Suspenden audiencia por falta de un perito traductor

El juicio oral y contradictorio por la muerte de Gregorio Cayara a manos de algunas personas de la comunidad de Irocota (Poroma), encontró un tropiezo por la falta de un perito sociólogo que haga de intérprete del quechua al español y ayude a entender las condiciones culturales de los coacusados.

El abogado de las víctimas, Sergio Vildozo, informó que la falta de ese profesional en las audiencias del juicio era una responsabilidad de la defensa, que no solicitó sino hasta ayer.

En virtud de ese pedido, el Tribunal de Juicio suspendió la audiencia para el 16 de agosto a las 15:00; la Fiscalía y el abogado de las víctimas aceptaron esa situación para evitar que más adelante se cuestione el juicio por vulneración de derechos y garantías.

La Fiscalía lleva adelante un juicio contra nueve coacusados de la comunidad de Irocota por haber dado muerte a Gregorio Cayara, en octubre de 2014, por supuestamente haber causado la muerte de una persona en agosto de ese  mismo año por presunta brujería.