Nombres: ¿Qué se permite y qué no, según la ley de Registro Civil?

En Bolivia, la elección del nombre para un recién nacido es tuición de los padres biológicos o, en su ausencia, de las autoridades administrativas municipales eclesiásticas, que deben elegir un nombre “que no sea motivo de discriminación en ninguna circunstancia”, de acuerdo a la Ley 2616.

La modificación a la ley de Registro Civil promulgada en diciembre de 2003 durante la presidencia de Carlos Mesa indica, en su artículo 97, que “todo niño o niña, hasta sus doce años, debe ser inscrito en el Registro Civil y recibir el primer Certificado en forma totalmente gratuita y llevar un nombre que no sea motivo de discriminación en ninguna circunstancia”.

CAMBIO DE NOMBRE

Asimismo, indica que la rectificación del nombre solo se puede efectuar en virtud de una sentencia judicial. Así lo ratifica el director departamental del Servicio de Registro Cívico (Sereci), Ronald Roca, quien aclara que el cambio de nombre conlleva un trámite judicial.

“La parte afectada debe demostrar al juez que este nombre está generando dificultades, que es ofensivo, y el juez va a llevar adelante el proceso”, dice Roca. En caso de ser atendida esta solicitud, se notifica al Sereci y en audiencia se define el cambio de nombre.

Roca aclara que los progenitores son libres de elegir el nombre que asignarán a sus hijos, garantizando su derecho a la identidad, y el Sereci y todas las oficialías tienen el deber de orientar e informarles acerca de la importancia y los efectos de esa decisión.

Cada año el Sereci Chuquisaca atiende entre 30 y 40 demandas judiciales de personas que buscan cambiarse el nombre o quitarse alguno cuando tienen, por ejemplo, más de cinco.

CORREO DEL SUR informó ayer, domingo, que en el departamento ven irresponsabilidad en muchos padres al momento de elegir un nombre para sus hijos, que son discriminados y a menudo víctimas de bullying, sobre todo, en los colegios.