”. Una mujer huye de la guerra en Siria para encontrar otro rostro de la barbarie y el sufrimiento en Tailandia: la salvaje domesticación de elefantes.

Puestos a hilar fino, la tragedia del mundo, de la humanidad, es omnipresente. Uno puede acostumbrarse a convivir con la muerte de otros hasta casi dejar de percibir la catástrofe de la guerra. De pronto, una experiencia naturalizada para cierta parte del mundo, hace tomar consciencia de que los seres humanos somos especialistas en provocar diversas formas de dolor y angustia no solo a los de su especie, sino a todo ser que tiene la desgracia de cruzarse en su camino. ¿Acaso somos incapaces de perdurar si no es a partir de la destrucción de lo que nos rodea? Esta es una reflexión sobre la degradación del hombre como especie.

“Este mapa dérmico es el testimonio del hombre en la Tierra, dice la mujer en voz baja. Cada cicatriz hecha con saña, cada mutilación, cada quemadura…Tu cuerpo, un pedazo de tierra al sol, añade”. (51)

Saltamos hasta “Mujer fumando en la playa”, en el que una anciana cuenta sus últimos momentos de lucidez. La terrible ráfaga de consciencia y certeza antes del borrón. El momento límite entre estar, aferrarse a la luz, la vida, lo racional e irse para siempre de uno mismo.

¿Es el alzhéimer a fin de cuentas y dentro de su monstruosidad, una antesala anestésica de la muerte? ¿Una posibilidad de “volver” a ráfagas? No deja, de todas maneras, de ser terrible la idea de percatarte que te estás apagando y que poco a poco dejarás de saber, entender, ser.

“…los gritos no caben en el cuerpo, empujan a rodillazos el pecho y terminan saliéndose por el pico”. (64)

“¿Qué vas a hacer ahora, madre?”. Una familia disfuncional: madre drogadicta y promiscua; hijo psicópata, hijo normal, hijo autista. Un crimen violento. La extrema naturalización de la muerte.

El más inverosímil horror normalizado. En cualquier casa de cualquier vecino, puede pasar lo inimaginable.

“Cerré los ojos y pude verlo en la plenitud de su propia carne convertida en hoguera, envuelto en su plumaje rojo, amarillo, púrpura, emergiendo de las llamas, libre y eterno”. (114)

“Ajayu” el último cuento –en la cima junto con el primero– narra la historia de Alicia, una joven en estado catatónico tras el accidente en el que mueren sus papás. La cuida su abuela, la “gringa”, hasta que llega Flora –una campesina, su nana de la infancia– a rescatar su alma extraviada en la tragedia.

El choque-unión de culturas-conocimientos-ciencias. El amor antes que los prejuicios. El encuentro –mal llamado mestizaje– permanente y total que es Bolivia. La fusión que unos pocos –los más poderosos– quieren separar. Creyentes o escépticos, hay algo evidente: las culturas, las cosmovisiones perviven, sirven, se respetan: dar con piedra al corazón, tomar agua de piedra, llamar al ajayu.

“No hay semilla que no se invente un modo para alejarse de su madre. Las plantas no son como los animales, frágiles, que necesitan crecer chupando teta. Las semillas que caen al pie del árbol se pierden. Por eso se inventan formas de escaparse de la sombra, unas vuelan con el viento, a otras los pajaritos se las tragan y las devuelven luego lejos. (121)

Este libro trata sobre encuentros y desencuentros. Sobre las relaciones, dinámicas y dialécticas que nos constituyen y que, engarzadas, conforman este todo tan complejo que somos como individuos, primero, y como colectividad, por consiguiente. ¿Y acaso no hace esto la literatura per se? Sí y no. Pero Baudoin escudriña a diversos niveles no siempre tomados en cuenta: aísla e interpreta, como pocos, los momentos que conforman el todo, que generalmente se pierden en la inmensidad de los logros y fracasos, pero que son a la hora del balance, la esencia. Baudoin repara en los intersticios de cada uno de los momentos cuya suma hacen vidas y muertes. Y lo hace con picos muy notables, encabezados, en este libro, por “Ajayu”.


Si deseas más información puedes suscribirte a nuestros canales oficiales:

También nos puedes visitar en Facebook | Twitter | Instagram


LO MÁS LEÍDO...

Santa Cruz: Mató a su padre porque la golpeó luego de encontrarla teniendo intimidad con su novio
1

Santa Cruz: Mató a su padre porque la golpeó luego de encontrarla teniendo intimidad con su novio

Seguridad
Horror en Santa Cruz por doble feminicidio
2

Horror en Santa Cruz por doble feminicidio

Seguridad
Chocan un bus y un camión en la carretera Santa Cruz-Sucre y se reportan varios heridos
3

Chocan un bus y un camión en la carretera Santa Cruz-Sucre y se reportan varios heridos

Seguridad
Audios despiertan más dudas en proceso hacia las judiciales
4

Audios despiertan más dudas en proceso hacia las judiciales

Seguridad
Una joven sucrense de 20 años, víctima de feminicidio en Chile
5

Una joven sucrense de 20 años, víctima de feminicidio en Chile

Seguridad
Alertó a la Policía tras matar a su segunda víctima: “Necesitaba que alguien me detenga”
6

Alertó a la Policía tras matar a su segunda víctima: “Necesitaba que alguien me detenga”

Seguridad
Capturan a exministro de Evo por millonario daño
7

Capturan a exministro de Evo por millonario daño

Seguridad
R2025 anuncia a Poppe como candidato a alcalde de Sucre para las próximas elecciones 
8

R2025 anuncia a Poppe como candidato a alcalde de Sucre para las próximas elecciones 

Local
Independiente necesita de una hazaña
9

Independiente necesita de una hazaña

Deporte
Justicia revoca detención domiciliaria y envía a prisión a tío que abusaba de sus sobrinas
10

Justicia revoca detención domiciliaria y envía a prisión a tío que abusaba de sus sobrinas

Seguridad
Último: Grave accidente en la ruta Tarabuco-Sucre
1

Último: Grave accidente en la ruta Tarabuco-Sucre

Seguridad
Accidente en la ruta Tarvita-Sucre deja un saldo de cuatro fallecidos
2

Accidente en la ruta Tarvita-Sucre deja un saldo de cuatro fallecidos

Seguridad
La violaron en plena calle; descansaba tras una fiesta
3

La violaron en plena calle; descansaba tras una fiesta

Seguridad
“Micaela”, diez meses después de su rescate de la indigencia
4

“Micaela”, diez meses después de su rescate de la indigencia

Sociedad
‘Que diga la verdad’: el desesperado pedido a Joel de su amigo ahora implicado en el caso Odalys
5

‘Que diga la verdad’: el desesperado pedido a Joel de su amigo ahora implicado en el caso Odalys

Seguridad
Accidente deja cinco muertos; el chofer no portaba brevete
6

Accidente deja cinco muertos; el chofer no portaba brevete

Seguridad
Sube a siete la cifra de víctimas fatales del accidente en la ruta Sucre-Tarabuco
7

Sube a siete la cifra de víctimas fatales del accidente en la ruta Sucre-Tarabuco

Seguridad
Se embarranca un bus que viajaba de Potosí a Santa Cruz; reportan varios fallecidos
8

Se embarranca un bus que viajaba de Potosí a Santa Cruz; reportan varios fallecidos

Seguridad
Trinidad: Hallan a médica Damaris luego de 10 días
9

Trinidad: Hallan a médica Damaris luego de 10 días

Seguridad
Todo lo que debes saber sobre el Día del Peatón
10

Todo lo que debes saber sobre el Día del Peatón

Local
Desde este lunes rige el horario de invierno en la jornada laboral; el Gobierno emitió un decreto
1

Desde este lunes rige el horario de invierno en la jornada laboral; el Gobierno emitió un decreto

Sociedad
Ejército dispone egreso de cadetes heridos en “salto de la muerte” y otorga becas en la EMI
2

Ejército dispone egreso de cadetes heridos en “salto de la muerte” y otorga becas en la EMI

Seguridad
Joven fue captado por WhatsApp e involucrado en una estafa múltiple
3

Joven fue captado por WhatsApp e involucrado en una estafa múltiple

Sociedad
“U”: Los colegios más efectivos en el examen de admisión 2023
4

“U”: Los colegios más efectivos en el examen de admisión 2023

Sociedad
El lado humano del Banco Fassil: “Fue el único que me dio trabajo en pandemia”
5

El lado humano del Banco Fassil: “Fue el único que me dio trabajo en pandemia”

Economía
Gobierno amplía las vacaciones escolares por una semana más
6

Gobierno amplía las vacaciones escolares por una semana más

Sociedad
Cinco bachilleres ingresan a la U con puntaje perfecto
7

Cinco bachilleres ingresan a la U con puntaje perfecto

Sociedad
Devuelven dinero que cajera entregó “por error” y afirman que el cliente retiró “sin contar”
8

Devuelven dinero que cajera entregó “por error” y afirman que el cliente retiró “sin contar”

Seguridad
Crimen en la plaza 25 de Mayo: Allanan domicilio del presunto autor
9

Crimen en la plaza 25 de Mayo: Allanan domicilio del presunto autor

Seguridad
La intervención de la Mutual La Paz en 2016, el antecedente inmediato de lo que ocurre en el Banco Fassil
10

La intervención de la Mutual La Paz en 2016, el antecedente inmediato de lo que ocurre en el Banco Fassil

Economía

Twitter Oficial @correodelsurcom

Logo El Rayo Farías prescinde de jugadores de Independiente para las Eliminatorias
deporte

Farías prescinde de jugadores de Independiente para las Eliminatorias

Farías prescinde de jugadores de Independiente para las Eliminatorias
Independiente jugará este miércoles su tercer amistoso de pretemporada
deporte

Independiente jugará este miércoles su tercer amistoso de pretemporada

Independiente jugará este miércoles su tercer amistoso de pretemporada
Baja en la Selección Boliviana: Jaume Cuéllar no llegará de España
deporte

Baja en la Selección Boliviana: Jaume Cuéllar no llegará de España

Baja en la Selección Boliviana: Jaume Cuéllar no llegará de España
Martins enciende las alarmas en la Verde
deporte

Martins enciende las alarmas en la Verde

Martins enciende las alarmas en la Verde
El “Inde” y Universitario programan nuevos amistosos para este miércoles
deporte

El “Inde” y Universitario programan nuevos amistosos para este miércoles

El “Inde” y Universitario programan nuevos amistosos para este miércoles
¿Los Juegos Bolivarianos se van de Sucre? deporte

¿Los Juegos Bolivarianos se van de Sucre?

¿Los Juegos Bolivarianos se van de Sucre?
Universitario define costo de entradas para su partido amistoso de este miércoles deporte

Universitario define costo de entradas para su partido amistoso de este miércoles

Universitario define costo de entradas para su partido amistoso de este miércoles
Conrrado Moscoso y Roland Keller son campeones del Grand Slam de Atlanta deporte

Conrrado Moscoso y Roland Keller son campeones del Grand Slam de Atlanta

Conrrado Moscoso y Roland Keller son campeones del Grand Slam de Atlanta
Jairo Quinteros y Franz Gonzales ya trabajan con la Selección deporte

Jairo Quinteros y Franz Gonzales ya trabajan con la Selección

Jairo Quinteros y Franz Gonzales ya trabajan con la Selección
logo gente flash
Boda: Gustavo y Patricia unen sus vidas

Boda: Gustavo y Patricia unen sus vidas

Boda: Gustavo y Patricia unen sus vidas
Entel:  Inauguración de su nuevo Multicentro

Entel: Inauguración de su nuevo Multicentro

Entel: Inauguración de su nuevo Multicentro
Rafaela apaga su primera velita

Rafaela apaga su primera velita

Rafaela apaga su primera velita
Carlos Arancibia celebra con amistades

Carlos Arancibia celebra con amistades

Carlos Arancibia celebra con amistades
En la plaza 25 de Mayo las familias esperaron el Año Nuevo

En la plaza 25 de Mayo las familias esperaron el Año Nuevo

En la plaza 25 de Mayo las familias esperaron el Año Nuevo
“Gildance es un equipo familiar que gusta  de la danza”

“Gildance es un equipo familiar que gusta de la danza”

“Gildance es un equipo familiar que gusta de la danza”
Piar Bolivia abre las carteras de diseño y desarrollo web

Piar Bolivia abre las carteras de diseño y desarrollo web

Piar Bolivia abre las carteras de diseño y desarrollo web