Puño y Letra

[Umbral]

Texto leído en la presentación del libro de Alfredo Ballerstaedt G. y Mauricio Souza C. (coords./eds.), Habitar la lectura. Homenaje a Luis H. Antezana, Cochabamba, mayo de 2024

[Umbral]
[Umbral]

Una de las tradiciones del homenaje es la manera en la que las corporaciones rinden tributo a un personaje que ha terminado su andadura universitaria. Es una despedida de las actividades profesionales que enrumbaron su vida académica. Y para cumplir ese cometido, las universidades se visten de fiesta para honrar al homenajeado.

Esa tradición no se ajusta a lo que este homenaje quiere hacer: ni despedir ni encumbrar al personaje a la posteridad del aula vacía, al extrañamiento; más bien, todo lo contrario: celebrar su obra, su actualidad y sus enseñanzas, sí, pero orillando su pensamiento, apropiándonos de la fecundidad de su obra.

Me preguntaba, retóricamente, cuando empezaba a germinar la idea de este libro-homenaje, cuál es la deuda que tenemos con Luis H. Antezana, Cachín. ¿Por qué lo que ha pensado y escrito no tiene hendiduras, si no, más bien, compactación y ensalzamientos?

Por supuesto, la respuesta, como toda respuesta, provisional e incompleta, está en el libro que esta noche presentamos. Pero vale la pena identificar, aunque corramos el riesgo de reducir, algunas líneas de fuga, que son, como nos lo enseñó Félix Guattari, una forma de escape (de ahí lo de fuga) que converge en un punto, denominado punto de fuga. Este punto, también lo sabemos, está asentado en un plano en el espacio, en el que confluyen todas las rectas, todas las líneas, es decir, todas las líneas de fuga. 

Una línea de fuga es, entonces, una ocasión para huir de una captura, que no es otra cosa que una manera, aprisionada, de entender y reflexionar, en nuestro caso, territorios de lenguaje, de signos, como la literatura, el pensamiento social, los discursos, o el fútbol. 

Así, el horizonte al que tiende una línea de fuga nos permite ir hacia un territorio en el que caemos, a pesar (o por culpa) de las certezas y la familiaridad del argumento, en el vacío del lugar común, de lo trillado, de lo aceptado sin más. Pero, también, a contrapelo, nos facilita romper ese espacio con nuevos gestos, nuevas gramáticas, para explorar/recorrer nuevos territorios, como la música o la pintura, por ejemplo. Eso, me parece, hace Cachín: desarrolla nuevos criterios de lectura y, al hacerlo, abre nuevos territorios aupado en unas teorías y en unas prácticas específicas de lectura.

Glosemos, grosso modo, estas así llamadas líneas de fuga, para después identificar el lugar en el que esas líneas convergen; es decir, el punto de fuga.

Primero, la especificidad del fenómeno literario en su inmanencia, en su propio campo de significaciones, más allá de lecturas sociológicas de viejo cuño. Por tanto, hay que leer literatura como lo que es: una obra de ficción. Es decir, la obra literaria como una fuerza autónoma que, aunque no es ajena a la historia y a la sociología, es diferente de ellas, porque no es una imitación ni una reproducción de la representación de la realidad. No le pidamos, pues, a la novela, por ejemplo, a la manera de Alcides Arguedas, lo que no es: un supletorio cognitivo. Leer poesía o narrativa no en tanto “estructura”, sino y, sobre todo, en tanto “proceso de estructuración”. Más atento al proceso que al resultado, Cachín elude los habitus interpretativos.

Segundo, “usa”, en el sentido de Foucault, un vasto instrumental teórico que no se agota en su inteligibilidad, sino, más bien, se realiza en la aplicación creativa de sus posibilidades.

Tercero, ha producido lo que Rubén Vargas llama “artefactos conceptuales”, como el complejo NR (nacionalismo revolucionario) o la poética del saco de aparapita, contrapunto del concepto zavaletiano de “formación social abigarrada”. 

Así, con más diligencia que rigor, convengamos, entonces, que el punto de fuga (“ese punto impropio, situado en el infinito”, dice un diccionario de geometría) es el lenguaje que, en su despliegue, describe, no nombra; no hay metalenguajes, sino, como afirma el segundo Wittgenstein y parafrasea Cachín, “el sentido es el uso”; es decir, la escritura y, por tanto, la lectura, son juegos de lenguaje, posibilidades más que certezas.

Para cerrar, digamos que Cachín, como el gran ensayista que es, combina magistralmente lo que Javier Sanjinés propone para la forma ensayo: una forma estética intermedia entre los “universales abstractos” y los hechos de la vida empírica (incluida la literatura). Su interés desborda lo estrictamente literario. Escribe de fútbol, pintura o arte, como lo hace de poesía, novela o pensamiento social (además de diversa, su obra es vasta: he listado un total de 407 entradas en el trabajo bibliográfico que cierra este libro-homenaje). Pocos en Bolivia conjugan la profundidad del pensamiento con una exigencia estética y estilística como lo hace nuestro homenajeado. Pero, como dijo algún crítico refiriéndose a Borges, la literatura se convierte en la escritura de una lectura. Cachín Antezana es de esa estirpe: escribe porque lee.


Si deseas más información puedes suscribirte a nuestros canales oficiales:

También nos puedes visitar en Facebook | Twitter | Instagram


LO MÁS LEÍDO...

Sucre registró este lunes la temperatura más fría en lo que va del año
1

Sucre registró este lunes la temperatura más fría en lo que va del año

Local
¿Arce destituyó a Suxo de la Embajada en España?: La diplomática se pronuncia
2

¿Arce destituyó a Suxo de la Embajada en España?: La diplomática se pronuncia

Política
TSJ pide realizar comicios judiciales “cuanto antes”
3

TSJ pide realizar comicios judiciales “cuanto antes”

Seguridad
FBI investiga el ataque a Trump
4

FBI investiga el ataque a Trump

Mundo
Sedes confirma dos nuevos casos de rabia canina
5

Sedes confirma dos nuevos casos de rabia canina

Local
La selección de Argentina agranda su reinado en la Copa América
6

La selección de Argentina agranda su reinado en la Copa América

Deporte
Tuto critica “impunidad cínica” de Evo Morales
7

Tuto critica “impunidad cínica” de Evo Morales

Política
Trump cree estar vivo de milagro: “Se supone que debería estar muerto”
8

Trump cree estar vivo de milagro: “Se supone que debería estar muerto”

Mundo
Nevadas y heladas afectan producción en Santa Cruz y Tarija
9

Nevadas y heladas afectan producción en Santa Cruz y Tarija

Sociedad
Juez ordena 180 días de prisión preventiva para 26 avasalladores
10

Juez ordena 180 días de prisión preventiva para 26 avasalladores

Seguridad
Se amplían una semana las vacaciones de invierno
1

Se amplían una semana las vacaciones de invierno

Sociedad
Atrapan a un subalcalde con cocaína; portaba una credencial firmada por Evo
2

Atrapan a un subalcalde con cocaína; portaba una credencial firmada por Evo

Seguridad
Recta final de la Euro y la Copa América: Días y horas para Bolivia de los partidos
3

Recta final de la Euro y la Copa América: Días y horas para Bolivia de los partidos

Deporte
Fallece una joven premilitar tras sufrir un golpe durante un campamento
4

Fallece una joven premilitar tras sufrir un golpe durante un campamento

Seguridad
Sucre: Choca, huye y testigos lo atrapan
5

Sucre: Choca, huye y testigos lo atrapan

Seguridad
Terminal de buses de Sucre: Conozca los precios de pasajes a los destinos más solicitados
6

Terminal de buses de Sucre: Conozca los precios de pasajes a los destinos más solicitados

Local
¿Se ampliará el descanso pedagógico en Chuquisaca?
7

¿Se ampliará el descanso pedagógico en Chuquisaca?

Local
Caso Zúñiga: Denuncian actitudes de una vocal por incluir a Luis Arce como víctima y abandonar audiencia
8

Caso Zúñiga: Denuncian actitudes de una vocal por incluir a Luis Arce como víctima y abandonar audiencia

Seguridad
Este miércoles se definirá si amplían o no las vacaciones invernales
9

Este miércoles se definirá si amplían o no las vacaciones invernales

Sociedad
Entradas folclóricas: Advierten perjuicios
10

Entradas folclóricas: Advierten perjuicios

Cultura
Desde este lunes rige el horario de invierno en la jornada laboral; el Gobierno emitió un decreto
1

Desde este lunes rige el horario de invierno en la jornada laboral; el Gobierno emitió un decreto

Sociedad
Ejército dispone egreso de cadetes heridos en “salto de la muerte” y otorga becas en la EMI
2

Ejército dispone egreso de cadetes heridos en “salto de la muerte” y otorga becas en la EMI

Seguridad
Joven fue captado por WhatsApp e involucrado en una estafa múltiple
3

Joven fue captado por WhatsApp e involucrado en una estafa múltiple

Sociedad
“U”: Los colegios más efectivos en el examen de admisión 2023
4

“U”: Los colegios más efectivos en el examen de admisión 2023

Sociedad
El lado humano del Banco Fassil: “Fue el único que me dio trabajo en pandemia”
5

El lado humano del Banco Fassil: “Fue el único que me dio trabajo en pandemia”

Economía
Gobierno amplía las vacaciones escolares por una semana más
6

Gobierno amplía las vacaciones escolares por una semana más

Sociedad
Cinco bachilleres ingresan a la U con puntaje perfecto
7

Cinco bachilleres ingresan a la U con puntaje perfecto

Sociedad
Devuelven dinero que cajera entregó “por error” y afirman que el cliente retiró “sin contar”
8

Devuelven dinero que cajera entregó “por error” y afirman que el cliente retiró “sin contar”

Seguridad
Crimen en la plaza 25 de Mayo: Allanan domicilio del presunto autor
9

Crimen en la plaza 25 de Mayo: Allanan domicilio del presunto autor

Seguridad
La intervención de la Mutual La Paz en 2016, el antecedente inmediato de lo que ocurre en el Banco Fassil
10

La intervención de la Mutual La Paz en 2016, el antecedente inmediato de lo que ocurre en el Banco Fassil

Economía

Twitter Oficial @correodelsurcom

Logo El Rayo Moscoso impone su categoría en el “JMB SoCal Open 2024” y se alza con un nuevo título
deporte

Moscoso impone su categoría en el “JMB SoCal Open 2024” y se alza con un nuevo título

Moscoso impone su categoría en el “JMB SoCal Open 2024” y se alza con un nuevo título
Barcelona vence 1-2 al Sevilla en la despedida de Xavi Hernández
deporte

Barcelona vence 1-2 al Sevilla en la despedida de Xavi Hernández

Barcelona vence 1-2 al Sevilla en la despedida de Xavi Hernández
La Copa, al  rojo vivo
deporte

La Copa, al rojo vivo

La Copa, al rojo vivo
El Manchester United se despoja de sus frustraciones tras gritar campeón de la Copa de Inglaterra a costa del City
deporte

El Manchester United se despoja de sus frustraciones tras gritar campeón de la Copa de Inglaterra a costa del City

El Manchester United se despoja de sus frustraciones tras gritar campeón de la Copa de Inglaterra a costa del City
Pre Oscar Crespo se corre hoy
deporte

Pre Oscar Crespo se corre hoy

Pre Oscar Crespo se corre hoy
Este domingo se cierra temporalmente un tramo de la ruta Sucre-Potosí por el "Rally Pre Oscar Crespo" deporte

Este domingo se cierra temporalmente un tramo de la ruta Sucre-Potosí por el "Rally Pre Oscar Crespo"

Este domingo se cierra temporalmente un tramo de la ruta Sucre-Potosí por el "Rally Pre Oscar Crespo"
El United da la campanada y se queda con la English FA Cup al vencer 0-2 al City deporte

El United da la campanada y se queda con la English FA Cup al vencer 0-2 al City

El United da la campanada y se queda con la English FA Cup al vencer 0-2 al City
Aitana y Alexia dan al Barcelona su tercera 'Champions' tras vencer 2-0 al Lyon en la final deporte

Aitana y Alexia dan al Barcelona su tercera 'Champions' tras vencer 2-0 al Lyon en la final

Aitana y Alexia dan al Barcelona su tercera 'Champions' tras vencer 2-0 al Lyon en la final
Zago convocó a 27 jugadores para el amistoso contra México, el 31 de mayo deporte

Zago convocó a 27 jugadores para el amistoso contra México, el 31 de mayo

Zago convocó a 27 jugadores para el amistoso contra México, el 31 de mayo
logo gente flash
Mexicanos Café Tacvba celebran 35 años con nueva canción que reflexiona sobre migración

Mexicanos Café Tacvba celebran 35 años con nueva canción que reflexiona sobre migración

Mexicanos Café Tacvba celebran 35 años con nueva canción que reflexiona sobre migración
Christian Nodal y Cazzu anuncian su separación: "Tomamos caminos separados"

Christian Nodal y Cazzu anuncian su separación: "Tomamos caminos separados"

Christian Nodal y Cazzu anuncian su separación: "Tomamos caminos separados"
Hollywood reivindica los orígenes judíos de su creación

Hollywood reivindica los orígenes judíos de su creación

Hollywood reivindica los orígenes judíos de su creación
Christian Nodal se inspira en la cultura boliviana para nombrar a su hija

Christian Nodal se inspira en la cultura boliviana para nombrar a su hija

Christian Nodal se inspira en la cultura boliviana para nombrar a su hija
Shakira revela que una de sus canciones será el himno de la Copa América

Shakira revela que una de sus canciones será el himno de la Copa América

Shakira revela que una de sus canciones será el himno de la Copa América
Rodrigo Tapari y Pablito HC, en la megacartelera de mayo

Rodrigo Tapari y Pablito HC, en la megacartelera de mayo

Rodrigo Tapari y Pablito HC, en la megacartelera de mayo
La Marketería, una de las mejores agencias de marketing de Latinoamérica

La Marketería, una de las mejores agencias de marketing de Latinoamérica

La Marketería, una de las mejores agencias de marketing de Latinoamérica